However, share acquisition shows an unstable performance and asset acquisition has a steady but slow-growing performance.
股权收购的绩效表现不购稳定，而资产收购样本的绩效值保持稳定且缓慢的上升。
The results indicated that: (1)Compared with group CT, group different oligosaccharides and group ABT significantly improved the growing performance(P<0.05);
结果表明：（1）各寡糖组和抗生素组比对照组显著提高蛋雏鸡的生长性能（P<0.05），而与抗生素组差异不显著（P>0.05）。
The audience watched the performance with growing fascination.
观众越看越着迷。
If these files are growing significantly during runtime, this will impact performance and is likely to indicate an underlying problem.
如果这些文件在运行时增长过快将影响性能，并且暗示着可能存在某些问题。
Revenues are thought to be up by 14%, a powerful performance even if some rivals, notably the Chinese life insurers, are growing twice as fast.
收入预计将上升14%，即便一些竞争对手，特别是中国的寿险公司以两倍于此的速度增长，这也是非常强劲的业绩。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
The scale-out model of IBM SONAS highly suits growing business needs with consideration to key elements like cost, performance, manageability and standard protocol support.
IBMSONAS的水平扩展模型非常适合满足不断增长的业务需求，包括成本、性能、可管理性和标准协议支持等关键需求。
There is growing demand for boards to undergo a formal evaluation process, to assess both the performance of each individual board member and how they work together as a group.
对董事会来说经历正式的评估过程还需要更多的要求，每个董事会成员的个体表现和作为团队时的协作表现都需要评估。
With the advent of clustering technology and the growing acceptance of open source software, supercomputers can now be created for a fraction of the cost of traditional high-performance machines.
随着集群技术的出现以及开放源码软件日益得到采纳，现在只需要传统高性能机器的很少一部分成本就可以构建一台超级计算机了。
Our last performance was for the New York Mets, a team I'd idolized while growing up on Long Island.
我们最后一场演奏是为了纽约大都会队，这是从长岛长大的我最崇拜的一支球队。
It means fewer dollars in the coffers for your raises, no better performance for your company, and more unemployed workers, rather than new hires who could help you with your growing workload.
因为这意味着公司财库中能用来为你加薪的资金更少了，也意味着公司无法取得更好的业绩，更多员工失业，更不可能招聘新人来替你分担日益繁重的工作负担。
Most new EU members have fast-growing economies that have lifted the performance of the whole continent.
大部分欧盟新成员的经济呈现快速增长，从而提升了动整个欧洲经济的整体表现。
Changes in our bodies' appearance, performance - even such minor details as the way they smell - are all perfectly normal parts of growing up.
我们的身体在外形和行为上的变化——即便是很小的细节，比如闻气味的方式——都是成长过程中完全正常的组成部分。
A growing number of executives, it seems, are discovering that the only way that they can hit their performance targets is to break the law.
似乎越来越多的执行官们都发现达到业绩指标的唯一途径就是违反法律。
At the same time, a small but growing number of people have begun to suggest that performance-enhancing drugs should be legalized.
同时，少数但越来越多的人开始建议将部分兴奋剂合法化。
A growing "productivity gap" between the best and worst software professionals, in terms of performance.
不断增长的在最好和最差的软件开发人员在性能上的“生产力差距”。
Revenues are expected to have risen by 14%, a powerful performance even if some competitors, notably the Chinese life insurers, are growing twice as fast.
即便以中国人寿为代表的竞争对手增长速度是它的两倍，能取得如此的业绩也是相当振奋人心的。
JPEG2000 not only provides superior compression performance over JPEG, but also provides a rich set of features, in answer to the ever growing requirements for image coding techniques.
JPEG2000不仅提供了超越JPEG的压缩性能，更提供了一系列丰富的功能，以满足对图像编码技术日益增长的需求。
And there is a growing body of research suggesting these problems are affecting many aspects of our children's health and development, including academic performance, growth and even immunity.
有一份关于儿童成长的调查显示，这些睡眠问题多方面影响我们孩子的健康成长，包括学习成绩，发育甚至免疫力。
Performance management isn't the only activity undertaken directly by a growing number of team leaders.
绩效管理并非唯一一个越来越多地由团队领导者负责的活动。
Hicle infotainment, and media phones are fast growing new markets for devices with unheard of performance.
台还有多媒体手机正在快速增长的的新市场与其闻所未闻的性能。
In face of the growing competition and challenge, Guangzhou Metro Company shows its weakness in the performance management system.
广州地铁总公司在应对日益激烈的竞争和挑战的同时，其绩效管理机制日益暴露出存在的问题。
The growing processor-memory performance gap was solved. The communication bottlenecks of traditional microprocessor, which is used for media processing application, were discussed.
针对处理器与存储器之间日益增长的性能间隙问题，分析了传统微处理器对媒体处理应用的通讯瓶颈；
The present research was conducted to investigate the influence of saponins on rumen fermentation and methane production in vitro and growth performance of growing Boer goats.
本课题以皂甙为试验材料，研究了皂甙对瘤胃体外发酵和甲烷产量以及动物生长性能的影响。
The effect of Lys restriction followedby a repletion period on the performance of growing pigs was studied during 3feeding phases, each lasting 28 d.
通过3个饲养阶段，每阶段28天，研究赖氨酸前期限制后期足量供给对生长猪性能的影响。
With the rapid development of the communication technique and the growing demand of the markets, the better performance of radio-frequency (RF) wireless receivers is requested.
随着现代通信技术的飞速发展和市场需求的不断提高，对射频接收机的性能提出了更高要求。
This paper discusses the data parallel algorithm and its implementation on region growing image segmentation, the correctness is proved, and the performance is also analyzed.
针对基于区域增长的图像分割方法，讨论和研究了其数据并行实现方法，证明了这种数据并行方法的正确性，并简要对算法性能进行了分析。
In China, the traditional music aesthetic characteristics of "nihility and existence growing out of one another" is different from the Western music in form, style and even performance and so on.
中国传统音乐“虚实相生”的审美特征体现在与西方音乐不同的形式、风格乃至表演等方面。
In China, the traditional music aesthetic characteristics of "nihility and existence growing out of one another" is different from the Western music in form, style and even performance and so on.
中国传统音乐“虚实相生”的审美特征体现在与西方音乐不同的形式、风格乃至表演等方面。
应用推荐