Heidi now called to him to come down, but as reply he only grumbled:"Shan't come."
海蒂叫他下来，但他只嘟囔着：“我不去。”
When Pinocchio had had his fill, he grumbled, as he wiped his mouth, "My thirst is gone."
皮诺乔喝够了，擦了擦嘴，嘟囔着说：“我不渴了。”
Taft grumbled that the law so favoured the criminal that trials seemed like a game of chance.
塔夫脱抱怨法律如此有利于罪犯，使得审判看来像是一场运气的游戏。
The gipsy grumbled frightfully, and declared if he did a few more deals of that sort he'd be ruined.
吉卜赛人发了一通吓人的牢骚，并宣称如果他再做几笔这样的交易，他就倾家荡产了。
He grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
他抱怨说15比索只能买一个面包和一片火腿，不能代替一顿热饭。
This is inconvenient, "he grumbled."
“这不方便，”他抱怨道。
The Chimney Sweeper grumbled to himself.
扫烟囱的孩子自己抱怨道。
They grumbled at the boss about their wages.
他们向老板抱怨工资的事。
Consumers grumbled their endless complaints.
消费者无休止地抱怨。
Everyone grumbled at the imposition of new taxes.
对征收新加的赋税人人都抱怨。
I looked at all the people and grumbled to myself.
看到商场里人满为患，我不禁抱怨起来。
He grumbled out his reasons for refusing the command.
他生气地说出拒绝执行该命令的理由。
Fache grumbled something in French and checked his watch.
法希用法语咕哝了一句，又看了看表。
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
针线活是个沉闷的活儿，不过今天晚上谁也没有抱怨。
He grumbled (out) his reasons for disliking the arrangement.
他生气地说出他不喜欢这项安排的理由。
The pontiff's critics grumbled that he had not really apologised.
教皇的批评者们指出，教皇并没有真正道歉。
"Those fools!" the old man grumbled. "They misspelled my name!"
“这些傻瓜！”老人抱怨说，“他们拼错了我的名字！”
The pontiff 's critics grumbled that he had not really apologized.
教皇的批评者们指出，教皇并没有真正道歉。
They grumbled, but it caused no obvious deterioration in their health, he says.
他说老人们对此抱怨，不过走一走并没怎么使他们的健康状况恶化。
Among their own, senior soldiers have always grumbled about their civilian masters.
在他们自己内部，高级士官们总是抱怨他们的文官上司。
'Christmas won't be Christmas without any presents,' grumbled Jo, lying on the rug.
“没有礼物的圣诞节能叫圣诞节吗？”，乔躺在小毯子上，嘴里咕哝着。
"Christmas won't be Christmas without any presents," grumbled Jo, lying on the rug.
“没有礼物圣诞节怎么过？”乔躺在小地毯上咕哝。
What are you doing working here so late at night?" "Those fools!" the old man grumbled.
这么晚了你在这干什么呢？” “这些傻瓜！”
Edward Markey, a Congressman, grumbled about "multi-million-dollar golden parachutes".
国会议员爱德华·马奇对“数百万美元的金色降落伞”非常不满。
In the morning, when he entered my room, I grumbled, but he was like the sunlight to me, all the same.
清早，他到我寝室里来，我叱责他，但他使我感到好象被阳光照暖着一样。
Another grumbled that 15 pesos would buy only a bun and a slice of ham and was no substitute for a hot meal.
另一位则大发牢骚，15披索只能买一个小面包和一片火腿，根本无法取代一顿热饭。
Anderson was in command of my boat, and instead of keeping the crew in order, he grumbled as loud as the worst.
我坐的那条小船上的指挥官是安德森，可他不仅不指挥水手们好好干活，反而骂骂咧咧得比其他人更厉害。
"My life is going too fast," Patrick once grumbled as he got into bed. "This whole day went by just like that."
“日子过得太快了，”一次帕特里克上床睡觉得时候咕哝着抱怨，“这一整天就这样过去了。”
"My life is going too fast," Patrick once grumbled as he got into bed. "This whole day went by just like that."
“日子过得太快了，”一次帕特里克上床睡觉得时候咕哝着抱怨，“这一整天就这样过去了。”
应用推荐