When l was a teenager growing up in a town, I felt studying very boring, I wanted to leave school and have my own life.
当我还是个十几岁的青少年的时候，我在一个小镇长大，我觉得学习很无聊，我想离开学校，并拥有自己的生活。
Growing up in the San Francisco Bay Area, I had always known that "San Francisco" translated to "Gold Mountain" in Chinese.
我在旧金山湾区长大，一直都知道 “SanFrancisco” 在中文里是翻译成“金山”的。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my rural experience by getting me out into nature from time to time.
当我在芝加哥长大的时候，我的父母通过时不时地带我到大自然去来尽最大的可能丰富我的乡村经历。
Because of my disability, growing up I inevitably needed help from others.
因为我的残疾，成长过程中不可避免地需要人们的帮助。
When I was growing up I do not recall hearing the words “I love you” from my father.
随着我逐渐长大，我不记得爸爸对我说过“我爱你”。
Growing up I never heard "I love you" from him. I never got a hug, was never taken to a park to throw a ball around.
成长过程中我从未听他说过“我爱你”，从未得到过他的拥抱，从未被他带到公园去把球扔来扔去。
When growing up I was a little conscious of my height, but you become used to it and you actually feel happy to be tall.
成长过程中我开始意识到自己的身高(高啊！)，但是你会变得习惯的，也会真的感到长高很好。
WHEN I was growing up I always felt different to other children. I didn’t like playing noisy games in the playground, preferring to read quietly in a corner.
当我逐渐长大我总是觉得自己和别的孩子不一样：不喜欢玩吵闹的游戏，习惯躲在一个小小的角落安静的读书。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
When I was a girl growing up, I cannot once ever remember either my mum or my grandma wasting food.
当我还是个小女孩的时候，我记得我的妈妈或奶奶从来都没有浪费过食物。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
As I was growing up, we were often on the move.
在我成长的过程中，我们经常搬家。
The whole time I was growing up, I loved collecting animals and wouldn't stop bringing home insects, hedgehogs, and lizards.
我成长的整个过程中，一直都喜爱搜集动物，不停地把昆虫、刺猬和蜥蜴带回家。
Growing up, I was taught that some things in life do not come easy, and that money is not the ultimate source of happiness.
随着自己慢慢长大，生活教会了我：有些事情来得并不容易；金钱也并非最终的幸福源泉。
Growing up, I never perceived a contradiction between my classic New England American upbringing and the things that made me glaringly different from the other kids at school.
多年来，我从未意识到自己的传统新英格兰美国家庭教育和使得自己在学校显得与众不同之间的矛盾。
Growing up, I believed I'd done something wrong and was separated from her as punishment.
长大了我认为我曾经做了些错事所以母亲才让我和她分离作为一种惩罚。
Growing up, I always dreamed of going to sea. but my parents were against it. My father wanted me to be a lawyer.
我从小就梦想着要当一个水手，但我的父母很是反对，我父亲想让我以后当一名律师。
After growing up, I have become you, only then knew what that platform recommends is others, what offers is one.
长大后我就成了你，才知道那个讲台举起的是别人，奉献的是自己。
Growing up, I had people telling me I was too slow, though, with an IQ of 150 at 17, I'm anything but stupid.
成长的路上，人们告诉我我太迟钝，虽然，我在17岁的时候智商是150，但是我绝对不愚蠢。
Growing up, I would always watch my family and see the lion dance, and I slowly grew interested in it.
从小到大，一直看家人舞狮，看舞狮表演，我慢慢也产生了兴趣。
I felt like I was growing up, I became more mature and I would be a high school student soon.
我觉得自己长大了，我变得更加的成熟，很快就要成为一名高中生了。
After growing up, I have become you, only then knew that blackboard, what writes down is the truth, what deletes is the utility.
长大后我就成了你，才知道那块黑板，写下的是真理，擦去的是功利。
After growing up, I have become you, only then knew that chalk, what draws is the rainbow, what falls is the waterdrop.
长大后我就成了你，才知道那支粉笔，画出的是彩虹，落下的是泪滴。
As I was growing up, I would see my mom give herself shots and wonder why she was the only one who had to do that.
我渐渐长大，看到妈妈为自己打针，我不明白为什么只有她一个人这样做。
I kept the little mirror, and, as I went about nay growing up, I would take it out in idle moments and continue the challenge of the game.
这块小镜子我至今仍保留着，并且，随着自己慢慢地成长，空闲的时候，我还会把它拿出来，继续这种富于挑战的游戏。
Seeing your growing up, I am so cheerful and satisfactory.
看到你的成长，妈妈由衷地感觉喜悦和欣慰！
Seeing your growing up, I am so cheerful and satisfactory.
看到你的成长，妈妈由衷地感觉喜悦和欣慰！
应用推荐