American Coast Guard officials in Florida say they have returned to Cuba a group of would-be migrants who tried to make their way to the United States in an unusual vessel—a floating truck.
佛罗里达州的美国海岸警卫队官员说，一群移民试图乘坐一艘不同寻常的船——一辆漂浮的卡车——前往美国，他们已经被遣返回古巴。
In each group there are generally three people (usually men in this case) : the leader and another "observer" (looking out for species) and a guard (just in case).
每个小组一般都由三个人组成(在这种情况下一般都是男士)：组长和另一位“观察员”(查找物种)以及一名警卫(以防万一)。
Writers, who used to guard their ideas now hone their thinking through blogs, build and audience, and then publish their books for a group of expectant readers .
作家们过去思想保守，现在却通过博客传播他们的想法，然后为一群潜在的读者出版他们的书。
An American military plane unloaded a team of Air Force soldiers from Florida, while a Coast Guard plane loaded a group of U.S. teens on an evacuation flight.
一架美国军用飞机从佛罗里达州运来一组空军人员，一架美国海岸卫队的飞机把一些到海地度假的美国年轻人运走。
Then the group split up. Three, wearing civilian clothes and pretending to be workers, raided the guard tower to steal weapons and a truck.
然后他们分头行动，其中三个人穿上便服扮成工人，袭击了瞭望塔，夺取了武器和一辆卡车。
A group of men pull wiring from the walls, others remove tiles from the roof. A security guard walks through debris.
一群人从墙上拉掉线，其他人从屋顶掀掉瓦，一个保安从碎片前走过。
Gerry Stover, who now runs a doctors' group in West Virginia, recalls a time when his wife was pregnant and he couldn't get health insurance at a private firm. He became a prison guard.
现在在西弗吉尼亚州经营一家医师团体的格里·斯托弗便回忆当年妻子怀孕，自己在一家私企无法拿到医保，就投身狱警事业。
I believe that in the future, our group of network security engineers, to guard the network territory for more people, ensure the land lost.
相信在未来，我们这群网络安全工程师，能够为更多的人守护网络领土，保证寸土不失。
At the station, the group is met by a pair of gun-toting police officers, on guard for an escaped con, and by a set of Baskerville servants.
在车站，该集团是由一对持枪警察，防范一名逃脱的情况，并通过一系列巴斯克维尔的仆人。
But right outside the bull pen gate, the group was stopped by a uniformed security guard.
可就在投手练习区的大门外，他们被一个身穿制服的保安员挡住了。
The southwest coast, the Guangxi North Sea, Qinzhou, guard against the Gulf of Tonkin harbor group official license which the city three big harbors set up together.
西南沿海，广西北海、钦州、防城三大港口共同组建的北部湾港口集团正式挂牌。一年来，港口岸线资源整合的力度明显加快。
Print Robin van Persie has warned Arsenal must be on their guard in Europe this season against all calibre of opposition after a scare in their first group match against Standard Liege.
范佩西警告说，阿森纳必须在本赛季警惕他们在欧冠赛场上碰到任何对手，他们在小组赛第一场比赛与标准列日比赛上被吓了一跳。
Also join guard life consultant group, and donate of 20000nt dollars per year.
加入守护生命顾问团，每年20000元善款捐助。
Also join guard life consultant group, and donate of 20000nt dollars per year.
加入守护生命顾问团，每年20000元善款捐助。
应用推荐