Security cameras have been installed to guard against poachers.
已经安装了安防摄像机来防范偷猎者。
The U.S. Coast Guard says it rescued more than 100 Haitian refugees.
美国海岸警卫队称他们营救了一百多名海地难民。
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
The call-up of National Guard and reserve units began in late August.
国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。
The National Guard says an armoury in Fairmont has opened to shelter stranded motorists.
国民警卫队声称费尔蒙特的一个军务楼已经开放，以收容受困的汽车司机们。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了他的证件，并设法找来一名士兵守卫那辆路虎越野车。
A pickpocket needs targets who are relaxed and off guard.
扒手需要放松警惕的目标。
Another guard makes a phone call from a desk topped with a smooth slab of white stone.
另一名警卫从铺着光滑白石的桌面上拿起座机打了个电话。
We were locked in the paddy wagon while our guard watched a feeble pro-Qaddafi protest.
我们被锁在囚车里，而我们的警卫则看着一场支持卡扎菲的微弱抗议。
A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.
一名警方发言人表示，这是一周内的第三次炸弹恐吓，我们都应该保持警惕。
A Philippine Coast Guard spokesman said the ferry had been hit by a 12,000-ton Singapore registered cargo vessel.
菲律宾海岸警卫队发言人说，这艘渡轮被一艘1.2万吨的新加坡注册货船撞了。
If people knew that other motives might compromise the accuracy of their beliefs, most would probably try to be on their guard.
如果人们意识到其他的动机有可能会损害他们信念的准确性，那大部分人都会试图保持警惕。
The males guard their mates zealously.
雄性动物热情地守护它们的交配对象。
He escaped by passing himself off as a guard.
他伪装成看守人而得以脱逃。
The guard fired four shots in rapid succession.
卫兵接连开了四枪。
Officials used guard dogs to eject the protesters.
官员们用护卫犬驱走抗议者。
Mad guard dogs slavered at the end of their chains.
看门的疯狗在锁链的一头垂涎欲滴
Fellow airmen provided a guard of honour at his wedding.
空军战友们为他的婚礼充当仪仗队。
Thieves doped a guard dog and stole $10 000 worth of goods.
盗贼将看门狗麻醉后偷走了价值1万元的东西。
The old guard did not like the changes that Barros introduced.
保守派不喜欢布鲁尔推行的这些改变。
One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一名年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
In spite of the awkward questions the minister never let his guard fall for a moment.
尽管遇到的是些令人尴尬的问题，部长却没有丝毫的失误。
Mr. Ying is well-known for his portrayal of a prison guard in the film "The Last Emperor."
英先生因在《末代皇帝》中扮演一个监狱看守而出名。
One of the goals of the campaign is to cut off the elite Republican Guard from its supplies.
那场战役的目标之一就是切断精锐的共和国卫队的供给。
让他们放松警惕。
The Changing of the Guard Ceremony might not take place in summer if the weather is bad.
如果天气不好，卫队交接仪式可能不会在夏天举行。
In the end a guard arrived in his car, and the lion just got off our car and started smelling the guard's hand as if nothing was the matter.
最终，一个警卫开车来了，狮子就从我们车上下来，开始嗅着警卫的手，就好像什么都没发生似的。
An alone lighthouse stands guard on the Patagonia coast.
一座孤独的灯塔在巴塔哥尼亚沿岸站岗。
应用推荐