After a long day, she would lie down and trace circles around her growing belly, pausing when she felt a small kick from the tiny life inside of her.
每天辛苦工作之后，她都会躺下来，摩挲肚子上的妊娠纹。有时候苏嘉会突然停下来，因为她肚子里的小生命已经会踢人了。
Cc has been a great success — the body of work available from cc licenses is enormous, and growing by the day.
CC已取得了巨大成功——来自CC许可的作品主体十分庞大，并且每天都在扩大。
Online newspaper readership is growing, the survey found, with 17 percent of Americans saying they visited a newspaper website the previous day, up from 13 percent in 2008 and nine percent in 2006.
调查发现在线新闻读者的数量正在增长，17%的美国人表示他们前一天访问过新闻网站，而2008年这个数字为13%，2006年则只有9%。
More than 200, 000 people are added to the population each day, and we're expected to keep growing for years to come, reaching anywhere from 8 billion to 11 billion mid-century.
每天有超过20万人出生，从而我们可以预计到，如果在以后的日子里人口不断增长，在世纪中叶将会达到80亿至110亿。
Instead, it relies heavily on imports from neighboring Malaysia — which delivers up to 250 million gallons a day — to satisfy the nations huge and growing thirst.
相反，主要依靠从邻国马来西亚进口水源——一天进口达到250,000,000,00加仑才能满足国内巨大的水源需求。
At 5 years old, he is still growing and may one day take the Guinness World Record from Radar, a Belgian draft horse who is around 2.54cm taller.
它今年5岁，仍在生长中，很可能超过比它高2.54厘米的比利时种公马"雷达"，创下新的吉尼斯世界纪录。" 杜克"重逾1吨，食量约为普通马的4倍。
The forms of mass pop culture that derive from the animation and comics industries are growing every day; fundamentally, they are rooted in the simple enjoyment of life.
这些由动漫产业带动的日益壮大的大众流行文化其实是建构在生活的游嬉与享乐之中。
We discovered that CAM ec on day 8, 10, and 12 after incubation localized beneath the chorionic ectoderm, but with the age growing, ec gradually migrated toward ectoderm from mesenchyme.
发现鸡胚在第8、10、12天胚龄时CAMEC都位于外胚层绒毛膜上皮之下，随胚龄增大，EC逐渐由中胚层移向外胚层。
We are animal loving citizens from across China. We are in the millions in number and are growing by day.
我们是遍布在中国大陆各地的关爱动物的人士，人数有好几百万人，而且在日益扩大。
Asian markets recovered for a third day as economic data from the US and Asia boosted confidence in the recovery process amid growing concerns on MENA region issues.
美国经济数据好转，亚洲市场连续第三天复苏；人们越来越关注中东和北非地区的问题，亚洲市场的表现提振了复苏进程的信心。
Asian markets recovered for a third day as economic data from the US and Asia boosted confidence in the recovery process amid growing concerns on MENA region issues.
美国经济数据好转，亚洲市场连续第三天复苏；人们越来越关注中东和北非地区的问题，亚洲市场的表现提振了复苏进程的信心。
应用推荐