One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
Mr Ghannouchi has dismissed many of the old guard from the cabinet, but that was not enough for his opponents.
Ghannouchi先生从内阁解散了不少保守派，但他的反对者们表示这还不够。
Yes, Russia's Olympic basketball fate is in the hands of an African-American point guard from Pittsburgh.
没错，俄罗斯男篮在本届奥运会上的命运掌握在一个来自美国匹兹堡的非洲裔美国人手 中。
So the 23-year-old guard from Slovenia hit the gym and the court and carried his tireless work ethic from training camp into the regular season.
因此这位来自斯洛文尼亚23岁的后卫在健身房和训练场上非常刻苦地训练，另外他还把他训练营时那种刻苦的精神带到了常规赛。
In returning to the guard from charge saber or from the lunge to the right front, the rotation of the wrist to the right is as described in point to the right front.
从冲锋或右前突刺回复到防卫状态时，要像右前刺里描述的那样向右转手腕。
The question is whether they can afford to offer him the type of contract it's going to take to get the star point guard from Maccabi Tel Aviv to leave Europe for the NBA.
那个明星控位貌似是出自欧洲特拉维夫马卡比队的，就是问步行者能不能负担起如那个鸟队将给他一样的肥约。
Watching the verdicts by video link under guard from a court in Milan, Ahmed, who prosecutors claimed had bragged of being the brains behind the attacks, reportedly burst into tears and prayed.
阿哈迈德的检察官声称当阿哈迈德在警卫看守下，从电视上得知陪审团将他排除为爆炸案的幕后主使后，他当即热泪盈眶并开始祈祷。
Jeremy Lin, an undrafted 6-3, 200-pound combo guard from Harvard, is being considered by the Lakers after the team opened contract discussions with Roger Montgomery, Lin's agent, over the weekend.
林书豪，一个来自哈佛大学但在选秀大会上无人问津的六英尺三英寸、体重200磅的后卫，在过去一个星期，在湖人与其经纪人罗格尔蒙哥马利展开讨论之后，成为了湖人今年夏天的引援目标。
Personal grievance procedures were designed to guard the jobs of ordinary workers from "unjustified dismissals".
个人申诉程序旨在保护普通劳动者免遭“不正当解雇”。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
沿马路中间设置的栅栏是用来防止车辆相互碰撞。
If the root user reads data from the guard point, data is not decrypted, and the action is logged for audit.
如果根用户从保护点读取数据，那么数据将不被解密，并且会记录该操作用于审计。
Figure 10 shows the glossary created using the class word list, and sample prime words and modifiers from the Coast Guard Data Element Naming Standards.
图10显示术语表，其中包含来自海岸警备队数据元素命名标准的类单词列表、基本单词示例和修饰词。
An American military plane unloaded a team of Air Force soldiers from Florida, while a Coast Guard plane loaded a group of U.S. teens on an evacuation flight.
一架美国军用飞机从佛罗里达州运来一组空军人员，一架美国海岸卫队的飞机把一些到海地度假的美国年轻人运走。
Coast Guard rescuers airlifted the men from the mangled raft, which by then had also lost its floor and resembled a giant, battered black inner tube.
海岸警卫营救队员们将几个人从破烂不堪的救生筏中救了出来，筏底已经不知去向，整个救生筏就如同一只巨大的黑色残破内胎。
A Russian border guard unit withdrew from what is now Chinese territory, leaving behind an empty headquarters and barracks buildings, Interfax news agency said.
国际文传电讯社报道，俄罗斯边境警卫队已经从归还中国的地区撤离，只留下空荡荡的总部和营房留在那里。
Even Dan Quayle felt free to go after me on it, despite the fact that his family connections had gotten him into the National Guard and away from Vietnam.
连丹。奎尔都毫无忌惮地对我的这个问题进行攻击，尽管他曾利用家庭关系加入国民警卫队，得以远离越南战场。
The branch itself was closed for renovations, however, a security guard who heard noises from the basement confronted the robbers, who lashed him to a chair and told him not to move.
该分行当时因装修而停业。一名留守的警卫在听到地下室的响动后同匪徒遭遇，他被绑到一把椅子上并被警告不要轻举妄动。
Holdbrooks's friendliness towards the detainees - they called him "the nice guard" - earned him unwelcome attention from his fellow guards.
霍德·布鲁克对犯人们很友善——他们称他为“好心的守卫”，这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
International law may guard ancient monuments from looters, but little can protect them against acid rain and other corrosive elements.
国际法律也许可以防范对古迹的抢掠，但无法防止酸雨和其他腐蚀性元素对它们的损害。
Visitors to the exhibition will be invited to help choose a name for the guard dog, from a selection of Celtic words.
展览的参观者会被邀请来帮这只护卫犬选一个名字，从诸多的凯尔特单词中选择。
The gang leader pulls his pistol away from the head of the terrified guard and jams it into his denim jacket.
团伙头目把枪从惊恐的警卫头上挪开，塞进牛仔夹克中。
The room's security guard divulges that she has to keep visitors from plunging their hands into the dry pigment.
展室的保安透露说，她必须防止参观者猛然把手伸到干燥的颜料上。
Get the mission from the gate guard. You need at least 90% of your Rank Points bar filled to receive this mission.
从门卫得到任务。你必须90%的等级槽才能收到这任务。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
As shown above, su can also be controlled so that Encryption Expert will prevent even the root user from accessing guard points by pretending to be some user.
如上所述，还可以控制su，从而使EncryptionExpert甚至可以阻止伪装成其他用户的根用户访问保护点。
应用推荐