Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
It has grown to become a power in international trade.
它已经发展成为一个国际贸易大国。
If you had just waited longer, you would have grown to be just as big as them.
如果你那时候再等一等，你就会长得和它们一样大了。
Today his hobby has developed into the website postcrossing.com, a social network that has grown to 575,217 registered users in 214 countries and regions since he started it 10 years ago.
如今，他的这个爱好已经发展成了 Postcrossing.com 这个社交网站，自从10年前他创建这个网站以来，已经有来自214个国家和地区的575217名注册用户。
With no natural predators and expanses of green suburban neighborhoods that allow no hunting, wildlife officials estimate the New Jersey deer population to have grown to exceed 175,000.
由于没有天敌，又有大片绿色的郊区禁止捕猎，野生动物官员估计，新泽西鹿的数量已经超过17.5万只。
In the Ming and Qing dynasties, it had grown to be a major festival in China.
至明清时，中秋节已成为我国的主要节日之一。
The IASA and has grown to over 50 chapters in 35 countries since its founding in 2002.
IASA建立于2002年，已经成长为拥有遍布35个国家、50多个小组的组织。
By the end of 1994, that number had grown to 2500. The Big Bang had already begun.
到1994年底，这个数字增加到2500.网络爆炸已然开始。
The world 's first fast food chain McDonalds has grown to over 30, 000 stores today.
世界上第一个快餐连锁店是麦当劳，目前有30000多个店。
The results showed that the couples had grown to look more like each other over time.
结果表明随着时间流逝，这些夫妻们长得越来越像对方。
The number of civil airports has grown to 79, taking up 49.4% of the country's total.
民用机场达到79个，占全国机场总数的49.4%。
Programming Python has grown to an even larger 1255 pages, and now covers Python 2.0.
ProgrammingPython变得更厚了，有1255页，并且现在涵盖python 2.0。
The little Baoyu has grown to 1.78m tall. But as he looks young, he can finish the shooting.
小宝玉"身高已至1.78米，好在脸看着小，坚持拍完问题不大。
Now that number has grown to more than 60 and is likely to exceed 100 by the end of the year.
现在这个数字已经超过了60，今年年底会超过100人。
By 2007, it had grown to 1, 789 square feet, and more than 60 percent had three or more bedrooms.
到2007年，平均面积上升到1,789平方英尺，卧室不少于三间的家庭比例达到60%。
If an application is said to scale, then the application can be grown to handle the load of more users.
如果说一个应用程序可扩展，就是说应用程序可以增长空间来应对更多用户负载。
Mexico’s share of the American market has grown to 12.2%—its highest level since NAFTA came into force.
在美国市场中，墨西哥的份额增加到12.2%，达到自北美自由贸易协定生效以来最高水平。
In 1997, about 96 million people used the Internet; by 2002, the number had grown to about 650 million.
在1997年，大约有九千六百万的人在使用互联网；到2002年的时候，这一数字增加到了六亿五千万。
From its simple roots in Spain, Sangria has grown to become a popular, refreshing drink around the world.
从它在西班牙的简单的根源来看，桑格·利亚汽酒已经渐渐成为世界上一种流行的，提神的饮品。
Overall, the ECB's balance sheet has grown to almost 2 trillion euros. It has a capital base of 78 billion euros.
欧洲央行资产负债表总额已增至近2万亿欧元，资本金基础为780亿欧元。
A memory resource (sometimes called a memory pool) in the VM has grown to exceed a previously set threshold value.
虚拟机中的内存资源(有时叫做内存池)增长超过了预先设置的阈值。
Single partition Domino 7 scalability on Solaris has grown to 18,000 users, up from the 10,000 users in Domino 6.5.
一个分区的Domino7在Solaris 上的可伸缩能力已经提高到了 18,000 个用户，在 Domino 6.5 上只有 10,000 个用户。
Thus, Toll-like receptors are evolutionarily ancient, although their number in mammals has grown to about one dozen.
由此可见，这些Toll样受体在进化中是相当古老的，虽然它们在哺乳动物中的数量已经增长到大约一打了。
Since the waters here were hit by a severe bleaching episode, the coral has grown to a diameter of more than four feet.
自从这片水域受到严重的白化灾难冲击以来，这块盘珊瑚的直径已经长到一米多。
The STAFF table has grown to over a million records, and the query is therefore taking longer than it took in the past.
staff表已经增长到一百万条记录以上，因此这个查询花费的时间比以前长了。
By May its share of the consumer-browser market had grown to 1.8%, according to Net Applications, a web analytics firm.
根据互联网分析公司NetApplications的数据，截至5月，其在消费者浏览器市场中的份额已升至1.8%。
Since then, the show has grown to become the most successful talkshow in syndication, with about 7 million viewers each day.
自1986年起，该节目已经成为联合辛迪加中最成功的脱口秀节目，每天拥有约七百万观众。
Now for the first time in what I've grown to think of as my "posthumous life" -my life after ray-i am feeling almost hopeful, happy.
眼下，在我第一次开始真正思考我“死后的生活”——雷去世后的生活——我几乎总可感受到希望和愉悦。
The volcano made it above that surface only a million or so years ago, since when the island has grown to about 100 square kilometres.
火山喷发使这座岛屿露出水面距今大概只有一万年左右，自那以后，这座岛屿生长到了大约100平方公里。
The volcano made it above that surface only a million or so years ago, since when the island has grown to about 100 square kilometres.
火山喷发使这座岛屿露出水面距今大概只有一万年左右，自那以后，这座岛屿生长到了大约100平方公里。
应用推荐