In the process he discovered something surprising: it is always possible to guarantee information will get through random interference—"noise"—intact.
在这个过程中，他发现了一些令人惊讶的现象：保证信息能通过随机干扰——“噪音”——并完好无损地传递出去是完全有可能的。
But the traditional security systems can only guarantee information transmitting process and can't satisfy other requirements of new conditions.
但传统的加密技术只能在传输过程中对信息进行有效的保护，不能满足其他新的保护需求。
Arrive prepared with all pre-conference information, enough money, a registration confirmation letter, a hotel confirmation with guarantee information, and airline information.
会前做好所有的准备，足够的钱，一封登记确认信，有担保信息的酒店确认函件，以及航班事宜。
Conclusion Intranet security management system can effectively guarantee information security of hospital Intranet and greatly improve work efficiency of network maintenance personnel.
结论内网安全管理系统能够有效的保障医院内网信息安全和大幅提高网络维护人员的工作效率。
For ticket information, please ask at your local station or call 1312. While Queensland Rail makes every effort to ensure trains run as scheduled, there can be no guarantee of connections between trains or between train services and bus services.
请到当地车站或致电1312查询有关车票信息。昆士兰铁路尽力确保火车按时运行，但不能保证火车之间或火车与公交的衔接。
Unfortunately, I cannot guarantee the "safety" of my clients' information and communications that pass through my systems.
不幸的是，我并不能保证我客户信息的安全性和通过我们自己系统通信的安全性。
The researchers said they were "not at liberty" to disclose where the information had been collected and said steps had been taken to guarantee the participants' anonymity.
研究人员表明他们不方便透露信息具体是在哪里被收集的，并表示已经采取相关步骤去保证参加人员的匿名性。
This is essential information for anyone who's into UNIX, and I guarantee you will find something new here.
对于任何希望进入UNIX世界的用户来说，这些信息都是必须的，我保证您可以在这部分内容中找到一些新鲜的东西。
These institutions must guarantee that the integrity, confidentiality, and availability of electronic health information that they collect, maintain, use, and transmit is protected.
这些机构必须保证：他们收集、维护、使用和传输的电子健康信息的完整性、机密性和可用性。
Of course, it is essential that the firm can guarantee the security of personal information and credit card numbers.
当然，最重要的是该公司必须保证能对消费者的个人资料和信用卡号码保密。
Therefore, we cannot guarantee that information may not be accessed, disclosed, altered, or destroyed by breach of any of our physical, technical, or managerial safeguards.
因此，我们不能保证这些信息不可能被以违反我们的物理、技术或管理类安全措施的方式访问、披露、更改或破坏。
We cannot guarantee the accuracy of any information regarding price movements and shall not be liable for any trading losses incurred by you.
我方不保证任何有关价格变动信息的准确性，且不对贵方蒙受的任何交易损失负责。
In Listing 6, your multiple API calls inside the batch block guarantee that all the information relative to a purchase order will be updated in a single transaction.
在清单6中，batch块中的多个API调用确保与一个购物订单相关的所有信息将在一个事务中得到更新。
There's no guarantee you'll be top of mind or that prospects will have adequate information regarding your company when they first start considering a purchase.
也不能保证你会被考虑的首要或前景有足够的信息，你的公司时，他们首先开始考虑购买。
Standard information disclosure is the rudimentary guarantee for keeping the openness, fairness and justness of the securities market.
规范的信息披露，是维护证券市场公开、公平、公正的根本保证。
The space environment is the main field of the space-aeronautics incorporation information battle, and is the information base and resource guarantee of utilizing space and controlling space.
空间环境是开展空天一体化信息作战的主要场所，也是利用空间、控制空间的信息基础和资源保障。
The information security guarantee system framework can be divided into the security management framework and the security technology framework.
为了系统地、完整地构建企业信息安全保障体系，应考虑技术体系和管理体系共同构建。
To guarantee smooth delivery of video and audio streams, while still maintaining the ability to transmit bigger chunks of information, the protocol may split video and data into fragments.
为了保证视频和音频流的平滑传送，在传送大数据量时也维持这种能力，协议可能把视频和数据分成碎片进行传输。
Securities market is an information mobile market, that full information disclosure is the key aspect to guarantee the securities market efficiency.
证券市场是一个信息流动的市场，充分的信息披露是保证证券市场效率的关键因素。
Enormous quantities of information are available on the Internet, but its sheer quantity and heterogeneity almost guarantee that no regular system could ever be imposed on it.
互联网上有大量的信息，但是因为其数量庞大，结构迥异，一般的系统根本无法管理它。
The password setting and security mechanism of blue tooth technology provide the security guarantee of information appliance network and its remote control system.
通过设置密码和蓝牙技术的安全机制，提供了信息家电网络和远程控制系统的安全保障。
The three technologies together with other many information security technologies provide a comprehensive security guarantee for information security of network.
这三大技术及其它许多信息安全技术一起为网络的信息安全提供了综合的安全保障。
Strengthening and perfecting of internal control is of great importance for guarantee of quality of financing information and protection of investors' legal rights.
加强和完善内部控制制度，对于保证会计信息质量，保护投资者合法权益，具有非常重要的意义。
The bank quality of a catalogue is the base and guarantee to carry out information retrieval, supply service and launch various professional work.
书目数据库质量是图书馆进行信息资源检索、提供服务和开展各项业务工作的基础和保障。
However, for any information system, robust and effective security management mechanism is the fundamental guarantee to the legally use of information.
然而对于任何一个信息系统，健壮有效的安全管理机制是合法使用信息的基本保障。
Mutilayer Encryption Mechanism is just a key technology which is used to guarantee the security of information transmission between CAS.
分层加密机制正是用来保证条件接收系统的信息传输安全的关键技术。
Infrastructure include access and structure planning , establishment of the information server, physical guarantee in the online security etc.
基础设施方面包括网络的接入和结构规划、信息服务器的设置、网络安全中的物理保障等；
Infrastructure include access and structure planning , establishment of the information server, physical guarantee in the online security etc.
基础设施方面包括网络的接入和结构规划、信息服务器的设置、网络安全中的物理保障等；
应用推荐