The college years are supposed to be a time for important growth in autonomy and the development of adult identity.
大学时光应该是学生的自主性得到重要成长以及逐渐变成熟的时期。
A: the new standard establishes breastfeeding as the biological norm and the breastfed infant as the standard for growth and development.
答：新标准的建立以母乳喂养作为生物学规范，以母乳喂养婴儿为生长和发育的标准。
And exposure to toxic pesticides and other chemicals, carrying heavy loads, and long working hours can have lifetime implications for a child's healthy growth and development.
接触有毒的农药和其他化学品，承担繁重的劳动以及长时间的工作可能会对儿童的健康成长和发育造成终生的影响。
The new standards are based on the breastfed child as the norm for growth and development.
新的标准以母乳喂养的儿童为基础，作为生长和发育的规范。
Christopher Chen of the University of Pennsylvania grew flat sheets of mesenchymal stem cells and exposed them to a mixture of growth factors for bone and marrow development.
来自宾夕法尼亚大学的克里斯托弗·陈(音译)培育了间质干细胞薄片，并将其置于有助于骨骼和骨髓发育的混合生长因子中。
Last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development lowered its growth estimates for the euro area.
上周，位于巴黎的经济合作与发展组织降低了对欧元区经济增长的估计。
The Asian Development Bank recently raised its estimates for 2007 growth in Asia excluding Japan to 8.3% from 7.6% in an earlier forecast.
亚洲开发银行最近将2007年日本以外亚洲国家的经济增长预测值提高到了8.3%，而之前的预测值为7.6%。
Testosterone hormones inhibit the left brain growth in boys as a trade-off for greater right side development, giving them a better spatial ability for hunting.
男孩的右脑发育成长的要比左脑快。 右脑其内部形成更多的连接，同时，与左脑的连接较少。
NASA Administrator Charles Bolden said the station offers unparalleled opportunities for ongoing scientific research and development, which he said were key to our national growth.
NASA行政管理员CharlesBolden说，“空间站为进行中的科学研究与开发提供了前所未有的机会，这是我们国家成长的关键。”
A: Infants should be exclusively breastfed - i.e. receive only breast milk - for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
答：为了实现最佳生长、发育和健康，婴儿在生命的最初6个月应完全接受母乳喂养，即仅食用母乳。
Baby formula is one of the country's growth "stars", according to Gerry Brownlee, New Zealand's former minister for economic development.
新西兰前经济发展部部长GerryBrownlee指出，婴幼儿配方奶粉是该国经济增长“巨星”之一。
Infants should be exclusively breastfed for the first six months of life to achieve optimal growth, development and health.
在生命的最初六个月，婴儿应完全母乳喂养，以实现最佳生长、发育和健康。
But last week, the Paris-based Organization for Economic Cooperation and Development downgraded its growth estimates for the euro area and the Greek economy has shrunk this year.
但是，总部设在巴黎的经济合作与发展组织上星期下调了欧元区的经济增长预期，而希腊经济今年已经收缩。
Londoners might well emerge from recession craving a new, gentler life, and this may chime with Mr Johnson’s distaste for the boundless growth and development pursued by his predecessor.
后危机时代，伦敦人生活可能会焕然一新，更加惬意：约翰逊对前任追求经济无尽增长一向嗤之以鼻，这样正合他意。
WHO recommends breastfeeding as the ideal way of providing young infants with the nutrients they need for healthy growth and development.
世卫组织建议采用母乳喂养，认为母乳喂养是为婴儿提供健康成长和发育所需营养的理想方式。
With the rapid development of IT and the growth of users' demand for computers, computer room projects have gradually formed an industry.
随着信息技术的飞速发展，用户对计算机需求的增长，计算机机房工程逐渐形成了一个行业。
Vitamin C is a water-soluble vitamin that is essential for the overall normal growth and development of the body.
维生素c是一种水溶性维生素，对身体的正常增长和身体发育必不可少的。
Their research on members of the Organisation for Economic Co-operation and Development (a rich-country club) over the 40 years since 1960 concludes that conscription hampers growth.
他们的研究关注的是经济合作与发展组织(一个富国俱乐部)的成员国从1960年开始四十年来的情况，得出的结论是征兵会阻碍经济增长。
Remember that coffee doesn't take the place of water in your child's diet, and they need to hydrate their bodies well for optimal growth, development, and health.
记住在孩子的饮食中咖啡并不能代替水，而且他们的身体需要水分让他们以最佳状态发育，成长，健康。
The mineral is important for the growth and development of bone and connective tissue and helping reduce the risk of the bone-thinning disease osteoporosis, the report said.
报告称，硅物质对于骨骼和结缔组织的生长和发育很重要，能帮助降低患骨质疏松症的风险。
Despite the recent volatility in global stock markets, the Asian Development Bank remains upbeat for growth for Asia.
尽管最近全球股票市场极不稳定，亚洲开发银行对亚洲的经济增长仍然持乐观看法。
It is an antibody for a protein called nerve growth factor (NGF), which is vital for new nerve growth during development.
这是一种蛋白质抗体名为神经生长因子(以下简称NGF)，它在新神经的增长过程中很重要。
The milk also provides protein, needed by children for muscle development and growth, not found in the other drinks.
牛奶还可以提供蛋白质，这是孩子们在肌肉发育和成长过程中不可或缺的，而其他饮料里都没有这一成分。
The population, growth patterns and environment of these three counties provide an excellent opportunity for growth and development in which American Redevelopment will focus its efforts.
这三个县的人口，增长模式和环境，为经济开发和增长提供了绝佳的机会。
Objective To understand the growth development status for preschool children in Guangxi, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广西学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童水平提供科学依据。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree, character requires time and nurture for growth and development.
就像木头的纹路发自于树木的中心深处，品德的成长与发育也需要时间和滋养。
Objective to understand the growth development status for preschool children in Guangdong province, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广东省学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童生长发育水平提供科学依据。
Objective to understand the growth development status for preschool children in Guangdong province, and to provide basis for the further interventions.
目的了解广东省学龄前儿童生长发育状况，为进一步改善学龄前儿童生长发育水平提供科学依据。
应用推荐