To define the effect of the guarantee contract will not affect the protection for the creditor of the main contract.
正确认定保证合同的效力并不影响依法对主合同债权人利益的保护。
Guarantee is an important way of the contract guaranty, and guarantee period is a vital content of the guarantee contract.
保证是会同担保的一种方式，保证期间是保证合同的重要内容。
When the principal claim-debt contract is null and void, the guarantee contract shall be null and void accordingly, unless otherwise provided for by law.
主债权债务合同无效，担保合同无效，但法律另有规定的除外。
With personnel guarantee contract being used generally, people begin to pay regard to the legal problem gradually which the personnel guarantee contract results in.
随着人事保证合同的普遍使用，因人事保证合同所带来的法律问题越来越受到人们的关注。
Where a guarantee contract is affirmed to be invalid, the debtor, surety or creditor is in fault, they shall respectively bear the relevant civil liability according to their own faults.
担保合同另有约定的，按照约定。担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。
Theoretically, the invalidity of the principal contract can not lead to the invalidity of guarantee contract. Adherencing to dependence in legal effect may cause many theoretical issues.
从理论层面看，主合同无效并不能导致保证合同也无效，坚持保证效力上的从属性会带来一系列的理论问题。
After it is confirmed that a guarantee contract is nullified, the debtor, the guarantor and the creditor who are in fault shall, on the merits of each case, bear civil liability respectively.
担保合同被确认无效后，债务人、担保人、债权人有过错的，应当根据其过错各自承担相应的民事责任。
Even after the contract is signed, there is no guarantee a land deal will go ahead in accordance with it.
即使在合同签订之后，也不能保证土地交易按照合同如期进行。
We will sign the contract to guarantee your stuff arrives safely and our company always cherishes its reputation above everything.
我们签订了合同就会保证您的物品安全到达，我们公司最注重声誉。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
贵方应保证货物质量、规格和性能与本合同规定相符。
First, the ISO9000 certification ISO9000 family models of quality assurance standard one, for contract environment external quality guarantee.
第一、ISO 9000认证是ISO 9000族质量保证模式标准之一，用于合同环境下的外部质量保证。
In some cases, jointly developed the economic aspects of the plan can be modified in the contract of guarantee clause or field service terms.
在有些情况下，共同制定经济方面的计划可以修正合同中的担保条款或现场服务的条款。
The creditor governance that beyond the traditional mode and the game of financial benefit guarantee which under complete and incomplete contract.
传统模式之外的债权人治理机制、完全合同下和不完全合同下的财务利益保障博弈。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
A hedge contract cannot guarantee a manufacturer against loss but it can restrict his loss within very narrow limits by averaging out the cost of his raw materials for many months ahead.
套头交易不能担保厂商避免损失，但由于能提前数月算出原料成本，因而可以把厂商的损失限制在极小的范围之内。
Commission contract is the foundation and guarantee for the success in the mode of entrustment system construction management.
建设管理委托合同是委托制建设管理得以顺利实施的基础和保证。
The contents of comparison of contract management include: management of general contract and sub-contract, guarantee and risk of contract, claim management, sign and implementation of contract.
合同管理比较分析的内容包括：总分包合同管理、合同的担保与保险，合同的索赔管理，合同的签订与履行等。
This regulation is to guarantee the safety of foreign teachers and the fulfilling of the teaching assignment according to the Contract.
为了保障外籍教师生活安全，顺利完成在合同期内的教学工作，特制定本条例。
Furthermore, we understand that, according to the conditions of the contract, a payment Guarantee is required.
此外，据我们了解，根据合同，付款担保的条件是必需的。
What will count most is the guarantee that for every interaction between two elements there is an explicit roster of mutual obligation and benefits, the contract.
而最有价值的是确保在任何两个组成部分的交接处设计明晰的彼此义务和权利规范，即所谓契约。
This stage includes two kinds of conditions: the customer and our company re-sign an after-sales service contract and there is no service contract after the guarantee period.
该阶段包括两种情况：客户和我公司重新签订售后服务合同和保质期外无服务合同签订两种情况。
Guarantee system of bid and bidding is very important for performance of port engineering construction contract.
招标投标中的担保制度对于确保港口工程施工合同的顺利履行具有重要意义。
You should guarantee that the commodity is in conformity to all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this contract.
你应该保证货物与合同规定的质量、规格和性能等所有方面相一致。
The future margin which is a guarantee of performing the future contract plays very important roll in keeping the future market running healthily.
期货交易保证金作为期货合约履约保证，在保障期货市场正常运行过程中发挥了重要作用。
The future margin which is a guarantee of performing the future contract plays very important roll in keeping the future market running healthily.
期货交易保证金作为期货合约履约保证，在保障期货市场正常运行过程中发挥了重要作用。
应用推荐