For example, only one boy said he would like to be president when he grows up.
例如，只有一个男孩说他长大后想当总统。
To my mother, the poem revealed a parent's affection when her child grows up and leaves.
对我的母亲来说，这首诗表达了父母对孩子长大离开时的爱。
The grass grows up to four metres tall and burns fiercely, creating super hot fires that cause catastrophic tree mortality.
草长到四米高，剧烈燃烧，所造成的特大火灾导致树木灾难性的死亡。
Only basic instincts are carried in the genes of a newborn baby, other skills being learned from others in the community as the child grows up.
新生儿的基因里只有一些基本的本能，其他的技能是随着孩子的成长从社会中的其他人身上学到的。
The rescue of Moses, who will foil Pharaoh, is affected by the daughter of that pharaoh, and Moses grows up and is sheltered right in the pharaoh's own palace.
摩西将会挫败法老，摩西的得救受到了法老女儿的影响，而摩西长大，正是在法老自己的王宫中得到庇护。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Lin Tao wants to be an artist when he grows up.
林涛长大后想当一名艺术家。
He stays with Andy, even when Andy grows up and goes to college.
即使安迪长大了，上了大学，他还是会和安迪在一起。
Peter Pan is a young boy who can fly and never grows up.
彼得·潘是一个会飞的小男孩，他永远不会长大。
In the film EI, Buddy is a naive person who grows up with elves.
在电影《EI》中，巴迪是一个和精灵一起长大的天真的人。
Sleepwalking doesn't hurt your child, and it usually disappears when the kid grows up.
梦游对你的孩子没有害处，而且通常在孩子长大后就消失了。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
This child grows up to be funny and charming.
这个孩子长大后会变得有趣又迷人。
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
什么样的人在夏威夷长大？
JDOM grows up: A glimpse of the future.
JDOM的成长：前景一瞥。
Cathy grows up in isolation at Thrushcross Grange.
小凯西在与世隔绝的画眉山庄长大。
Adventurous Annie grows up to become a navy fighter pilot.
酷爱冒险的她长大后成为了一名海军战斗机飞行员。
An heiress, she doesn't know what to be when she grows up, either.
作为家族继承人，在长大之后她也不知道该做什么。
Today, I asked my 6 year old son what he wants to be when he grows up.
今天，我问我6岁大的儿子，长大了想做什么。
He spoke some English, so I asked him what he wanted to be when he grows up.
艾迪会说一点英语，我问他长大了要做什么。
As she grows up, acting as witness to crimes past becomes her obsession.
在她小时候，作为一个曾经的凶杀案的目击者的经历让她时时刻刻受着困扰。
“He`s seventeen and when he grows up he wants to be a famous…” She hesitated.
“他十七岁了，长大时他要做个名。。。”她犹豫起来。
No wonder the grass grows up between the flags, and cattle are the only hedge-cutters.
“我想他全家只有这一个人吧，”那句双重命令引起了这种想法。 “怪不得石板缝间长满了草，而且只有牛替他们修剪篱笆哩。”
Everyone grows up with some version of this story because it asks a very resilient human question.
每个人都伴随着这故事的一些版本长大，因为它问了一个非常有弹性的人的问题。
A species that resembles a Wolf puppy that never grows up may have slowly evolved in this way.
就像这样，一种类似于狼崽的物种开始慢慢的进化着。
"All children are artists. The problem is how to remain an artist once he grows up." - Pablo Picasso.
帕布罗·毕加索“所有的孩子都是艺术家。可问题在于当他长大了，怎么样才能保持这样的身份？”
But each generation grows up into respectable parents, ready to be terrified to death of the next one.
但是每一代都成长为受人尊敬的父母，都会由于下一代的死亡而胆战心惊。
They say the boy will be ashamed when he grows up and that he will be naughty, " the grandfather said.
他们说，小孩长大后，他自己会为此感到羞耻，并且也会变得乖戾，”男孩的祖父说。
"At first I was in agony and despair," he recalls. "Then came the thought of what happens when he grows up."
他回忆说：“一开始我陷入了痛苦与绝望，继而想到了当他长大之后会发生什么。”
应用推荐