His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.
他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。
Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.
他外表冷漠，心地却十分善良。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
A gruff voice jars on one's nerves.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
His gruff hoarse voice struck my ears.
他那粗重嘶哑的嗓音传入了我的耳中。
A gruff voice jars on one 's nerves.
粗声粗气的声音刺激人的神经。
Her answer was gruff, but her eyes twinkled.
她的回答很粗鲁，但她眨了眨眼睛。
He sounded gruff but I know he CARES about me.
虽然他声音听起来一板一眼，但我知道他是关心我的。
The lion is considered one of the gruff animals.
狮子被认为是粗暴的动物之一。
Beneath his gruff exterior he's really very kind-hearted.
他外表粗鲁，心地却十分善良。
Never, said the grass, in the gruff tones of Jorah Mormont.
绝对不是，草海用乔拉·莫尔蒙粗哑的音调回答。
His gruff and deep voice makes him sound like he's roaring.
他声音粗厚，说起话来像吼一样。
There was a low SOB, and then a man's gruff voice said accusingly: 'Useless thing!'
一会儿又传来了低声的呜咽，然后是一个男人粗哑的责骂声：没用的东西！
Despitethe politeness of the man's words, his tone sounded gruff and official.
那人虽然措辞有礼，但语调生硬，官腔实足。
Mr.Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
Expect gruff service, no spoken English and cramped seating — plus a touch of MSG.
生硬的服务，不说英语和拥挤的座位- - -加入味精。
Now normally, I'm as gruff as the next person when it comes to getting off to work.
如果是平常，当我离开去工作时我会像下个人一样焦躁。
Mr. Kim was a gruff, compact man who seemed to like me but never said much, and Mrs.
金先生是身材小巧，脾气粗暴，看似挺喜欢我的，但嘴上从来不说。
"What are you doing here?" he cried in a very gruff voice, and the children ran away.
“你们在这儿做什么！”他非常粗暴地喊道，孩子们跑开了。
Our family physician was a kind but gruff old bird, and I didn't know what to think about him.
我们的家庭医生是一位有着粗哑嗓音的老男人，我真说不清楚他在我心中是个什么样的人。
His speaking voice, a gruff husky tenor, added to the impression offractiousness he conveyed.
他的声音是生硬沙哑的男高音部，增加了他带给人的暴躁印象。
He was a gruff fellow, he didn't like the telephone, but she could do it and get back to me.
他是一个粗野的人，不喜欢电话，但是她能够做到它，并回复我。
Hugh Rodham was a gruff, tough-talking Republican who, to say the least, was suspicious of me.
休。罗德姆是一个态度生硬、言辞犀利的共和党人，最起码他对我不信任。
Mr Webb, though also a successful writer, is a gruff warrior who glories in his humble southern roots.
虽然韦伯也是一位很有成就的作家，但他同时是一位性情恶劣的勇士，他对自己卑微的南部出身甚是得意。
Packard, Davis says, "was six foot eight and gruff, an archetypical business tycoon, tough and opinionated."
帕卡德·戴维斯说，“他六英尺八，脾气粗暴、强硬和固执，是一个典型的商业大亨。”
Packard, Davis says, "was six foot eight and gruff, an archetypical business tycoon, tough and opinionated."
帕卡德·戴维斯说，“他六英尺八，脾气粗暴、强硬和固执，是一个典型的商业大亨。”
应用推荐