Farmers should be guardians of the countryside.
农民应是乡村的保卫者。
Eleven dogs (3.6%) were considered by their guardians to be overweight.
11只(3.6%)宠物狗被其监护人认为超重。
Parents and guardians should ensure that children are protected adequately.
父母和监护人应确保儿童得到适当的保护。
River guardians look after a river by regularly walking a stretch of riverbank.
河流卫士通过定期行走一段河流的河岸来看护河流。
The cases highlight rising tension between guardians of privacy and Internet firms.
这些问题突显了隐私监管员与互联网公司上升的紧张关系。
Bats are the hidden guardians of Britain's ecosystems and scientists fear they might be in peril.
蝙蝠是不列颠生态系统的幕后监护者，科学家们担心它们正处于危险境地。
Baby sitter: a person engaged to care for one or more children when the parents or guardians are not at home.
临时保姆：当父母或监护人不在家时被雇用来照顾一个或更多孩子的人。
The tollbooths along these highways should operate as guardians of smooth traveling, not a force of local protectionism.
这些高速公路沿途的收费站应该作为一个平稳流畅的交通体系的监护人，而不是又一股地方保护主义力量。
It should all work fine in theory. But in practice the guardians of Internet security seem badly to need guarding themselves.
这套程序在理论上没有问题，但实践中这些网络卫士看样子非常需要先保护好他们自己。
Article 10 Parents and other guardians of juveniles shall take direct responsibility for giving legal education to juveniles.
第十条未成年人的父母或者其他监护人对未成年人的法制教育负有直接责任。
The main economic cost arises from absenteeism of working parents or guardians who have to stay home to take care of their children.
主要经济代价源自职业父母或监护人缺勤在家照顾孩子。
Guardians of disabled persons must fulfill their duties of guardianship and protect the lawful rights and interests of their charges.
残疾人的监护人必须履行监护职责，维护被监护人的合法权益。
According to the regulation, parents or other guardians cannot let minors spend the night outside or let them live alone without wardship.
条例规定，父母或者其他监护人不得放任未成年人夜不归宿，不得让其脱离监护单独居住。
CENTRAL Banks have historically been regarded as the guardians of a currency's value, but occasionally they want to drive their exchange rates down.
传统上，央行都扮演着一国货币价值的捍卫者的角色，但偶尔他们也想降低本国汇率。
Article 19 Parents or other guardians of juveniles may not allow juveniles under the age of 16 to be free from their guardianship and live alone.
第十九条未成年人的父母或者其他监护人，不得让不满十六周岁的未成年人脱离监护单独居住。
The dragons at the top represent guardians of peace, and the elephants and phoenixes on both sides convey wishes for prosperity across the world.
顶部的龙饰象征守望和平。两侧的象首、凤鸟寓意天下太平，人民安康。
The fact is that, while the process of looking after may be an occasional treat for the guardians, to the children it is always an unmitigated nuisance.
事实是，照顾的过程对于监护人来说也许是偶尔为之的乐事，可对于我们孩子们来说纯粹是一件麻烦事。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
纯真创造纯真，喜爱衍生喜爱；这个事实使早年对朋友的选择甚至比选择老师和监护人更重要。
Parents or other guardians of minors shall coordinate with schools or other institutions of education in educating their minor children or other minors under their guardianship.
未成年人的父母或者其他监护人应当配合学校及其他教育机构，对其未成年子女或者其他被监护人进行教育。
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学，接受规定年限的义务教育。
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学，接受规定年限的义务教育。
应用推荐