In the capitals of Europe, grown men wept openly.
在欧洲各国的首都，人们公开哀悼。
Look at those grown men paddling in rock pools looking for crabs! Oh well, boys will be boys.
瞧那些成年男子在石头水塘里玩水，捉螃蟹的样子！不过，孩子总是孩子嘛！
I don't think you can really expect grown men to walk off and not say a word, whether it looks bad or not.
我不觉得你能期望任何一个成年就这么一声不吭地走开，无论这行为看上是不是恶劣。
Despite the boasting of grown men, only young Arthur is able to draw a sword from a stone, thereby becoming king.
尽管那些成年人都吹嘘自己有多么出色，但是只有小亚瑟才能拔出那把石中剑，所以，最后小亚瑟成为了亚瑟王。
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
Those, he wrote, were concerned with "power and wealth, neither of which should be the primary…concern of full-grown men".
他写道，那些事务“与权力和财富有关，而权力和财富都不应该是心智成熟的人最关心的事。”
"That expression only works when it refers to" grown men "and though that may seem tautological, the" grown "is justified."
这个说法只有在是指“长大的男人”才有效，虽然“成长”这个词看起来可能不必要但它用得是合乎情理的。
Conclusions: There exist position and age difference in the depth of craniofacial soft tissue of Tujia nationality grown men.
结论土家族成年男性头面部软组织厚度存在部位和年龄差异。
Huckleberry was always dressed in the cast-off clothes of full-grown men, and they were in perennial bloom and fluttering with rags.
哈克贝利经常穿着大人们丢弃不要的旧衣服，总是满身开花，破布乱飘。
One, it comes with the best piece of dialogue written in cinema history and it's basically just two grown men talking about cheeseburgers.
第一，它有着电影历史上最好的对白，虽然只是两个成年男人讨论奶酪汉堡。
As in every public space in Italy, there are always boys, teenagers and grown men playing soccer, but here in Naples there's something extra, too.
就像在意大利所有的公共场所，始终看得见男孩、青少年、成年男子踢足球，而那不勒斯却还有另外的娱乐。
But in this same community every morning I hear full-grown men haltingly and hauntingly pray for the sons and daughters they have lost along the way.
然而，在这同一个社区中，我每天早上都听见年长的男士结结巴巴，无休止地为他们失丧的儿女祷告。
And he showed me the very tiny bag in which all this important food for three grown men for twenty-four hours or more climbing at high altitudes was stored.
他同时向我展示那个十分细小的袋子，在内里存放着三个成年男人，廿四小时或更久，在高海拔登山所须的重要食物。
People have grown taller over the last century, with South Korean women shooting up by more than 20cm on average, and Iranian men gaining 16.
过去的一个世纪里，人们的身高有所增长，其中韩国女性的平均身高猛增了20厘米以上，伊朗男性的平均身高增加了16厘米。
Yuan once said he had two dreams—to "enjoy the cool under the rice crops taller than men" and that hybrid rice could be grown all over the world to help solve the global food problem.
袁曾经说过他有两个梦想——“在比人高的水稻下乘凉”，以及杂交水稻可以在世界各地种植，帮助解决全球粮食问题。
The dreadful earthquake destroyed the city that had grown up when men discovered gold in the deserts of California.
在加利福尼亚州沙漠里发现金矿后成长起来的这座城市，就这样被可怕的地震摧毁了。
They looked larger than ordinary men: their tall, straight figures were in vivid contrast to the under-sized armies of pale recruits to which we had grown accustomed.
他们看起来比一般人高大，他们高大挺拔的形象与我们熟悉的苍白瘦小的士兵们截然不同。
But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.
王却不用老年人给他出的主意，就和那些与他一同长大，在他面前侍立的少年人商议。
Men of uncommon intellect, who have grown morbid, possess this occasional power of mighty effort, into which they throw the life of many days, and then are lifeless for as many more.
拥有非凡的智力而且已经病体缠身的人，通过巨大努力而获得的这种偶然的能力，能够把许多天凝聚于一时，而随后的那么多天却变得没有生命力了。
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
有人告诉大卫，他就差人去迎接他们，因为他们甚觉羞耻，告诉他们说，可以住在耶利哥，等到胡须长起再回来。
Wage dispersion, or the difference between bottom and top income earners, has grown among women almost as much as it has among men.
女性中同工不同酬和最高和最低收入之间的差距几乎与男性一样多。
The trend was found to be dominant in the under 45s, where the proportion of men with a body mass index over 35, and of women with a BMI of over 40, has grown two-fold during the decade.
这一趋势在45岁以下的人群中尤为明显，体重指数超过35的男性比例及超过40的女性比例在十年中都上升了两倍。
Come together: Researchers looked at skulls of men and women dating back to the 16th century and found that over time they have grown alike.
据悉，研究人员通过针对16世纪男女的头盖骨研究后发现，经过时间的流逝，男性与女性的头盖骨骨骼结构接近相似的程度越来越高。
The population has grown sixfold since 1950, to 37m, with a bulge in the cohort of young men aged 15-24; most will be, at best, under-employed.
自1950年以来，肯尼亚的人口数增长了6倍，并出现了大批15-24岁的年轻人；而这些人大多数都会失业。
Worldwide participation has grown tremendously in recent decades among both men and women – at both the highest professional level and as a popular leisure activity.
在最近几十年中不论男子或女子在世界各地的参与都大大增加，并且在最高的专业水平层面和作为一个受欢迎的休闲活动都有更多人参与其中。
Sitting at a crowded table with men who did not share a common language with you, listening to them talk and jape whilst understanding none of it, had quickly grown wearisome.
坐在一个挤满了人的桌上听着和你不说一种语言的人们玩笑交谈却什么也听不懂，这很快就让人厌烦了。
A whole generation of women has grown up demanding equality with men; not just equality in jobs or education, but in social attitudes.
整整一代要求与男性平等的女性已长大了，不仅要求在工作或教育上的平等，而且也要求社会态度上的平等。
A whole generation of women has grown up demanding equality with men; not just equality in jobs or education, but in social attitudes.
整整一代要求与男性平等的女性已长大了，不仅要求在工作或教育上的平等，而且也要求社会态度上的平等。
应用推荐