On the face of it, this week's renewed bond-market jitters were caused by growing doubts that an emergency-aid package patched together by European Union leaders last month offers Greece much help.
从表面上看，这周债券市场的再度恐慌是由于越来越多的人怀疑上个月由欧盟各国领导人共同提出的一揽子援助计划是否能帮助希腊。
He became a cult hero, especially among the growing ranks of unemployed young people, who relished his criticism of Timor-Leste's older leaders.
他成了一个时髦的英雄，尤其是在不断增长的没有工作的年轻人中，他们喜欢他对东帝汶年长的领导人的批评。
Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy.
柯克帕特里克先生认为，Facebook的领导者精明能干，足以拿出应对之策，让这家公司继续保持疯一般的发展势头。
Instead, its leaders have attacked the tribunal with growing vigour, accusing it of being an American tool and of ignoring purported evidence of Israel's hand in the killings.
相反，其领导人攻击特别法庭的调门不断升高，指责该法庭为美国的工具，对传说中以色列制造了这起谋杀的证据不予采信。
Pointing to big name corporate failures in the last decade, they argue that the value proposition for GRC software is clear, and they identified leaders in this growing market.
Forrester提到了过去十年一些大牌公司的失败教训，认为GRC软件具有明确的价值主张，并指出了这个新兴行业的佼佼者。
Performance management isn't the only activity undertaken directly by a growing number of team leaders.
绩效管理并非唯一一个越来越多地由团队领导者负责的活动。
And as Iran's leaders continue to ignore their obligations, there should be no doubt: They, too, will face growing consequences.
由于伊朗领导人继续无视其本身的义务，毫无疑问他们也将面临日益严厉的制裁。这已经确定无疑。
Ms Fraser says other research suggests that more than 80% of senior women business leaders played organised sports while growing up.
据弗雷兹介绍，其他的调查显示，在年长的女性商业领导里面，有超过80%的人在成长时期会参加有组织的体育锻炼。
The two leaders used the moment to showcase their growing personal relationship and a mutual commitment to cooperation on a host of issues.
两位领导人利用这一时刻，展现了他们个人关系的回暖与在一系列问题上作出了相互的承诺。
In the leaders under the guidance of the growing, and I am grateful to the leaders made us pay.
在领导们的指导下逐渐成长的，我十分感激领导们在我们身上所做的付出。
Despite internal warning signs, leaders fixate on positive external results to explain away the growing array of negative data, or define problems as passing, temporary ones.
尽管企业内部已经出现了危机的征兆，但领导者仍热衷于外部喜讯，并借此为不断增长的负面数据开脱，或是把问题定义为偶然和暂时的。
Recognizing 5 the growing international movement among health and business leaders to improve the health of their employees by protecting them from second-hand smoke at the workplace;
注意到全球越来越多的卫生和企业领导者通过防止工作场所的二手烟暴露来改善其员工健康；
Instead, this year, it appears world leaders are concerned that the rise to power of a growing number of politicians that seemed to be more focused on domestic issues than in recent years.
今年，世界领导人似乎更担心的一个问题是，与之前几年相比，越来越多更重视国内问题的政客上台掌权。
We are flowers of the motherland, a new generation of leaders as the sun shone as we were growing up, my heart-inch grateful, I would like to serve the motherland.
我们是祖国的花朵，新一代领导人的太阳照在我们成长的过程中，我heart - inch感激，我想为祖国服务。
We are flowers of the motherland, a new generation of leaders as the sun shone as we were growing up, my heart-inch grateful, I would like to serve the motherland.
我们是祖国的花朵，新一代领导人的太阳照在我们成长的过程中，我heart - inch感激，我想为祖国服务。
应用推荐