Geely also says that this Emgrand GT is a plug-in hybrid, which is sure to earn the car some green cred too.
吉利还说这辆帝豪gt是一辆充电式混合动力汽车，这一点也给它加了不少环保分。
"It would be a travesty for the solar industry," said Tom Zarrella, a former chief executive of GT solar, a New Hampshire supplier of the manufacturing equipment.
“这对太阳能产业会是一次嘲弄，”位于新罕布什尔州的太阳能电池板制造设备供应商gt太阳能的前首席执行官汤姆·扎莱拉说道。
The changes seem minimal, but the limited production will make this Continental GT Design Series China the envy of Bentley owners the world over.
似乎没什么变化，但是产量限制会让世界各地的宾利收藏者都觊觎这款宾利欧陆极致系列。
The Geely GT grabs attention at the Shanghai auto show last month.
吉利GT在上月的上海车展上很是引人注目。
The alternative scenario is quite different: instead of the 40.2 Gt of energy-related emissions in 2030, we would have just 26.4 Gt.
另一种情形截然不同：2030年，与能源有关的排放量将仅为264亿吨，而非402亿吨——差距非常悬殊。
Referring back to the first article, you need to use the stereotypes $lt:$lt;simpleType$gt:$gt;, $lt:$lt;complexType$gt:$gt;, and $lt:$lt;attribute$gt:$gt;.
回头查阅第一篇文章，您需要使用原型 $lt:$lt;simpleType$gt:$gt;、$lt:$lt;complexType$gt:$gt;，和 $lt:$lt;attribute$gt:$gt;。
In the first example in Listing 1, the -gt operator performs an arithmetic comparison between two literal values.
在清单1的第一个示例中，- gt操作符对两个字符值之间执行算术比较。
My stride places me in this category and I love the Asics GT-2140 shoes.
我也是这种情况，所以我很喜欢Asics的GT-2140鞋。
Notice that the codepoints-to-string example also uses two of the new XPath value comparison operators: lt (less than) and gt (greater than).
请注意，codepoints-to-string的例子还用到了两个新的XPath值比较运算符：lt（小于）和gt（大于）。
Inspired by Ferrari GT cars this cell phone is encased in red and black Ferrari leather with black lacquer stripes running at the sides and was limited to 1,947 pieces.
灵感源自法拉利gt赛车，这个手机是包裹着红色和黑色法拉利皮革，侧边有黑漆条纹，此机仅限于1947件。
The 2012 Buick Verano, a stylish compact sedan (seen above), isn't in U.S. showrooms yet, but a similar vehicle has been on sale since June 2010 in China, where it is known as the Buick Excelle GT.
尽管2012款别克Verano这一优雅的紧凑型轿车还没有登陆美国展厅，但其孪生车型，别克英朗GT，早已于2010年6月在中国市场开卖。
Zero already allows users to create templates with Groovy and PHP (.gt and.php files, respectively), so why shouldn't the same be true of Ruby?
Zero已经允许用户使用Groovy和php创建模板(分别为.gt和. php文件)，那么为什么不提供Ruby模板支持呢？
The same holds true for the Porsche Carrera GT, a carbon-fiber masterpiece produced from 2004 to 2006.
与之相若的是保时捷的CarreraGT，这款碳纤维杰作产于2004年到2006年。
Gunmen also attacked Cama and Albless hospital and GT hospital, causing fresh panic.
持枪者还攻击了Gamaand Albless医院和GT医院，导致更进一步的恐慌。
Common examples of markup applied to XML documents include attributes with default values and XML entities (other than amp, lt, gt, apos, quot).
应用于XML文档的标记的常见例子包括具有缺省值和XML实体(amp、lt、gt、apos和quot除外)的属性。
Did you know that the fastest Lamborghini, with a reported top speed of 370 km/h, is the Le Mans version of the Murcielago R-GT model.
你知道迄今为止跑出最快时速370km/h的兰博基尼是一款勒芒赛道版的Murcielago R-GT 型赛车吗？
You can compare arithmetic values using one of -eq, -ne, -lt, -le, -gt, or -ge, meaning equal, not equal, less than, less than or equal, greater than, and greater than or equal, respectively.
可以用 -eq、 -ne、-lt、 -le、 -gt或 -ge比较算术值，它们分别表示等于、不等于、小于、小于等于、大于、大于等于。
So now I know that I have a GeForce 9400 GT video card. (VGA is ageneric video card.)
于是我就知道了我有一块 GeForce 9400GT 显卡。
GT Racing offers several ways to control your car. Some controls may conflict with each other. If so, you will be advised to change your control combination.
GT赛车提供了多种控制赛车的方式，有些操控方式是互相冲突的，如何这样的话，你就需要调整你操控方式的组合了。
There was also a Nissan Skyline GT-R - the only current Japanese supercar - and two Mercedes Benz, while the cheapest involved in the crash was the Toyota Prius hybrid.
还有一辆尼桑地平线GT - R——日本当前唯一超级跑车和两辆梅赛德斯奔驰，同时包括事故中最廉价的丰田普鲁斯混合动力车。
The benchmark problem for GT-MHR plutonium burner accidents is a part of the IAEA Coordinated Research Program(CRP) on "heat transport and afterheat removal for GCR under accident conditions".
气体透平氦气模块堆（GT-MHR）标准题是国际原子能机构（IAEA）关于“高温气冷堆在事故工况下的热传输和余热载出”问题的合作研究计划（CRP）的一部分。
In our transient cultures, we depend more on friends for things we once gt from families — emotional support and often even financial help.
在我们短暂的文化中，我们往往从朋友那里获取曾经是家庭给予我们的那些感情上的，甚至是经济上的支持。
Release of the GT-2000 record player, embodying the GT (Gigantic & Tremendous) concept of achieving high rigidity and resonance-free play through absolute mass.
2000的面市，通过高强度和高质量的共振控制，体现了GT（排山倒海和惊人）概念。
As a mid-engined sports car, Carrera GT claims it will accelerate from 0 to 100 kmph in 3.9 seconds and has a maximum speed of 330 kmph.
作为一款中置引擎的跑车，保时捷卡雷拉时速从0加至100公里仅需3.9秒，最高时速可达330公里。
Compound components are structured, and the GT processes are composed.
建立了复合零件以及成组工艺。
The group technology(GT) is the effective method of solving the versatile and little or moderate batch mode of production.
成组技术是解决多品种、中小批量生产方式的有效方法。
More Chinese women are pursuing their own interests and trying to be the best version of themselves, instead of securing a marriage right away. Photo: Li Hao/GT.
更多的中国女性会追求自己的兴趣梦想，并努力做最好的自己，而不是马上结婚。
More Chinese women are pursuing their own interests and trying to be the best version of themselves, instead of securing a marriage right away. Photo: Li Hao/GT.
更多的中国女性会追求自己的兴趣梦想，并努力做最好的自己，而不是马上结婚。
应用推荐