Grapes grown here are not the sémillon of the more famous (and expensive) Bordeaux, but chenin blanc.
生长在这里的葡萄并非是名声更大（也更昂贵）的波尔多(Bordeaux)赛芙蓉(S□millon)，而是白诗南(chenin blanc)。
A vale it was, beyond a doubt, but no wood had grown here for several thousand years, be it black or brown or green.
它确实毫无疑问是块谷地，但是数千年来已经没有过一棵树木在此生长，无论它是黑色，棕色，还是绿色。
Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.
日本漫画艺术在这里已经十分风靡。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。
Now tea plants are grown on most mountains here.
现在这里的大多数山上都种了茶树。
He insisted that rice wouldn't grow here, but you see we've grown it.
他愣说这里不能种水稻，现在不是种成了吗？
Here in the United States, genetically engineered (ge) crops have been grown on a large scale since the mid-1990s, with documented reductions in insecticide use and production costs.
在美国，自从1990年代中期以来转基因(GE)作物就在大规模地种植，有资料证明减少了杀虫剂的使用和生产成本。
I like the main living areas of our home to feel like grown ups live here and not just little people.
我喜欢去感受家里的主客厅，因为这个会让我感受到他们正在长大，而不单单还是一个小孩子。
As Jatropha can be grown on marginal land which is not suitable for other crops, here in Mozambique there seems to be less conflict between land needed for food and land suitable for Jatropha.
由于麻风树可以在不适合粮食作物的非常贫瘠的土地上生长，所以在莫桑比克不会有粮食作物用地和麻风树用地之间的冲突。
Like wines, each tea takes its name from the place where it's grown (here, China's Yunnan province), and each region is known for producing tea with unique flavor and character.
与葡萄酒一样，每种茶都以其产地命名(这里是中国云南省)，而每个地区都以生产具有独特香味和特性的茶叶而著称。
Given that we are also experiencing drought-like conditions here in parts of the UK, it left me curious to know which fruit and veg consume the most water when they are being grown?
同样，在英国部分地区正经历着干旱，这不得不使我好奇地想知道哪种水果或者蔬菜在生长的时候最需要水？
Like it's not strange enough to be a grown up addicted to Nintendo games, here comes a park ready to let you experience exactly the same games live.
就像你对任天堂的游戏上瘾没什么好值得奇怪一样，任天堂游乐园让你在这里真是的经历一下相同的游戏。
"There's nothing here," said Huang Jiuguo, 57. "There's no enterprise. Our children are grown, and they need something to do."
57岁的黄久国(译音)说：“这里什么都没有。没有企业。我们的孩子长大了需要做事。”
Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.
包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。
Marion: Well, what you're getting here is you're getting grain that was grown without artificial 7 pesticides, and there's just more labor that goes into it, and that's what you're paying for.
马里恩：嗯，这是因为你得到的这些面包来自没有添加人工杀虫剂的谷物，它们耗费了更多的人力，这就是你得多花钱的缘故了。
The real winner here, though, is MTV, which streamed 15.7% more videos in April than in March, and which has grown 359.6% year-over-year.
但是这里真正赢家却是MTV，它在四月份的视频流量要比三月份多出15.7%，每年的增长率为359.6%。
And when I grow up, I'll write one — but I'm grown up now, 'she added in a sorrowful tone;' at least there's no room to grow up any more here. '.
她又伤心地加了一句：“至少这儿已经没有让我再长的余地了。”
Here in the UK, the life insurance market is grown up and saturated, and has been for a while.
在英国这里，人寿保险公司不断增长以至达到饱和，且已经有一段时间。
It has grown into a metropolis, but I still cannot quite get used to the climate here.
它已经成为一个大都市，但是我还是不能适应这里的气候。
Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the CARDS.
虽然临床医学家公开地谈论用特殊方式培养的神经细胞来治疗比如像帕金森症这样的病，因此某种形式的部分长寿是有可能的。
Since the waters here were hit by a severe bleaching episode, the coral has grown to a diameter of more than four feet.
自从这片水域受到严重的白化灾难冲击以来，这块盘珊瑚的直径已经长到一米多。
Here we present a collection of botanical wonders that are grown over buildings, grown into buildings, and woven into astounding, colossal patterns.
这里我们收集了很多植物奇景，有的长在建筑表面，有的和建筑融为一体，有的被编织成惊人巨大的图案。
SAP, the industry leader, has grown organically, making only small acquisitions here and there to fill gaps.
SAP作为此行业的领头羊，靠自身成长，鲜以购并弥补自身不足。
We’ve all grown used to using the mouse as our main control device for desktop computers but that doesn’t mean it’s here to stay.
我们都惯于用鼠标控制台式机，但这并不意味着它可以永远存在下去。
His article archive here at Mises.org has grown substantially during the crisis, and his blog is always a valuable read.
危机期间，他在Mises.org网站上的文章增加了很多，而且他的博客也总是很值得一读。
As in every public space in Italy, there are always boys, teenagers and grown men playing soccer, but here in Naples there's something extra, too.
就像在意大利所有的公共场所，始终看得见男孩、青少年、成年男子踢足球，而那不勒斯却还有另外的娱乐。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
I consider having "grown up" in China as my teenage years were formed here.
我感觉我是在中国“长大”的，因为我的青少年岁月在此定型。
应用推荐