Monfort was shot during a skirmish with police as they were trying to question him in his house, and is still recovering under police guard in hospital.
警察在Monfort家中试图向他问话时双方发生了冲突，冲突中Monfort被击伤，现在仍在警察守卫下住在医院里。
Most of the Californians act as Mrs Pelosi’s praetorian guard in the House, not least because she sometimes gives them a lift home on her official jet.
众议院多数加州人组成了佩洛西的“禁卫军”，原因可不仅仅是因为她时不时会让这些人搭自己的“顺风‘飞机’”回家。
So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They took it to Abinadab's house on the hill and consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
基列耶琳人就下来，将耶和华的约柜接上去，放在山上亚比拿达的家中，分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。
Guard your steps when you go to the house of God. Go near to listen rather than to offer the sacrifice of fools, who do not know that they do wrong.
你到神的殿要谨慎脚步，因为近前听，胜过愚昧人献祭，他们本不知道所做的是恶。
Pharaoh was once angry with his servants, and he imprisoned me and the chief baker in the house of the captain of the guard.
从前法老恼怒臣仆，把我和膳长下在护卫长府布的监里。
And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
把他们下在护卫长府内的监里，就是约瑟被囚的地方。
Ms Dissanayake of the National Child Protection Authority is urging parents to guard against strangers who offer their daughters' jobs, for example, as house maids.
国家儿童保护局的Dissanayake称,敦促父母提防为他们的女儿提供工作机会的陌生人，例如让她们去做女佣。
Robert Gibbs, the White House spokesman, became a media critic today, hammering CNN hard for relying on a police scanner this morning to misreport a Coast Guard training exercise on the Potomac River.
白宫发言人罗伯特·吉布斯，今天成为了媒体批评家，抨击了CNN，因为今早cnn仅仅依靠警方无线电通话，就误报了美国海岸警卫队在华盛顿特区potomac河上的演习。
The light in the guard-house, half derived from the waning oil-lampsof the night, and half from the overcast day, was in a correspondinglyuncertain condition.
警卫室的光线一半来自越来越暗的油灯，一半来自阴沉的天空，也处于一种相应的暖昧状态。
A long-favoured retainer, such as Steward Vayon Poole or Captain of the Guard Jory Cassel, would have Social Status Rank 2, and have 10 Influence Points to spend on House Stark.
作为被长期信任的随从，比如事务官维扬。普尔或者卫队长乔里。凯索，他的社会地位等级是2，并有10点对史塔克家族的影响力点数。
A family moved from the city to the suburbs, and were told they ought to get a watchdog to guard their house.
一户人家从城里搬到郊区，有人告诉他们应该买一条看门狗来守家。
Except a fire emergency, security guard who is patrolling can enter in guest room only with guest Service Manager house keeper.
除遇发生火警等紧急情况外，执行巡查任务的保安员必须在大堂副理或服务员的陪同下，方可进入客房。
Believe it or not, the training for work as a security guard let me avoid a small decoration in the house. When it was decorating, lots of poison dust and smell went into my room during my absent.
信不信由你，保安培训期间，我避开了住处的一次小装修，也就避开了那些装修产生的有害灰尘和气体。
Once, while his mother Parvati wanted to bathe, there were no attendants around to guard her and stop anyone from accidentally entering the house.
一次，他的母亲帕娃蒂正想去洗澡，她的周围并没有侍从守候，阻止任何人进入房间。
Will it be when we are totally disarmed, and when a British guard shall be stationed in every house?
当我们完全缴械投降的时候，还是每所房子里都有英国士兵站岗的时候？
You are aware that I am not a very sound sleeper, and since I have been on guard in this house my slumbers have been lighter than ever.
你知道，我是个睡觉不很沉的人，又因为我在这所房子里时刻警醒着的缘故，所以我的觉睡得比平常还要不踏实。
The detention area and detention cells shall be established within the precinct of guard wall of the detention house.
监区和监室应当设在看守所警戒围墙内。
Sure enough, summer boss will WangXiaoGong reporting, hu millions in dyeing house with people in the WangXiaoGong to squat down to guard trade.
果不其然，夏老板将王小红告发，胡百万带着人马在染坊里蹲守前来交易的王小红。
Problems of guard against theft safety in modern city living area becomes more and more serious. Safety problem is analyzed beginning with house building. Countermeasures are put forward.
针对现代城市居住区防盗安全问题日益突出的情况，从住宅建筑方面入手，对城市居住区的防盗安全问题进行研究分析，并提出相应的解决措施。
The old style residence building buildings especially and most end storied house want to strengthen a safety superintendence, development the neighborhood is on guard and look after mutually.
老式住宅楼群特别是最末幢楼房要加强安全管理，开展邻里守望，相互照应。
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力．若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
Unless the LORD builds the house, its builders labor in vain. Unless the LORD watches over the city, the watchmen stand guard in vain.
若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力．若不是耶和华看守城池，看守的人就枉然儆醒。
应用推荐