A world population growing in number and wealth will require one billion tons more grain each year, and two hundred million tons more meat.
由于世界人口在数量和财富上的不断增长，每年将需要新增10亿吨粮食，以及2亿吨肉。
Natural disasters are on the increase, not so much because natural hazards are growing in number, but because poor people are becoming more vulnerable.
自然灾害正在上升，不是因为自然灾害的数量在增加，而是因为贫穷的人们正变得更加脆弱。
I prefer to get them scared once a year-and make sure they are healthy, growing in number, and protected from loggers and miners-rather than leave them without any supervision.
与没有任何监测行动相比，我宁愿每年让他们害怕一次，这样我就可以确信他们是健康的，人数也在增长，并未受到伐木人和开矿者的影响。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run—up to 2012—but the general population was growing faster.
截至2012年，每周锻炼身体的成年人数量的确增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
The number of adults doing weekly sport did rise, by nearly 2 million in the run-up to 2012—but the general population was growing faster.
虽然每周锻炼身体的成年人数量的确有所上升，到2012年增加了将近两百万，但总人口增长速度更快。
Despite a steadily growing student population and an increasing number of teacher resignations, however, Newtown does not face a shortage in the late 1990's.
尽管学生人数稳步增长，教师辞职人数不断增加，但在20世纪90年代末，纽敦并不面临短缺的现象。
A common phenomenon of the modern society is that a growing number of people know little about their neighbors, although they live in the same community for many years.
现代社会的一个普遍现象是，越来越多人对他们的邻居知之甚少，尽管他们多年来一直生活在同一个社区。
The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies.
日益增多的到泰国寻求避难的人数开始让西方援助机构感到担忧。
Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy.
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
In recent years, a growing body of research has shown that our appetite and food intake are influenced by a large number of other factors besides our biological need for energy
近年来，越来越多的研究表明，我们的食欲和食物摄入量除了受对能量的生理需求影响外，还受到许多其他因素的影响。
As the soft drink gained in popularity, it faced a growing number of competitors—counterfeits even trying to copy Coke's logo.
随着这种软饮料越来越受欢迎，它面临着越来越多的竞争对手——仿冒品甚至试图复制可口可乐的标志。
"While the population is growing and needs to be fed, a rapidly shrinking number of people are willing to work in agriculture," he points out.
他指出：“虽然人口在增长，需要养活，但愿意从事农业工作的人却在迅速减少。”
The 1950s saw a growing number of women engaged in farm labor, even though rhetoric in the popular media called for the return of women to domestic life.
在20世纪50年代，尽管大众媒体呼吁妇女回归家庭生活，但越来越多的妇女从事农业劳动。
We have a growing number of students majoring in Chinese.
我们有越来越多的学生主修中文专业。
Four years ago they all moved into a three-storey Victorian house in Bristol—one of a growing number of multi-generational families in the UK living together under the same roof.
四年前，他们都搬进了布里斯托尔的一栋三层维多利亚式住宅——他们是英国越来越多的多代同堂的家庭的其中之一。
In order to attract more people, a growing number of museums are free for the public.
为了吸引更多的人，越来越多的博物馆对公众免费开放。
A growing number of young people are starting to become more aware of and interested in traditional culture because of livestreaming.
因为直播，越来越多的年轻人开始认识传统文化，并对其产生兴趣。
As agile development is growing in popularity, so is the number of agile processes.
敏捷开发是随着它的声望而增长的，敏捷过程的数量也是如此。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
在中国北京和上海等一线城市，高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
Web APIs are growing both in number and in volume at an uabated pace.
各种WebAPI的数量和流量都在强劲增长。
Other rural folk might be willing to work closer to home in the growing number of factories moving inland.
但随着越来越多的工厂搬到内地，村民们可能更愿意在离家更近的工厂打工。
These same ideas, of course, show up again and again in the growing number of popular blogs and books that tackle the topic of building a remarkable life.
那些相同的理念，当然，一遍又一遍地出现在那些阐述如何去塑造卓越生活、数量在不断壮大的流行博客和书籍的上面。
The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.
大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。
You also know the solutions, and these are being set out in a growing number of national health plans and strategies.
你们也知道解决办法，而且越来越多的国家卫生计划和战略中正在阐明这些办法。
And what public housing remains has become ever more prison-like, with random police sweeps and, in a growing number of cities, proposed drug tests for residents.
保留下来的公共住房变得越来越像监狱，有警察突击检查，以及越来越多的城市计划着对居民进行药检。
The car contained the paraphernalia of a growing number of suicides in Japan, although investigators were puzzled to find there were no keys in the ignition.
日本的自杀事件日趋增多，这辆车装着用于自杀的随身用具，但调查人员发现点火装置上并没有钥匙，这令他们迷惑不解。
The car contained the paraphernalia of a growing number of suicides in Japan, although investigators were puzzled to find there were no keys in the ignition.
日本的自杀事件日趋增多，这辆车装着用于自杀的随身用具，但调查人员发现点火装置上并没有钥匙，这令他们迷惑不解。
应用推荐