It must have been confusing to remember the life of a grown woman when she was only a child.
当他还是一个十岁的小女孩的时候，却回忆起了一个成年女子的生活，这真是令人费解。
It ain't easy being a grown woman, but Andersen's comics show the humor in the struggle.
成为一名成熟的女子并不容易，而安徒生的漫画展示了女子奋斗过程中的心情。
She was no more than eleven or twelve, dressed in a very expensive but simple way as a grown woman.
她顶多十一二岁，穿着十分昂贵但是简单的衣服，像是一个成年女人。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It 's enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过：“这足以使一个成年女人哭了。”
It depicts the goddess Venus, having emerged from the sea as a full grown woman, arriving at the sea-shore.
这幅画描述了女神维纳斯，一位成熟的女性从海上出现，最后到达岸边。
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It' s enough to make a grown woman cry."
那些是女人流泪，理由你可能没听人说过:“这足以使一个成年女人哭了。”
Those are female tears, and the reason you never hear anyone say: "It's enough to make a grown woman cry."
那就是女人的泪水，同时也是你为什么从不会听到“那足以让一个成熟的女人哭泣。”
I remember probably 20 years ago when I found out that the voice of Bart Simpson was actually a grown woman.
我记得大概二十年前，我发现了动画片主角巴特·辛普森原来是个大人配音的，而且还是女的。
The truth is, even as a grown woman I tend to want to run in the alley rather than play tea party with the girls.
事实上，即使成年以后，我也愿意在巷子里走走，而不会选择和女孩去参加茶话会。
Li Zhen said, "From a young outrageous punk spirit, to a grown woman with a mature aura, Avril Lavigne has changed a lot in the last decade."
LiZhen说：“从一个年轻粗暴的朋克精神到一个拥有成熟气味的成年女性，艾薇儿在最近十年里改变了很多。”
"Maybe she wouldn't have had so many kids then, but she is a grown woman, " Angela said. "I feel responsible and I didn't want to throw her out."
“也许我把她赶出去，她就不会生这么多孩子，但她已经是成年人了，”安吉拉说道，“我觉得我应该负些责任，我也不想把她赶出去。”
Penny's Father: you're a grown woman, and I respect your right to make your own decisions, but all I ask is you respect me enough to be honest about them.
佩妮的爸爸：你都长大，我尊重你自己的决定，我只是希望你不要隐瞒你的决定。
Because they were taught as little girls that it was feminine or ladylike. But what's charming in a little girl becomes irritating in a grown woman trying to make her way in the world.
因为她们之前当做娇柔或淑女型的女孩子来教育，但使得有着个性的女孩变为脾气火爆的女士是自身一向独来独往、我行我素所导致的结果。
It can get incredibly frustrating for a grown woman to listen to the same thing all day long, but moms bare this burden gracefully, and even sing along cheerfully with their little ones.
一个成年女人一天到晚听同样的事情是非常令人沮丧的，但妈妈背上这种负担，甚至一起乐呵呵地与他们的小家伙唱歌。
But what was her astonishment and vexation when she recognised in the young bride Snow-white herself, now grown a charming young woman, and richly dressed in royal robes!
但是当她认出年轻的新娘就是白雪自己，已经成长为年轻的女人，穿着皇室的长袍的时候她如此的惊慌和愤怒！
The mother told her that he had grown fond of the woman who had looked after him for a month.
母亲的一个朋友在4月初拜访她之后称，看到满身伤痕的婴儿P独自坐在花园里吃着脏东西。 孩子的母亲对她说孩子已经喜欢上了那个照顾了他一个月的女人。
He thought about his girl student: fifty-two she would be now, no doubt a wife and mother herself, and he hoped that he had not been mistaken and she had grown into a woman like his mother.
他想起那个小女生，她现在也该有五十二岁了，无疑早已经为人妇为人母。他希望自己没有想错，她能成为一个像他母亲那样的女人。
If she looks right then one glance from her will make a grown man or woman sit down and belt up.
只要她看上去作风正派，一个眼神就会让乘客坐好并系好安全带。
And when I should be grown quite an old man, and you an old woman, so as not to be long apart, I might die happy enough in my bed, and leave you all crying around me.
当我成为一个老人时，你也老了，我会幸福的我的床上死去，你在我边上哭。
He's been beside me as I've grown from an unsure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty.
一个女人已经有五个这么大的女儿的时候，就不能再过分去想她自己的美了。
Coffee is a woman of a woman, just as well-grown coffee beans, after grinding, processing, may be somewhat bitter, but be full flavor.
咖啡是个女人中的女人，就像精心种植的咖啡豆，经过研磨、加工，可能有些许苦涩，却因此而味道十足。
One young woman in line at the food bank said it simply: 'There's not enough water. Crops can't be grown. My family works in the fields and they can't get work every day... sometimes just on weekends.
一位正在食物银行排队的年轻女性直白地说：没有充足的水源，庄稼无法生长，我的家庭成员全部务农，而他们现在每天无事可做……有时只在周末才有活干。
Surviving the loss of her family and her king husband, she's grown from a timid girl into a dragon-wielding woman.
失去了家人和她的国王丈夫之后，她逐渐从一个弱不禁风的少女成长为一位可以驾驭魔龙的女性。
Surviving the loss of her family and her king husband, she's grown from a timid girl into a dragon-wielding woman.
失去了家人和她的国王丈夫之后，坦格利安逐渐从一个弱不禁风的少女成长为一位可以驾驭魔龙的女性。
After the kids are grown up and move out of the house, the marriage between a man and a woman should be at its best.
当孩子长大离开家了，反而是男人和女人的婚姻最好的时光。
He's been beside me as I have grown from an ensure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
He's been beside me as I have grown from an ensure young girl to a confident woman, mother, speaker and author.
在我从一个不自信的年轻女子变成一个成熟自信的女人、母亲、演讲者、作家的过程中，他一直在我身边。
应用推荐