It's probably not something most graduation speakers would say, but it's the first lesson of growing up.
这可能不是大多数毕业演讲的人会说的话，但这是成长的第一课。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
Naomi idolized her father as she was growing up.
在成长过程中，娜奥米很崇拜她父亲。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
As a child, he dreamed of growing up to be a surgeon, but set off on a musical path as a teenager.
在儿时,他梦想着长大成为一名外科医生,但却从十几岁时开始了音乐之路。
My son is growing up close to his cousins.
我儿子和他的堂兄弟们在一起长大。
As I was growing up, we were often on the move.
在我成长的过程中，我们经常搬家。
Even as you attend your daily classes, you are growing up.
即使你只是日常上课，你也会有所成长。
Some psychologists warn that too much study can stop a child from growing up in a healthy way.
一些心理学家警告说，过多的学习会阻碍孩子健康成长。
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
At home, my dad said, "A job's a big step to growing up. I'm glad you will be contributing to the household."
在家里，我爸爸说：“工作是长大的一大步。我很高兴你能为家庭做出贡献。”
Could growing up be harder than it used to be?
成长会比过去艰难吗？
It’s why every child growing up says, “Watch me.”
这就是为什么每个成长中的孩子都会这样说：“请关注我呀！”
Our kids are growing up native to this new digital world.
我们的孩子成长于这个新兴的数字世界。
Dad, growing up means making my own decisions, doesn't it?
爸爸，长大就是意味着自己作决定，对不对？
Remember，growing older is mandatory，growing up is optional.
记住，衰老是无法抗拒的，而成熟却是可以选择的。
My father was from Ghana, and we would visit a fair amount when I was growing up.
我父亲来自加纳，在我成长的时候我们去过加纳很多次。
In Born on a Blue Day, Tammet describes growing up with Numbers as his only friends.
在‘生于蓝色的一天’这本书中，Tammet叙述了他以数字为玩伴的成长经历。
Boys growing up without fathers need men who will step into their lives and mentor them.
那些成长过程缺乏父爱的男孩子们需要成熟的男人进入他们的生活，成为他们的良师益友。
Now an entire ecosystem of Web companies is growing up around the same set of models.
现在，整个互联网生态系统围绕着这套模式欣欣向荣。
I feel a little bit like I'm growing up, going out on my own into the wilds of the web.
我感到有点像是长大了，要靠自己的努力进入互联网的世界。
While I was growing up, October meant my birthday and my mom's homemade Halloween costumes.
小时候，每年十月我都会过生日，穿母亲亲手做的万圣节礼服。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩，我想成为一名医生。
As a girl growing up in Iran and attending boarding school in England, I wanted to be a doctor.
作为一个在伊朗长大在英国求学的女孩，我想成为一名医生。
应用推荐