If the average power curve of the goods is one percent (1%) lower than guaranteed power curve, the Seller shall compensate one percent (1%) of the total contract price for the set of goods.
货物实际功率曲线比保证功率曲线保证值每降低百分之一(1%)，赔偿该台(套)货物合同总价的百分之一(1%)。
This means not only virtualized computers with guaranteed processing power but reserved bandwidth for storage and Internet access.
这意味着虚拟计算机不仅具有有保证的处理能力，而且为存储和Internet访问预留了带宽。
If the availability of the server systems cannot be guaranteed due to lack of permanent power supply anyway, there is not much benefit in configuring failover between server systems.
如果由于临时停电而无法保证服务器系统的可用性，则在服务器系统之间配置故障恢复没有太多益处。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
Power words, that work well include: security, safety, guaranteed, reliable, popular, tried and tested, fail-safe, proven.
有说服力的词汇：保障、安全、担保、可靠、广受欢迎、已经测试、自动防故障、经过验证。
Distribution network locates at the end of power system. Due to its direct connection with users, the quality and ability of power is guaranteed by it.
配电网位于电力系统的末端，直接与用户相连，整个电力系统对用户的供电能力和供电质量最终都必须通过它来实现和保障。
Secondly, law, as the will of a state, is guaranteed by the enforcement of the state power .
法是国家意志的体现，并以国家强制力保证其实施。
Shanghai Telecom has increased the green channel. 21 Trading Center, reliability, concurrent processing speed and processing power have been fully guaranteed.
增加了上海电信绿色通道。21个交易中心，可靠性、并发处理能力和处理速度都得到了充分保证。
In accordance with the characteristics of expansion project of Huanglongtan Power Plant, the optimized plan for the construction was designed and the project time schedule was guaranteed.
根据黄龙滩电厂扩建工程的特点，设计了工程建设的优化方案，确保了工期目标。
The controller adjust travel speed automatically according to load condition to realize automatic power distribution, so that operation quality is guaranteed via fully utilizing engine power.
控制器根据负载变化情况，自动调节行走速度实现功率自动分配，以充分利用发动机功率保证作业质量。
The principle of reactor trip protection system design and setpoint determination is that power plant operation range should be extended as large as possible on the basis of plant safety guaranteed.
在确保反应堆安全的基础上，尽量扩大电厂的运行区域是反应堆停堆保护系统设计以及整定值确定的原则。
At present, Urban electricity system exists unstable factor, for guaranteed the normal supply of power for computer and network system, UPS should be used to supply uninterrupted electric power.
目前，我们现有的市电系统存在不稳定因素，为保证计算机和网络系统的供电正常，应使用UPS不间断供电电源。
The power and specific energy were reduced by 40%on the basis of production and quality of purified water being guaranteed.
在保证净水产量和水质的前提下，系统用电量和单耗下降了约40%。
A key technological process to power capacitor manufacture is vacuum impregnation, and the quality of impregnation can only be guaranteed by using good vacuum impregnating equipment.
电力电容器真浸工艺是电容器制造技术中的关键工艺，优良的真浸设备是合理真空工艺制定的基础。
If charged by solar panels and batteries, continuing and stable power supply for satellite data relays and telemetric stations can be guaranteed.
在卫星中继站和遥测站中采用太阳能电池板充电(浮充)、蓄电池蓄电的电源系统，能保证连续、稳定的供电。
We conclude that the safe and stable operation of a liquid oxygen storage and transportation system should be guaranteed by correct design and installation and reasonable power supply.
说明只有正确的设计、安装和合理的动力配置，才能确保液氧贮存输送系统的安全、稳定运行。
The phosphate rocks, sulfuric acid, lime, calcium powder, anthracite and bituminous coal may be sourced locally, with guaranteed supply of power (electricity) and water for production purpose.
项目生产所需的磷矿、硫酸、石灰、钙粉、白煤、烟煤可就近供应，电力、生产用水保障供应。
A method, with a guaranteed rate of 97%, to calculate mine water available was proposed and used in the water resources demonstration of main source of Jinshan coal gangue power plant in Fuxin City.
利用很少的资料，提出一种求解97%保证率矿井水可利用水量的计算方法，并利用此种方法对阜新金山煤矸石热电厂的主水源进行了水资源论证。
In the aspect of policy cost a certain amount of person power, material and fiance was invested by the administration of Xinxiang, which basically guaranteed the normal enforcement of PESSNWEE.
本研究认为：（1）在政策投入方面，新乡市为执行免试就近入学政策投入了一定的人力、物力、财力和信息资源，基本保证了政策的正常执行。
The effect of a civil legal act is the binding force of the doer's declaration of will, which is guaranteed by national power.
民事法律行为效力指当事人意思表示的约束力或拘束力，其约束力或拘束力的权威由国家强制力予以保障。
Releasing action of distribution boxs switches caused by heat-affection in fire will lead to tripping, thus power supply for fire equipment cant be guaranteed.
针对目前配电箱开关在火灾热影响下由于脱扣机构动作引起跳闸，不能保证消防设备供电问题，经过对消防配电箱的火灾试验研究，分析了外部热源对开关动作的影响。
Main motor kW capacity has 10% margin against the maximum consumption power at guaranteed capacity.
主电机千瓦容量有10%的利润，对在一定的容量最大的消费国。
Main motor kW capacity has 10% margin against the maximum consumption power at guaranteed capacity.
主电机千瓦容量有10%的利润，对在一定的容量最大的消费国。
应用推荐