Her schedule—up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours—is grueling.
她的日程——早上5:30起床，直到凌晨还在回复电子邮件——非常令人疲惫。
It's a grueling schedule, but Lee worries that it may not be good enough to get him into a top university.
日程安排很紧张，但李担心这可能不足以让他进入顶尖大学。
Busing tables was grueling work.
收拾餐桌这份工作十分累人。
The 28-year-old actress trained for months for the grueling event.
这位28岁的女星在参赛之前进行了为期数月的训练。
He had entered grueling lumberjack competitions, and had placed often.
他参加过竞争激烈的伐木工大赛，也经常获得名次。
Obama might have sensed from the outset it would not be a grueling exercise.
奥巴马也许打从开始就觉察出这次访谈不至于太难堪。
She was also kicking back for a change-no schedules, no grueling workouts, no rehearsals.
她也在改变状态，放松一下——没有日程安排，没有累死人的形体训练，没有彩排。
Professional women increasingly find themselves with these same types of grueling to-do lists.
职业女性越来越觉得自己深陷这种疲于奔命的状态。
Its 681 pages of text are at times as grueling as a forced march across the Mongolian steppe.
它那681页的文本读起来就像在蒙古草原上急行军一样让人累得慌。
In Rajasthan, women turn to grueling wage labor, earning twodollars a day for digging a reservoir.
女人们在拉贾斯坦邦辛苦地打短工，每天靠挖蓄水池挣两美元。
Digging for those answers is a grueling exercise — one that takes serious intellectual and emotional honesty.
挖掘这些答案是一件让人精疲力尽的尝试——需要认真理智和情感上的诚信。
In my recent past I've announced 30 days of yoga, writing a novel in 30 days, and some grueling physical challenges.
最近我宣称自己要做30天的瑜伽，30天写完篇小说，还要完成一些苛刻的体能挑战。
It was a much-needed triumph for a nation dealing with the grueling and costly preparations for next month's Olympics.
对于这个为准备下个月即将举行的奥运会而殚精竭力、耗资不菲的国家来说，它迫切需要这次胜利。
Friday will bring a 5.5-mile run, the extra half-mile my grueling expiation of any gastronomical indulgences during the week.
星期五跑5.5英里，那多出的半英里是对本周自己放纵饮食的赎罪。
Only through grueling, hard work can you hope to understand or belong to the new world that is constantly (and rudely) emerging.
只有经过辛勤付出你才可能理解或融入这个不断(猝然)涌现的新世界。
Was Obama really going to chair a major strategy session the morning after winning the longest and most grueling campaign on record?
奥巴马真的打算就在历史上最漫长最耗人心神的竞选后的早晨，主持一场重要的战略会议吗？
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
Six months later, after a grueling recovery process, my doctor finally gives me the nod to partake in regular physical activity again.
六个月后，经过紧张的康复治疗，我的医生终于允许我可以进行常规的身体活动。
It's an intense time of year for these teenage athletes, running drills and honing their skills for long hours in the grueling heat.
对这些青少年运动员来说，这是紧张激烈的时刻。他们要在湿热的天气里，进行长时间的跑步和球技训练。
Morino: The Quality Evaluation Division. This is where prototypes are put through grueling tests and every detail of every component is checked.
森野：我说的是质量评估部门。在那里我们的原型机会受到严格的测试，每一个组件的每一个细节都会被检测到。
Many of them are searching for deeper meaning in a society rife with materialism. Others seek an escape from grueling schedules, and tips on relaxation.
许多人在充斥着物质主义的社会里寻求人生的深层意义，还有一些人是想逃避忙碌至极的日常生活，得到放松的诀窍。
Ever since, he's earned his living during shrimping season - working long, grueling days so that he could earn enough money to support himself year round.
从那时起，他就开始在捕虾季捕虾挣钱，每天都要工作很长时间，累的精疲力竭，只有这样才能挣到足够支持一年生活的钱。
According to former Power Production Specialist Ken Barthelette, who joined the Air Force in 1960, the dynamite was just the beginning of a grueling process.
肯·巴塞·莱特是一位电力专家，他曾于1960年在空军服役。这位专家表示，炸药只是这个艰苦过程的开始。
The penguins make the grueling journey across some 70 miles (110 kilometers) of Antarctic ice each April to return to the breeding grounds where they were born.
每年四月，企鹅们历尽艰险，跋涉于南极冰面，行程70余英里（110公里），返回出生之地。
Interviewing can be grueling for the people on the other side of the desk, too-especially if the hiring manager is meeting with multiple candidates back-to-back.
坐你对面的人也会觉得面试极其累人——尤其当招聘经理接连面试多个候选人时。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
Her schedule — up at 5:30 a.m. and returning emails into the wee hours — is grueling, but she worries she may still be working below the point of diminishing returns.
她每天早上5：30起床，直到凌晨还在回复电子邮件，这样的日程安排令她筋疲力尽，尽管如此，她还是担心自己的工作时间低于收益递减点。
应用推荐