Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Now it has grown into an important international competition event.
现在它已经发展成为一个重要的国际比赛项目。
So far Huawei has grown into the world's largest telecommunication equipment supplier, selling in 170 countries.
迄今为止,华为已经成长为世界上最大的电信设备供应商,产品销往170个国家。
Despite these problems, Huawei has grown into a global powerhouse.
尽管问题连连,华为还是发展成了一个跨国巨擘。
Globally, offset programs have grown into a multimillion-dollar industry.
而在全球,碳补偿计划已经增长为一个价值数百万的产业。
Han Jia, look. These two trees have grown into one.
韩佳,你看这两棵树长到一块去了。
The alkali halides can be grown into large crystals of excellent transparency.
碱金属卤化物能生长成具有优良透明性的大晶体。
It has grown into a metropolis, but I still cannot quite get used to the climate here.
它已经成为一个大都市,但是我还是不能适应这里的气候。
We have grown into a multinational corporation with distributors in over 40 countries.
我们逐渐成长为国际公司,并在40多个国家有分销商。
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
两年半后,我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
A century later, the seedling planted by Samuel Pollard has grown into a towering tree now.
一个世纪之后,当年柏格理种下的树苗如今已长成参天大树。
When this story took place, Cupid had grown into a very handsome young man, but still with the wings.
当这个故事发生时,丘比特已是一个十分英俊的小伙子,当然背上仍长着翅膀。
I turn away and throw the cucumber into the bowl. And then it hits me. My hands have grown into those of my mother's.
我转过身把黄瓜扔进碗里。然后我突然心中一动。我的手已经长成了母亲那样。
Over the last 10 years, China has grown into the world's second largest economy with an annual growth rate of 10.5 percent.
在过去10年里,中国成长为世界第二大经济体,年均增长率10.5%。
Every time I return to Shanghai to perform concerts I find the city has grown into an even greater world-class metropolis.
每次回到上海参加音乐会演出,我越来越觉得这座城市已是世界一流的大都市了。
Twelve years on, Cathy has grown into a beautiful, high-spirited girl who has rarely passed outside the borders of the Grange.
十二年过去了,凯西长成了一个朝气蓬勃的漂亮女孩,她很少走出画眉山庄。
I was still fairly young when I joined Liverpool and I had not only grown into the player I'd become there, but also the man I'd become.
加盟利物浦的时候我还很年轻,利物浦不但让我成为一名出色的球员,还帮助我成长为一个我如今这样的男人。
The site has grown into a meta-universe where users interact through avatars, creating and trading virtual property and services with each other.
这个网站自成一个宇宙,用户通过替身互动其间,制作、交易虚拟资产并相互服务。
Here we present a collection of botanical wonders that are grown over buildings, grown into buildings, and woven into astounding, colossal patterns.
这里我们收集了很多植物奇景,有的长在建筑表面,有的和建筑融为一体,有的被编织成惊人巨大的图案。
Now the country has grown into the world's second-largest economy and the largest trading country, while millions of Chinese have been lifted out of poverty.
如今,我国已成为世界第二大经济体以及最大的贸易国,已有数百万的中国人因此摆脱了贫困。
As the world is marching into "a century of cities" from "the century of urbanization", the city has grown into the most significant living space for human beings.
世界正在由“城市化世纪”走向“城市世纪”,城市已经成为人类最主要的生存空间。
As the world is marching into "a century of cities" from "the century of urbanization", the city has grown into the most significant living space for human beings.
世界正在由“城市化世纪”走向“城市世纪”,城市已经成为人类最主要的生存空间。
应用推荐