Annie Salmon, disabled, is attended throughout her school days by a nurse appointed to guard her.
安妮萨尔蒙身体有残疾，上学期间有一名专门的护工照顾她。
"Nothing, precious," she said; "they are the eyes a mother leaves behind her to guard her children."
“不会的，宝贝，”她说；“它们是母亲留在身后守护孩子的眼睛。”
Under these circumstances, every country has set up her own Export Credit Insurance (ECI) to guard her foreign trade activities.
在这一困难条件下，各国纷纷制定出本国的出口信用保险制度来为对外经贸活动提供保障。
Once, while his mother Parvati wanted to bathe, there were no attendants around to guard her and stop anyone from accidentally entering the house.
一次，他的母亲帕娃蒂正想去洗澡，她的周围并没有侍从守候，阻止任何人进入房间。
Playing grittier, uglier roles has been great for her career, and in 2007, Vidya was in Eklavya: The Royal Guard, which was India's official submission to the Oscars for Best Foreign Film.
饰演更顽强，更丑陋的角色让她的事业腾飞了，在2007年，维迪雅出演了《皇家卫士》，该片由印度官方提交奥斯卡角逐最佳外语片奖。
She waved and called a greeting just as the sergeant of the guard came to the gate. Unable to reply, Leip forlornly watched her disappear in the fog.
她招手向莱普大声问好，可这时恰逢警卫队的中士走到了门口，莱普不敢回答，只能颓然地望着她消失在雾中。
During economic crises her first instinct has been to double the guard around the German Treasury.
在经济危机中，她的第一直觉是为德国财政上双重保险。
After the birth, Ms Bousada insisted that she did not want money for her story, preferring to guard the privacy of the twins.
孩子刚出生时，玛丽亚声称她不想出卖她的故事，宁愿隐藏这对双胞胎的来历。
At the memorial service, she'd even refused the folded flag offered her by the honor guard.
在葬礼服务时，她甚至拒绝了礼仪卫队提供给她的那折叠好的国旗。
Another guard looks inside Lentil's purse, pushing aside the paper money to find nothing but her cell phone.
另一个警卫检查兰缇的提包，把里面的钱推到一边，除了手机什么也没找到。
She received her first passport in 2007, to visit Alaska national guard members serving in Kuwait and Germany.
她在2007年获得了第一本护照，访问了在科威特和德国服役的阿拉斯加州国民卫队成员。
A hotel security guard escorts her and Urban down in the elevator, waving away people who try to board on other floors.
一个酒店保安护送着她和厄本到电梯口，示意让到其它楼层的人先离开。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
莱蒂西亚的平民身份，以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
You want to catch her with her guard down and that requires that she stop sizing you up when you strike up a conversation.
你想使她放松警惕抓住她。那就要求你去搭讪时，她停止品评你。
Here there was no line of giants to push her through; this gate was closed and bolted, and a guard looking wide-awake stood by it.
这儿没有推着她前进的巨人队伍了，大门是关着的，而且上了栓，门卫站在门边很警醒地看着。
Palin, who played point guard, was the team's captain her senior year, and scored the final point - a free-throw - of the 1982 state championship game that Wasilla won against Anchorage.
打组织后卫的佩林在高中最后一年是篮球队的队长。1982年全州锦标赛上瓦西拉击败安克雷奇夺冠时的最后一个三分球得分就出自她手。
I believe that the prime responsibility of a manager is to guard constantly against other people "s attacks and to inculcate this guardian attitude in the people under his or her management."
所以管理者的首要职责就是始终保持警惕以防范他人袭击，并把这种防范意识灌输给下属人员。
She must constantly and forever guard against the fear and shame that now skew her view of reality.
她必须一刻不停的保护自己，免受现实的伤害。
The disaster declaration by Hawaii's governor allows her to mobilize the state's National Guard and makes Hawaii eligible for federal emergency funds.
夏威夷州州长宣布该地区为灾区，这样她就能够动用该州的国民警卫队并且有资格获得联邦紧急救援资金。
TheLinster: In honor of her WNBA championship win, I choose Sue Bird, arguably the world’s best point guard.
网友TheLinster：为了祝贺苏-伯德（西雅图风暴队）赢得美国女篮联赛冠军，我投她一票，她无疑是世界上最优秀的后卫。
Winehouse's friend and publicist Chris Goodman told the Sun, "Amy was on her own at home apart from a security guard who we had appointed to help look after her over the past couple of years."
怀恩·豪斯的朋友，公关ChrisGoodman告诉《太阳报》，“当时艾米独自一人在家，当时，过去几年中我们请来照看她的警卫并没有陪在她身边。”
Caught off-guard, Pope slides out of the Taj Mahal room, careful that his wife doesn't catch a glimpse of her anniversary present-to-be.
Pope没有料到她会来，他从制作泰姬陵模型的小间里快步走出，他不想让老婆在结婚纪念日前就看到这个礼物。
Governor Tancredi spots Sara as National Guard soldiers escort her to the medic station.
州长Tancredi看见Sara被国民警卫队护送到临时医疗站。
Becky Weed and her husband, David Tyler, raise sheep near Yellowstone National Park. They ranch with a guard dog to ward off coyotes, bears, and mountain lions.
贝基·威德和她的丈夫大卫·泰勒在黄石公园附件牧羊。他们养了一条牧羊犬，驱赶土狼、棕熊和美洲狮。
Another guard looks inside Lentil 's purse, pushing aside the paper money to find nothing but her cell phone.
另一个警卫检查兰缇的提包，把里面的钱推到一边，除了手机什么也没找到。
Another guard looks inside Lentil 's purse, pushing aside the paper money to find nothing but her cell phone.
另一个警卫检查兰缇的提包，把里面的钱推到一边，除了手机什么也没找到。
应用推荐