All he ever does is grumble about things.
他只会抱怨。
They will grumble about having to do the work.
他们将为不得不干那项工作而抱怨。
I shouldn't grumble about Mum - she's lovely really.
我不该抱怨妈妈——她真的很好。
Poles grumble about such things. They should fix them, too.
波兰人也抱怨这几点，他们应该能处理好这些事。
Other companies grumble about a lack of gearboxes and bearings.
而其它公司则抱怨缺少变速箱和齿轮。
Businesses and Banks will grumble about the burden of regulation.
企业和银行将对监管所带来的负担怨声载道。
One of the guys, Brian, starts to grumble about work and to bad-mouth the boss.
其中一个家伙，布瑞恩，开始抱怨工作并说了老板的坏话。
Parents know what it's like to offer kids a meal and have them grumble about it.
为人父母的便最明白这种感受了。他们悉心抚养孩子，却常常听到他们的抱怨。
Opposition members seized on the opportunity to grumble about mounting public debt.
反对派议员抓住这个机会，猛烈抨击不断增长的国家债务。
Social networks enable users to grumble about hospital waiting-times and mathematics results.
社交网络使得用户能够朝医院候诊时间以及数学结果吐槽。
As neighbours such as Brazil and Chile forge ahead, the average Argentine has plenty to grumble about.
正当巴西、智利等邻国加速前进，一般阿根廷民众却还在牢骚满腹。
Though CDU traditionalists grumble about her leadership, they have no one capable of challenging her.
虽然基民盟中的守旧派对她的领导颇有微词，但他们当中还没有一人有能力挑战她。
Some people will grumble about the money not being enough, but that's their belief in lack and limitation.
当然也有一些人可能会抱怨钱太少，但这是他们贫乏和受约束的信念所致。
But it seems Pippa Middleton and her peers might find less to grumble about than most - this year, at least.
但皮帕·米德尔顿和她的同龄人与多数人相比却似乎很少抱怨——至少今年是这样。
Some US soldiers privately grumble about the cutbacks, but others said they were not bothered by the new edict.
一些美军士兵私下里抱怨这一削减举措，但其他人则觉得没什么。
While businesses have jumped at the opportunities, some of their workers grumble about the customers' attitudes.
商家抓住机会的同时，有些员工也在抱怨客户的态度。
But shortly after the NFL's current Labour deal was signed in 2006, the teams' owners began to grumble about its terms.
但是在联盟2006年签署了现行劳动协议后不久，球队的老板就开始抱怨了。
You can grumble about work not being distributed evenly or crib about you being singled out for working on harder tasks.
你可以抱怨工作分配不均或者自己被挑去做了更难的任务。
We all grumble about doing housework, but when we started researching, we had no idea how huge issue housework really was.
我们都很讨厌做家务，但是当我们开始讨论这个话题，我们没有意识到家务活究竟是个多庞大的问题。
THE only thing that makes Britons grumble about their trains more than travelling on them is not being able to travel on them.
什么事情让英国人抱怨最多？那就是乘火车出行。 其次就是现在火车太贵，都快坐不起了。
American officials grumble about a big increase in timber classified as "salvage grade", which attracts minimal cutting fees.
这句也应该为美国官员抱怨加拿大为将其砍伐费用降到最低致使沦为“抢救等级”的木材大幅增加。
Many of the people who grumble about smoky pubs wouldn't go to smoke-free pubs either, or smoke-free pubs would already exist.
许多对烟雾缭绕的酒吧有怨言的人也不会去无烟酒吧，否则无烟酒吧早就出现了。
On business trips to Beijing, she used to grumble about not being able to cope because she does not have enough translated materials.
她出差到北京，常自叹自己的华文译文资料太少，不足应付。
Grumbling is a pastime for many of us. We grumble about our food, our cars, and our schools. We grumble about our spouse, our parents, and our work.
我们不少人很喜欢抱怨。我们抱怨食物、汽车、学校，我们不满我们的伴侣、父母和工作。
When foreigners in a strange land get together to grumble about the host country and its people, you can be sure they are suffering from culture shock.
外国人要是聚集在一起发牢骚，抱怨东道国和当地人的种种不是，那他们肯定是患了文化震荡症。
But American researchers quietly grumble about budget restraints and having far fewer icebreakers than Russia, limiting the reach of the United States in Antarctica.
然而美国科考人员私下里抱怨预算紧张，破冰船也远少于俄罗斯，这些问题制约了美国在南极的影响力。
It is now disintegrating. But, ironically, many of the urban residents who grumble about a growing gap between rich and poor remain deeply uneasy about removing remaining...
现在这种状况正在被打破，但具有讽刺意味的是，许多抱怨贫富差异日渐悬殊的城镇居民却对消除既存的…抱有深深的不安。
It is now disintegrating. But, ironically, many of the urban residents who grumble about a growing gap between rich and poor remain deeply uneasy about removing remaining...
现在这种状况正在被打破，但具有讽刺意味的是，许多抱怨贫富差异日渐悬殊的城镇居民却对消除既存的…抱有深深的不安。
应用推荐