Anything grows in this fertile ground.
这片肥沃的土地上长什么都行。
This chair grows in a sliding flower trough, and each "foot" grows a willow tree.
这把椅子长在一个可滑动的花槽里，每只“脚”长出一株柳树。
Now stood there an old peasant-woman, who came from Soroe, where grass grows in the market-place.
她是一个锄草的农妇，她来自苏洛——那儿的市场上长着许多草。
Grass is, of course a plant which grows in the field; a plant which some kinds of animals like to eat.
草当然是生长在田野里的植物；是一种动物喜欢吃的植物。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
It's a species of a very rare tree that grows in Australia, Eidothea hardeniana, but it's better known as the Nightcap Oak.
这是一种生长在澳大利亚的非常稀有的树——冬花，但它更广为人知的名字是夜冠橡树。
水稻生长在稻田里。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化，然后在冬天形成。
For every new word you learn in your English lesson, every problem you solve in maths, every new song you learn to sing, a neuronal network grows in your brain and the brain changes.
你每在英语课上学一个新单词，每解决一个数学问题，每学会唱一首新歌，你大脑中的神经元网络就会生长，大脑就会发生变化。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
This area of cartilage within the bone grows in length by appositional growth as the individual grows to maturity.
这个区域内的软骨骨生长在同位的长度的增长随着个体的发展成熟。
Not much grows in a ethyl acetate cocktail!
不会再乙酸乙酯混合物里增长！
Disquiet grows in Asia over the soaring price of rice
由于粮价飙升引发的不安情绪在亚洲愈演愈烈
The cashew apple grows in Brazil and it cannot be transported due to its fragility.
酪梨苹果生长在巴西，因其果实易碎而不能运输。
It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.
它在阳光下生长，在夜的寂静中安眠，而那睡眠并非天梦。
The measles virus normally grows in the cells that line the back of the throat and lungs.
麻疹病毒通常生长在咽喉后部和肺部细胞内。
The greatest leap will come in Latin America as pricey deepwater oil grows in importance.
随着昂贵的深海石油愈发重要，拉丁美洲将迎来最大的跃进。
You can increase the resources (vertically scale) as the application grows in popularity.
随着应用程序受欢迎程度的增加，再给它增加资源(垂直伸缩)。
Strongylodon macrobotrys is a member of the pea family which grows in the Filipino rainforest.
碧玉藤英语学名Strongylodonmacrobotrys，是豆科家族的成员，生长在菲律宾的热带雨林，但它的自然栖息地遭到了威胁。
Under voluntary contributions, as the neighborhood grows in number, the size of the park shrinks.
在自愿捐赠的条件下，当居民人数增加时，公园的面积将减少。
As you explore and use the tools, share them with the broader community so everyone grows in knowledge.
在您研究和使用这些工具时，请与更广泛的社区分享它们，以使每个人都能增长知识。
Now as the energy grows in your heart, imagine it moving through your torso and into your legs and arms.
现在，随着能量在你的心里成长，想象它在你的躯干中移动，然后进入你的大腿和手臂。
Stark and her team also observed that reindeer have a tremendous effect on what grows in the forest.
斯达克和她的队伍也发现驯鹿对森林生长什么有巨大的影响。
Despite their name, slime molds are not related to bread mold or the black mold that grows in damp houses.
尽管有着霉菌一样的名字，黏菌可跟面包的霉点或者长在阴暗潮湿的房子里的黑色霉菌没关系。
The monthly index registers zero whenever activity in those categories grows in line with historical trend.
该月度指数为零，就说明上述领域的活动增长与历史趋势一致。
I think that is still going to be the case even as functional programming grows in usage and popularity.
即使现在函数式编程正趋于流行、使用量增加的情况下仍然会是这种情况。
It grows in very harsh conditions at very high altitude, and it's head and shoulders above anything else in the area.
它生长在高海拔的严苛环境中，可是它的花冠高度与宽度远超这一地区的任何东西。
When you share good laughs together; the fun grows in the relationship and you grow closer and stronger every day.
当你俩一起开怀的时候，你们的关系也会伴随着笑声一天天地亲近和坚固起来。
Summary: As Web 2.0 grows in popularity, accessibility for Web 2.0 applications places more demands on developers.
简介：随着Web 2.0的日渐普及，Web 2.0应用程序的可访问性对开发者提出了越来越高的要求。
Swertia chirayita, which grows in the Himalayas and treats several diseases, including malaria, is in particular danger.
例如，生长在喜马拉雅山脉，可以治疗包括疟疾在内的几种疾病的印度獐牙菜，就处于极度危险中。
应用推荐