I originally used the jpegenc plug-in to gstreamer.
我最初使用gstreamer的jpegenc插件。
GStreamer homepage: Visit this site for the latest information and downloads.
GStreamer主页：有关最新的信息和下载，请访问此站点。
In the meantime, go ahead and read up on gstreamer if you aren't familiar with it.
同时，如果您不熟悉gstreamer，请继续阅读相关知识。
GStreamer Plugin Writer's guide: This guide is handy when you want to create your own plug-in.
GStreamer插件程序员指南：在您需要创建自己的插件时，该指南非常有用。
The GStreamer libraries are installed on the N800 by default, but not the command-line utilities.
默认情况下N800上安装了gstreamer库，但这并不是命令行工具。
GStreamer developers are a lively bunch, and there is always someone to help -- or be helped by -- you.
GStreamer开发人员组成了一个非常活跃的集体，通常总有人为您提供帮助或得到您的帮助。
GObject Reference manual: Read this manual to learn more about the object-oriented library used by GStreamer.
GObject参考手册：阅读该手册，以了解关于GStreamer所使用的面向对象库的更多信息。
At startup, GStreamer queries all installed plug-ins to derive the set of elements available for applications.
在启动过程中，GStreamer对所有已安装的插件进行查询，以获取可用于应用程序的一组元素。
Just install the gstreamer-tools package from the maemo repository and you'll have the command-line front ends.
只需从maemo存储库安装gstreamer - tools包，就能够获得命令行前端。
Conveniently, most of the work is already done for us in the form of gstreamer, a library for handling media streams.
方便的是，大部分工作已经以gstreamer的方式完成了，gstreamer是处理媒体流的库。
Gstreamer-devel: Don't hesitate to post a message on gstreamer-devel, which is a mailing list for development of and with gstreamer.
gstreamer -devel：请不要犹豫，您可以在gstreamer - devel上发布消息，这是面向gstreamer开发和使用的邮件列表。
Whenever you attempt to link two elements together to form a pipeline, GStreamer checks to see if their pad's templates are compatible.
当您试图将两个元素链接到一起以组成一个管道时，GStreamer会查看它们的单元模板是否兼容。
GStreamer application Development manual: Read this manual to learn more about GStreamer concepts and how to write applications with GStreamer.
GStreamer应用程序开发手册：阅读该手册，以了解更多的关于GStreamer的概念，以及如何使用GStreamer编写应用程序。
GStreamer is written in c, but it USES the same GObject library known from the GTK + toolkit to get object-oriented features (see the Resources section).
GStreamer是使用c进行编写的，但是它使用了来自GTK +工具包的gobject库，以获得面向对象的特性(请参见参考资料部分)。
Worse, the package it should be in (the plugins-good distribution for gstreamer) was distributed in a stripped-down form for the N800 that excluded this one.
更糟的是，本应该在gstreamer 的 plugins-good 版本中的包被分为多个部分发布。
In Part 2 of this series, we'll look at a program that actually does the core work of building a gstreamer pipeline to get images from the Web camera to the screen or to another system.
在本系列的第2部分中，将研究一个程序，它实际完成构建gstreamer管道以便从We b照相机向屏幕或另一个系统传输图像的核心工作。
In Part 2 of this series, we'll look at a program that actually does the core work of building a gstreamer pipeline to get images from the Web camera to the screen or to another system.
在本系列的第2部分中，将研究一个程序，它实际完成构建gstreamer管道以便从We b照相机向屏幕或另一个系统传输图像的核心工作。
应用推荐