Other popular fears triggered by Chinas growing presence have also proved hollow.
其他关于中国不断增长而引发的担忧也被证实是多于的。
The East Moves West: India, China, and Asia's Growing Presence in the Middle East.
从东向西移：中东印度，中国，亚洲的发展壮大。
One clear sign of the growing presence of bankers and lawyers is the emergence of luxury stores on the city's streets.
显示有越来越多的银行家和律师来到此地的一个明显标志是：这个城市的街道两旁出现了奢侈品商店。
But the magazines put out by Britain's supermarkets have a growing presence where it counts: in handbags and on coffee tables.
但是由英国超级市场出版的杂志在手提包中和咖啡桌上日显出他们的重要性。
Yet its growing presence as an overall exporter of fuels made from crude gives it greater influence in the global energy market.
但作为总体由原油制成的燃料的出口国的地位逐步上升，会使美国在国际能源市场上具有更大的影响。
The growing presence of international brands in China is already bringing greater competition. Getting a retail licence can be tricky.
随着越来越多的国际品牌进入中国市场，也带来了更加激烈的竞争。
The five-year contract will be managed from BAE Systems’ new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company’s growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
The five-year contract will be managed from BAE Systems' new facility in Melbourne, Florida, recently opened to accommodate the company's growing presence along the Space Coast.
合同为期五年，将由BAE系统公司在佛罗里达州墨尔本最近开设的工厂经营，以满足公司不断增长的太空海岸客户需求。
There is growing evidence that the presence of humans has altered the Earth so much that a new Epoch of geologic history has begun—the Anthropocene Epoch, a new human-influenced Epoch.
有越来越多的证据表明，人类的存在使地球发生了巨大的变化，地质史上的一个新时代已经开始了——即人世时代，一个受人类影响的新时代。
Retail and other companies continue to expand their online presence and websites in recognition of the growing share of their business and sales that is conducted online.
零售和其他公司正是看到了他们在线交易所占业务份额的增长，才会持续扩展他们的网上业务和网站。
Fujitsu is expanding its presence further in Australia, where it already has 10 data centers, commissioning two more in capital cites to help cater for growing demand for the cloud.
富士通在澳大利亚继续扩大它的业务，在澳大利亚现有的10个数据中心的基础上，在首府城市新启用了两个数据中心，以帮助应付日益增长的云的需求。
BBVA disagrees and is now well placed to expand its presence in a dynamic region home to many of the world's fastest growing economies.
西班牙对外银行对此并不赞同，目前已充分准备好在颇具活力的亚洲地区拓展业务。许多全球增长最快的经济体都位于亚洲地区。
The move strengthens Facebook's presence in local advertising markets, an area of growing interest for Google and other Internet companies, while also boosting the prospects for its partners.
Facebook的这一举措加强了其在当地广告市场的出镜率，同时也提高了其合作伙伴的前景，而这一领域正是Google和其他互联网公司日益增长的兴趣点所在。
Since 2000, Houston has been the fifth fastest-growing city in the country, and its presence in an area with high drought likelihood makes it an immediate risk for serious water shortages.
自从2000年开始，休斯顿已是第五大增长最快的城市，但它地处旱灾高发区域，这成为其面临水资源严重短缺的直接风险。
The proliferation of Chinese goods is not new. Neither is China's growing business presence on the African continent.
中国商品的激增并不新鲜，中国在非洲大陆的生意增长也一样。
S. and Japan. In the face of China's growing regional presence, Japan has adopted a more sensitive approach to its Asian neighbors.
在中国越来越多地参与地区事务之际，日本对亚洲邻国则采取了更加谨慎的做法。
We are a profitable, growing company with an ever expanding presence in the military, industrial and emerging commercial markets.
我们是一家盈利状态良好的成长型企业，在军事、工业和新兴商业领域有着越来越高的市场份额。
The Nextorch P6A (shown above) is growing in popularity in the United States and has been a dominating presence oversees prior to making its debut in America.
（纳丽德）P6A（见上图）在美国越来越受欢迎，并以一种王者霸气的出场上演了在美国市场的完美首秀。
This is good news and demonstrates the growing global presence of the NIA.
这显示NIA正面向全球，是一个很好的消息。
The presence of supercomputers in emerging nations like China and India says as much about those countries' growing national ambitions as the changing state of science and business.
在中国和印度等国家，这些超级计算机的出现预示着他们改变科学和商界现状的雄心。
With the fast growing business in China and the increasing demand for our products, our presence aside our thankful customers has become a necessity.
随着中国业务的快速增长，对我们产品的要求也随之增加，对用户负责的为精神已是必不可少的。
With the fast growing business in China and the increasing demand for our products, our presence aside our thankful customers has become a necessity.
随着中国业务的快速增长，对我们产品的要求也随之增加，对用户负责的为精神已是必不可少的。
应用推荐