Do your kids go off to school feeling calm and confident? Or are they upset and grumpy?
你的孩子们去上学的时候，是心情平静、充满信心，还是心烦意乱、脾气暴躁？
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
The kindest animal is you, Mother Kangaroo. Even when you were worried about your Joey, you were still kind to a grumpy complaining old wombat.
最善良的动物就是你，袋鼠妈妈。即使你在很担心你的乔伊的情况下，还是对一只爱发牢骚的坏脾气老袋熊这么好。
When things don't go my way, do I get grumpy?
当事情没有如我所料时，我生气了吗？
But his latest grumpy comments suggest he is still playing hard to get.
但是他最近暴躁的言论表示，他仍旧在玩欲擒故纵。
But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.
但我可以想像，一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。
Still, no one wants to stop trying—and I say this as a grumpy 75- or 80-year-old man.
然而没有人想停止尝试，我以一个75或者80岁脾气暴躁的老人的身份说。
It's not easy living with grumpy people and it's not easy being that grumpy person.
和脾气臭的人相处在一起或者脾气臭都不是一件容易的事。
Twice after our meetings he has sent me text messages, apologising for sounding grumpy.
我们见过两次面后，他给我发短信，为暴躁的说话方式道歉。
COUNTRIES, just like people, have moods; and Britain's is somewhat grumpy right now.
国家像人一样，也有情绪。从某种程度上说，英国现在的脾气很坏。
Every time I see someone really grumpy at work, I just wonder if they're happy at home.
每次看到有人在工作的时候满腹牢骚，怨气十足，我就在想这些人是不是回家也不开心。
He said that, after a couple of sessions of Botox, the habit of 'grumpy face' could be broken.
他说，经过几个疗程的肉毒杆菌注射，爱摆“暴躁的面孔”这样的坏习惯可能得到改正。
Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.
遇到这种天气,大多人会以此为借口,不来看望一个脾气不好的老人。
And I found my son went to sleep more easily, my husband was less grumpy and I was enjoying myself.
这样，我发现我儿子更容易入睡了，我丈夫也不那么脾气暴躁了，同时我自己也开始享受自己。
As actors get older that sense of not being in control of their destiny grates on them and they get grumpy.
而随着年龄的增长，他们会越来越觉得自己逐渐失去了从前的主控地位，这会让他们感到不安，脾气也会变得暴躁。
"When a man becomes grumpy or irritable, it's easy to blame work or simply the effects of aging," says Petty.
佩蒂说：“当男人变得暴躁或易怒时，我们往往把原因归咎于工作或仅仅是年龄大了。”
But America cannot fix any of these mistakes by folding its tents and slinking home to a grumpy isolation.
但是，美国也不能靠卷起铺盖、龟缩孤立来妥善处理好这些失误。
An Australian psychology expert who has been studying emotions has found being grumpy makes us think more clearly.
澳大利亚一位研究情绪的心理学专家通过研究发现：生闷气让我们思维更敏捷。
YOU see it printed on car licence-plates all over town: a grumpy little line saying "Taxation without Representation".
在这个城市大大小小的车辆上，你都会看到车牌照上印着一行简短却充满愤怒的口号：纳税却没有代表权。
SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate.
十六年前的美国大选面对的是疲软的经济和气急败坏的选民。
Severe dieting, eating erratically, or skipping meals upset neurotransmitter levels, leading to feeling grumpy, stressed, or tired.
严重的节食、饮食不正常、或不按时进食，都会破坏神经递质水平，导致性情暴躁、紧张或疲倦。
He explained that cicadas do not like being moved from place to place, and sometimes they get so grumpy that they refuse to sing.
他交代说，知了不喜欢被挪来挪去，有时候脾气不好了，它们会拒绝鸣叫。
Ice Age features a cast of lovable prehistoric creatures including a sloth, a sabre-tooth tiger and a mammoth – the grumpy Manny.
《冰河世纪》由一群可爱的史前动物主演，其中有树懒、剑齿虎和性情乖戾的猛犸象曼尼（Manny）。
A late night not only creates dark circles under the eyes and a grumpy temper - it can cause weight gain too, according to a new study.
据一项最新的研究调查显示，熬夜不仅带给我们难看的黑眼圈和坏脾气，同时还会使得体重飙升。
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
When people are stressed or thinking hard about something then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们压力大，或在努力思考某件事情的时候，常常会摆出一副‘暴躁的面孔’，而自己却意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们压力大，或在努力思考某件事情的时候，常常会摆出一副‘暴躁的面孔’，而自己却意识不到。
应用推荐