Yet Walmart's year-over-year online sales only grew 7 percent, leading its CEO to lament "Growth here is too slow."
然而，沃尔玛的网上销售同比仅增长了7%，导致其总裁哀叹“增长太慢”。
I'll let you chase it through, it does work. What I want to look at is, what's the order of growth here?
我会让你们去运行这个方法的，确实能得到正确答案，我想问的是，这个解决问题的方法的增长率是什么？
In this regard, I'm happy to note that the study and practice of law has seen remarkable growth here in China.
在这方面，我很高兴地注意到，在中国这里的法律研究和实践已经看到显著增长。
The leading category for job growth here in 2014 is professional and business services, so these tend to be higher paying jobs.
2014年就业增长的主要领域是专业和商业服务方面，这些往往都是高薪职位。
The Fed isn't expected to significantly tighten money supply until later this year, even as growth here has picked up and prices are pushing higher.
在今年晚些时候之前，美联储预计不会大幅收紧货币供应，而亚洲的经济增长已开始提速，物价水平也在不断走高。
The Japanese company has been riding robust growth here, peddling commodes with sleek designs and features such as oscillating bidets, air fresheners and blow dryers.
这里日本公司一直拥有最强劲的增长势头，他们兜售设计新颖和品质优良的马桶，例如那些有振荡坐浴盆，空气清新剂和风干机的。
Well, the sky has been blue a lot this year, but in a bizarre coincidence, as economic growth here started to head toward 8 percent, we seem to be getting more polluted days.
好吧，天空在今年是变蓝了一些，但是奇怪的是，中国的经济正向保8迈进，污染的天气却变少了。
We are all directly affected by the crisis in Europe, but the economies gathered here are in a better position than most to take steps to strengthen growth in the face of these pressures from Europe.
我们都受到欧洲危机的直接影响，但在这里聚会的各经济体比大多数国家都处在一个更有利的地位，可以顶住来自欧洲的这些压力，采取措施、加强增长。
Here is the one sector where Indian productivity growth matched China's.
在这一领域，印度的生产率增长可与中国媲美。
Here, in Shanghai, we see the growth that has caught the attention of the world — the soaring skyscrapers, the bustling streets and entrepreneurial activity.
在上海这里，我们看到了瞩目的增长，高耸的塔楼，繁忙的街道，还有企业家的精神。
But it's not enough to pursue growth that is balanced. We also need growth that is sustainable -for our planet and the future generations that will live here.
但是，仅仅寻求平衡的增长还不够，我们还需要确保增长的可持续性——为了我们的地球，也为了将在地球上生活的子孙后代。
Here we find the shares of companies that are engaged in the difficult transition from the idea of growth to the concrete achievement of growth.
我们发现一些公司的股票正处在从增长的概念到取得增长的具体业绩的艰难的过程中。
In part that reflects firms' reluctance to hire when they are uncertain if growth is here to stay; the same thing happened after the 2001 recession.
这一部分反映了当公司不确定经济增长是否不变时，他们不愿意再雇佣人员；2001年经济衰退后发生了同样的事情。
Even here, though, improving opportunities for women to work, and to progress up the career ladder if they wish, could boost productivity and growth.
不过，即便是在这里，为妇女创造工作机会，让她们按照自己的意愿在工作岗位上步步高升也能够刺激生产力和拉动增长。
This leaves wage growth, and here the story is also unambiguous, but unambiguous in the other direction.
很清楚的是工资增长了，但是，很清楚的是在其他方面。
Here, we build on and generalize these results to show that lilies bloom using a mechanism that is similar to leaf growth, except that the petals are curved objects.
我们认为百合花瓣的生长具有与叶片生长同样的机理，除非那些曲线型的花瓣。
So there is a growth trend here that sweeps away month-to-month variations in sales levels due to supply shortages or economic conditions.
由于供应短缺和经济情况的变动，混合动力汽车的月销量也时有波动。 但考虑到混合动力汽车的增长趋势，这种波动不足为虑。
Here are four key opportunities and issues associated with leveraged growth.
以下是与杠杆型增长有关的四个关键要素。
While big employers - FedEx and AutoZone - have headquarters here, wage growth is not robust.
虽然这里有联邦快递和AutoZone这样的大雇主的总部，工资增长却并不强劲。
Value and growth investors seldom agree on what's important for evaluating a stock. But here are seven questions every investor, regardless of persuasion, should ask before plunking down money
价值投资者和成长型投资者对用什么来评估一支股票最重要这一点总是各持已见，但这里所说的七个问题是每个投资者，不管他相不相信，都应该在买股之前问的问题。
Given that few of us here at RWW fall into MTV's demographic, we are just as puzzled as Peter Kafka at AllThingsD about the rapid growth of MTV's streaming video business.
考虑到我们这里很少人使用MTV，我们跟AllThingsD的PeterKafka一样对MTV的流视频业务快速增长感到困惑。
"It's the uncertainty of what's going to happen, creating this huge growth in stress levels here," spokeswoman Lisa Becnel from volunteer group C.A.R.E said.
对于未来的不确定性大大增加了这里的压力“，C.”A.R.E志愿者组织的发言人Lisa Becnel说。
There are no more demigods here, and that is because of the growth of civil society, which has received lots of help from the West.
现在这里没有了被顶礼膜拜的英雄人物，这要归功于民间团体的成长，在此过程中，西方给予了很大的帮助。
Much to our disappointment, we're not talking about eagle-sized dragonflies here, but a growth of around 15% is still a pretty interesting discovery.
让我们非常失望的是，这些蜻蜓并没有长到老鹰那么大。不过，体型增大15%已经是一个很有趣的发现了。
Here are some suggested design methods that can help ensure that your applications are easily modified and adapt well to growth.
下面是一些建议的设计方法，它们能够确保应用程序易于修改并且随需应变。
But more market share growth seems improbable at this point. The only possible exception here would be if there will be a CDMA iPhone soon.
但市场份额的不断增长让人匪夷所思，唯一可能的例外就是苹果发布一款CD MA的手机。
But more market share growth seems improbable at this point. The only possible exception here would be if there will be a CDMA iPhone soon.
但市场份额的不断增长让人匪夷所思，唯一可能的例外就是苹果发布一款CD MA的手机。
应用推荐