The islands have been westernized by the growth of tourism.
旅游业的增长已经使这些岛屿西方化了。
Multiplication of cells leads to rapid growth of the organism.
细胞的繁殖导致有机体的迅速生长。
Without sufficient pollination, the growth of the corn is stunted.
没有充足的授粉，玉米的生长就会受阻。
The rate of growth of GNP will depend upon the rate of growth of aggregate demand.
国民生产总值的增长率将依赖于总需求的增长率。
The reproduction and growth of the cancerous cells can be suppressed by bombarding them with radiation.
癌细胞的繁殖和生长可通过放射线辐射加以抑制。
The novel portrays the growth of a fighter.
这部小说描写了一个战士的成长。
We've already talked a bit about the growth of extreme sports like rock-climbing.
我们已经讨论了一些攀岩等极限运动的发展。
The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
西方森林面积的快速增长似乎同其他各地的森林开采速度一样不可阻挡。
The weasel population also increased, following the growth of the chipmunk population.
黄鼠狼也随着金花鼠数目的增加增长了。
Phenols also make the eggs smaller, which reduces the growth of the following year's caterpillars.
酚类物质还会使卵变小，这会减少第二年毛虫的生长。
This funeral stopped the further growth of one thing—the petition to the governor for Injun Joe's pardon.
这个葬礼阻止了一件事的进一步发展——向州长请愿，要求赦免印第安·乔。
That's what's responsible for the growth of shrubs in the summer and their spread to new areas of the tundra.
这就是夏天灌木丛生长并蔓延到苔原新地区的原因。
These nutrients have an effect on the starfish, because they cause an increase in the growth of phytoplankton.
这些营养物质会对海星产生影响，因为它们会增加浮游植物的生长。
The swift growth of this merchant marine diversified the northern colonial economy and made it more self-sufficient.
这艘商船的迅速发展使北方殖民地经济多样化，使其自给自足的能力更强。
Hydroponics has applications beyond basic research since it facilitates the growth of greenhouse vegetables during winter.
水培法的应用范围超出了基础研究，因为它有助于冬季温室蔬菜的生长。
The versatile compound is endostatin, a human protein that inhibits angiogenesis, the growth of new blood vessels in the body.
这种多功能化合物是内皮抑制素，一种抑制血管生成，即身体内新血管生长的人体蛋白质。
I'm sorry, when you say the growth of shrubs has increased, do you mean that the shrubs are bigger, or that there are more shrubs?
不好意思，你说灌木的生长增加了，是指灌木变大了，还是变多了？
While mineral deficiencies can limit the growth of plants, an overabundance of certain minerals can be toxic and can also limit growth.
虽然缺乏矿物质会限制植物的生长，但某些过量的矿物质会使植物中毒，同样会限制植物的生长。
Today the rapid growth of artificial intelligence (AI) raises fundamental questions: "What is intelligence, identity, or consciousness?"
如今人工智能的快速发展带来了一些基本问题:“智能是指什么，指身份还是意识？”
Climate change will fuel the growth of phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to changes in the ocean's appearance.
气候变化将加速某些地区浮游植物的生长，同时减少其他地区的浮游植物，导致海洋的外观发生变化。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
Auxin, for instance, stimulates the rate of cell elongation, causes shoots to grow up and roots to grow down, and inhibits the growth of lateral shoots.
例如，生长素刺激细胞延伸的速度，促使芽和根生长，而抑制侧枝的生长。
This marsupial inhabits the deserts of central Australia where the onset of rains and the resulting sudden growth of vegetation are extremely unpredictable.
这种有袋类动物生活在澳大利亚中部的沙漠中，那里的降雨和植被的突然生长是极其不可预测的。
Many scholars have theorized that economic development, particularly industrialization and urbanization, contributes to the growth of participatory democracy.
许多学者认为，经济发展，特别是工业化和城市化，促进了参与式民主的发展。
The best model for understanding the growth of CEO pay is that of limited CEO talent in a world where business opportunities for the top firms are growing rapidly.
对于首席执行官薪酬增长的最佳理解是，在顶尖公司的商业机会迅速增多的情况下，首席执行官人才有限。
Since the disappearance of sea urchins from the waters up the coast of South Florida, many coral reefs there have been smothered by the uncontrolled growth of algae.
自从海胆从南佛罗里达海岸的海水中消失后，那里有许多珊瑚礁被不受控制生长的藻类所扼杀。
Where the forest inhibits the growth of grass and other meadow plants, the black-tailed deer browses on huckleberry, salal, dogwood, and almost any other shrub or herb.
在森林中那些无法支持草和其它草地植物生长的地方，黑尾鹿可以吃越橘类植物、沙龙白珠树、山茱萸和几乎任何其他种类的灌木和草本植物。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
Active play may provide necessary stimulation to the growth of synaptic connections in the brain, especially the cerebellum, which is responsible for motor functioning and movements.
积极游戏行为可能为大脑突触连接的生长提供必要的刺激，尤其是在负责运动功能和运动的小脑。
应用推荐