"The floating and upward-growing form responds to an organic scheme," said MAD. "Representing stacked courtyards, the distance between human and nature is collapsed."
“漂浮感和向上生长的动势回应了方案的有机性，呈现出的堆砌式的庭院，消除了人与自然的距离感。”MAD表示。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
This process introduces latent defects and vulnerabilities into our implementations, which accumulate in the form of growing potential risk.
此过程在我们的实现中引入了潜在缺陷和漏洞，并以不断增加的潜在风险的形式积累。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
Modern stromatolites form in shallow tidal areas, and are the result of bacteria growing and trapping minerals as they do so.
在浅滩地区形成的现代层叠岩石，是细菌生长和捕获矿物质而形成的。
These instances form the basis for organically growing social networks based on existing local relationships and through local community-based activities.
这些实例形成了有机增长的社交网络(它基于现有的本地关系，通过基于本地社区的活动实现)的基础。
In their normal form, BRCA1 and BRCA2 genes prevent breast cancer by producing a protein that stops cells from growing out of control.
在正常形式下，BRCA1和BRCA2基因通过产生阻止细胞生长失控的蛋白质来预防乳癌。
I have a thing for blue and white China in any shape or form; I think it may be a lifetime thing, as my collection is continually growing!
我喜欢任何形状的青花瓷。我的收藏在不断扩大中，我想这个估计会是一辈子的爱好。
Semantic interoperability really is just a form of order that we put around our world so we can control the chaos and make sense out of pervasive and ever-growing information.
语义互操作性实际只是一个秩序形式，我们将它运用于我们的世界，使我们能够控制混乱，并使普遍存在并不断增加的信息有意义。
Though you don't believe it now, you'll start growing apart form your high school friends this year, but you don't have to let go too easily!
尽管你现在还不在乎，也许从今年开始你已经与高中时的同学疏远了，但是你千万不要持有无所谓的态度。
Windhorst asks. "You could actually have the galaxy form simultaneously around a growing black hole."
文德霍斯特问道，“实际上在一个正在成长的黑洞周围，都同时有一个星系。”
Thyroid dysfunction can manifest in growing children too in the form of mental and physical retardation.
甲状腺机能障碍在成长儿童中也表现为身体和大脑发育迟缓。
Nutrients - it's essential to provide nutrients in some form during the growing season and then taper off to none when your plants are dormant.
营养——生长季里提供一定的营养是必要的，然后逐渐降低养分供给，到了休眠的时候就不要施肥了。
Tourism comprises a multitude of activities which together form one of the world's fastest growing international sectors.
旅游业包括众多活动，它们共同构成了世界上增长最快的国际部门之一。
Similarly, when you are referring to a large number of trees or plants growing together, you can use the singular form of their name.
同样的，当你提及大量长在一起的树木或植物时，你可以使用单数形式的名称。
It is greatly harmful to the society and nation with the growing unlawful activities of gambling, especially the internet-gambling is becoming the new form which is mostly dangerous to the teenagers.
近年来赌博违法活动日益猖狂，对社会和国家造成极大的危害，特别是网络赌博成为新的赌博形式后，对青少年的危害非常之大。
As intellectual economy has a growing feature of "knowledge and learning", we will have to form a new idea of education of life_long learning accordingly.
知识经济日益显示出“知识与学习”的特征，必然要求我们树立终生学习的崭新的教育理念。
It was showed that the neuron density during the growing period of human fetus decreased as the illinear form, especially 6 month.
结果显示：锥体层神经细胞密度随胎龄增长呈非直线型下降，尤以6月龄组下降最为明显；
For twenty years, the form and power of the three cultures in television communication have been changing, but popular culture has always been growing vigorously.
二十多年来，三种文化在电视传播中的形态与力量在不断改变，但是大众文化始终处于蓬勃生长的态势。
Cracks, growing at weld toe, tend to form at numerous sites along the transverse width perpendicular to the applied stresses.
焊趾处萌生的裂纹往往在垂直于作用应力方向沿着横向宽度在多处形成。
The dynamic lines like flying scarves are transformed into landscapes; the gesture of a sea dragon is transformed into the main architectural form, shaping a sculpture of a growing green system.
丝巾飞舞的动感线条，演变成景观形态，而蛟龙出海的姿态，演变成主体建筑形态，表现出绿色体系不断生长的造型。
Alniphyllum fortunei is a fast growing broadleaf specie, which has straight stem form and can be used for many pur-poses.
拟赤杨是一种生长快，干形直，用途广的优良速生阔叶树种。
The rice-exporting countries on the mainland have a big competitive advantage, in the form of large river deltas, which offer the perfect setting for growing rice and a handy means of transporting it.
亚洲大陆的竞争优势很大：大块儿的三角洲既让运输便捷，又是种植稻米的完美地形。
This is endless, the dynamic new form of practice and the growing impact of changing the existing production of human life, human impact on the traditional culture, concepts and theories.
这种没有止境、充满活力的新型实践形式日益影响和改变着人类现有的生产生活模式，冲击着人类传统的文化、观念和理论形态。
Western firms may need to form joint ventures with "old-fashioned" conglomerates in order to win entry to fast-growing emerging markets.
西方公司或许必须和“旧式”的综合公司形成合资企业来赢得迅猛发展的新兴市场的入场券。
Western firms may need to form joint ventures with "old-fashioned" conglomerates in order to win entry to fast-growing emerging markets.
西方公司或许必须和“旧式”的综合公司形成合资企业来赢得迅猛发展的新兴市场的入场券。
应用推荐