Many mines are operating illegally to satisfy China's growing industry demands.
许多矿是非法开采，以满足中国不断增长的工业需要。
A fast-growing industry in which Britain is a world beater: what could go wrong? Sadly, rather a lot.
在快速增长的工业领域，英国是佼佼者：他会存在问题吗？不幸的是，还很多。
I figured it was a good opportunity to get into that growing industry, though there were no guarantees.
我发现这是进入那个快速成长的行业的一次好机会，尽管不能确保成功。
Beijing's review of its policy comes in the context of a growing industry debate over the viability of electric cars.
北京方面重审其政策之际，正值业界围绕电动汽车可行性的辩论愈演愈烈。
It's a competitive, fast growing industry in which the successful have to be even sharper and more flexible than the most driven businessman.
它是一个竞争激烈且高速增长的行业，要想在这一行取得成功，就必须比哪怕最拼命的商人都更精明、更善于变通。
Porter gives several (non-silicon) examples, including the wine-growing industry in northern California and the flower-growing business in the Netherlands.
波特给出了一些例子（并非硅谷），包括加利福利亚北部的酿酒业和荷兰的鲜花种植业。
The report, "Information on Man-made Fibres", is the 46th edition of this valuable summary of all available information about this dynamic and growing industry.
这次人造纤维信息的报告，是对这个充满活力和不断增长的行业进行的有价值的信息摘要，这已是第46版。
"Like any growing industry, specialisation and segmentation have occurred and competition is much greater than before," said Ming Chen, ef's executive vice-president.
英孚执行副总裁MingChen表示：“和任何一个增长的产业相同，专业化和细分化已经出现，竞争空前激烈。”
There is said to be "a huge and growing industry in Asia that arranges tourist visas for pregnant women so they can fly to the United States and give birth to an American."
据称，“亚洲存在一个巨大且不断成长的产业，其业务是为孕妇取得旅游签证，让她们飞往美国并在那里分娩。”
If passed, the bill would essentially ban all burley exports from the U. S. to Canada, resulting in far-reaching, negative implications for the burley growing industry.
如果批准的话，该法案基本上将禁止所有从美国出口到加拿大的白肋烟，将对白肋烟种植业产生深远的负面影响。
In an attempt to gauge the state-wide needs of this growing industry, TSI is conducting an industry needs Assessment of firms within Tennessee's Solar Value Chain (SVC).
为了解田纳西州对此成长性行业的需求，田纳西太阳能研究院(TSI)对处于田纳西州太阳能价值链(SVC)的公司进行了行业需求评估。
The pharmaceutical industry is a growing industry, has an average annual growth rate of 16.6% since 1978, and now become the fastest-growing national economy one of the industries.
医药行业是一个蓬勃发展的行业，从1978年起以年均16.6%的速度增长，成为国民经济增长最快的产业之一。
Today, Turpan serves as a major service center to a rich grape-growing industry as well as a tourist center for a variety of historic sites that were all part of the overland caravan route.
如今吐鲁番作为重要的葡萄种植工业中心，同时也是一个旅游中心，这里聚集着大量的历史遗址，它们都是大篷车陆上旅行路线中的一部分。
We've all heard about the netbook phenomenon. They're small, low on power, ultra-cheap, super portable and the fastest growing segment of the computer industry.
我们都听说过上网本现象——体积小、低能耗、极其便宜、超轻便，还有就是这是计算机行业增长最快的一部分。
But there is a countervailing force against the inevitable cycles in the industry: the growing importance of the Internet.
但仍有弥补因素应对该行业不可避免的周期：互联网越来越重要。
According to Struzl, "Brazil's steel industry is growing and we want to benefit as much as possible from this enormous growth, being close to our customers."
奥镁首席执行官弗兰兹。司杜表示。同时，他还提到“巴西钢铁工业正在蓬勃发展。”我们希望走近客户，尽可能从中受益。
Lenovo, which has an 11% market share for PCs sold to businesses world-wide, is eager to boost sales to consumers since that's the fastest growing segment of the PC industry.
虽然联想在针对企业客户的全球个人电脑市场中占据了11%的市场份额，但它仍急于提高个人客户的销量，因为这正是个人电脑行业中增长最快的领域。
Until now, seaweed has been valued mainly as food, but also as fertiliser, animal feed, and recently for a growing phycocolloid industry producing algin, AGAR and carrageenan.
在此之前，海藻主要被视为食物，但是也被用于肥料、动物饲料，最近还被用于不断增长的藻胶产业，这个产业生产褐藻胶、琼脂和角叉胶。
Amid growing concern about runaway health spending, he thinks the industry can find inspiration in India.
在越来越明显的对于失控医疗开支的担心包围下，他认为该行业能从印度中找到灵感。
Toning shoes represent the fastest-growing segment of the shoe industry.
健体塑身鞋代表了飞速发展的制鞋工业。
There is a shortage of experienced people in the growing Indian IT industry. So it's easier for the candidates to go back with an offer in hand.
行业急需有经验的人才，因此，应聘者在回去前很容易找到工作。
At the same time, however, financial regulators have been looking for ways to keep tabs on the fast-growing hedge-fund industry.
然而，与此同时，金融调整专家一直关注着快速增长的对冲基金业。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4,000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
Israel is full of would-be Dov Morans. It is home to 4, 000 high-tech companies, more than 100 venture-capital funds and a growing health-care industry.
以色列充满了将会成为DovMoran这样的创业者，该国拥有4000家本土高科技公司、100多只创业资本基金和日渐成长的卫生保健产业。
The industry is still growing: sales are still forecast to reach $558 billion in 2008.
这个行业依然在增长：销售额在2008年仍然预测将达到5580亿美元。
Green-collar: Describes the growing environmental-protection industry.
绿领：指成长中的与环保有关的行业。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
No matter the details of Attributor's methodology, it is clear that e-book piracy is a growing concern for the publishing industry.
不管attributor研究方法的细节如何，很明显电子书盗版正受到出版业的日益关注。
应用推荐