He believes that the real reason hospitals jealously guard medical records is they don't want to open themselves up to second-guessing from patients-or patients' lawyers.
他相信，医院戒备森严地看守医学记录的真正原因是他们自己不想公开，免遭病人或病人律师的事后批评。
The Archangels who guard the way are holding this expansive Portal of Light open for you.
守护此门的大天使正为你打开着这宽阔的光之入口。
By blocking the blocker-to football fans, adding an extra guard to your offensive line-the scientists got nitric oxide to open blood vessels again and increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物，(对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
By blocking the blocker—to football fans, adding an extra guard toyour offensive line—the scientists got nitric oxide to open blood vessels againand increase blood flow, at least in lab animals.
通过阻塞这个障碍物 (对球迷来说，就是在你的进攻线上增加一个额外的防守)，科学家们用一氧化氮重新疏通了血管，并促进了血液流动。至少在实验室动物身上是如此。
One guard tried to close a barrier that had been pushed open, but it was too late.
一个边防兵试图合上被推开的路障，但是太晚了。
Two more goblins guard these doors which they will open to let you pass into the main hall.
另外两个妖精守卫这些门，他们将会开门让你进入主大厅。
As shown in Figure 2-9, the guard buffer significantly reduces the charging time of CSHUNT because of the open-loop gain (AGUARD), which is typically 104 to 106.
如图2 - 9所示，由于保护缓冲放大器具有典型值为104到106的开环增益，所以能够大大减少CSHUNT的充电时间。
President Robert Mugabe arrived at parliament accompanied by a traditional cavalcade of mounted soldiers and the presidential guard to open a new legislative year.
穆加贝是在大批骑士和警卫的护送下，到议会去主持开幕仪式的。
When the sun rises, the guard cells inflate and bulge to open the stomata, and photosynthesis begins.
当太阳升起时，这些保卫细胞充气并膨胀，打开了气孔，即开始了光合作用。
A guard was about to signal his train to start when he saw an appealing girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
一位车上的列车员刚发出信号让火车启动，这时他看见一位很英俊的姑娘站在站台上一节翻开的车厢门旁边，跟车厢里另一位美丽姑娘在谈话。
Open eyes, UGG Classic Short Boots, he then saw guard nearby of autumn waters.
睁开眼睛，他便看见了守在旁边的秋水。
A guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
这时他看见一位迷人的女孩站在一节打开的车门旁的站台上，正在与车箱里一位漂亮的姑娘说话。
The only way to open up their hearts of steel was by catching them off guard. One day they'd thank him for easing off their armour of cold self-sufficiency.
打开她们钢铁般的心的唯一方法就是在她们不设防时捕获芳心，有一天她们会感谢他缓解了自己冰冷自负的盔甲给她们带来的痛苦。
Nearby residents say, the railway had a duty room, but the duty room often no work, even the railroad surrounding guard are open, enter not difficult.
附近居民们说，该铁路段原本有值班室，但是值班室经常无人上班，连铁路周边的护栏都是打开的，进入不难。
In this case, through the study of stock index futures to guard against the risk of open-end fund in China is of great realistic significance.
在这种情况下通过研究股指期货来防范开放式基金的风险，在我国具有重要的现实意义。
The Lakers have a starting point guard job that's open and there's no learning curve for Fisher with the triangle offense.
湖人目前极缺一个能够发动进攻的后卫，而且小鱼也不需要花一大堆时间来学习三角战术。
The horses stopped to breathe again, and the guard got down to skid the wheel for the descent, and open the coach-door to let the passengers in.
马匹停下脚步喘了喘气，押车卫士下来给车轮拉紧了刹车，然后打开车门让旅客上去。
I was accompanying my husband on a business trip. He carried his portable computer with him, and the guard at the airport gate asked him to open the case.
我和丈夫一起出差，他带着手提电脑，机场的门卫要求打开那装箱。
1a guard was about to signal his train to start when he saw an attractive girl standing on the platform by an open door, talking to another pretty girl inside the carriage.
1一位列车员正要发出信号让火车启动，这时他看见一位很漂亮的姑娘站在站台上一节打开的车厢门旁边，跟车厢里另一位漂亮姑娘在说话。
Related items Mavericks coach Rick Carlisle left open the possibility of bringing guard Roddy Beaubois out of storage for the West finals.
小牛的主教练里克·卡莱尔指出小黑在西部决赛可能可能复出。
Short of hanging out a shingle, Lakers Coach Phil Jackson has thrown open a pair of training-camp battles, one a four-man race at point guard, the other a three-man race at center.
湖人教练菲尔?杰克逊在被人诟病说没有一点自己的“招牌”后抛出了一系列训练营的“战斗”，一个是四人争夺控球后卫的位置，还有一个是三人争夺中锋的位置。
Furthermore, a magnet is used for sustaining the open state of the guard arm and the sticking portion and its holder can incline when they are pulled to the reel side.
此外，使用磁铁来维持护臂的打开状态，并且当该粘留部和它的支架被拉向卷轴侧时，它们可以倾斜。
Furthermore, a magnet is used for sustaining the open state of the guard arm and the sticking portion and its holder can incline when they are pulled to the reel side.
此外，使用磁铁来维持护臂的打开状态，并且当该粘留部和它的支架被拉向卷轴侧时，它们可以倾斜。
应用推荐