Prime Minister David Cameron said Monday the steep budget cuts needed to stop the growing deficit would affect everyone in the country.
卡梅伦星期一说，为遏制不断增加的赤字而进行的大幅削减财政预算，将影响到英国每一个人。
The stability of Vietnam's economy is under scrutiny as the country confronts soaring inflation, a growing deficit, a weakening currency and falling foreign exchange reserves.
越南经济的稳定性备受关注，因为该国正面临通货膨胀加剧、贸易赤字日益增加、货币疲软以及外汇储备下降等问题。
But only 51% have confidence in his handling of the growing budget deficit.
仅有51%的人，对他治理不断增长的预算赤字抱有信心。
America, its authors write, lacks a credible strategy for dealing with its growing public debt, and is expanding its budget deficit at a time when it should be shrinking.
《展望》的作者写到，美国缺乏一个可靠的策略来处理其不断增多的公债，而且该国在一个应该紧缩的时候却在扩大其预算赤字。
Goldman Sachs forecasts that net foreign investment income is likely to shift to a sizeable deficit during 2005, growing thereafter.
高盛公司预测净外国投资收入在2005年可能会转化成相当大规模的赤字，而且此后还会不断增长。
When that comes, he will attack the Conservatives over the growing budget deficit.
当大选到来时，他可以借不断上升的财政赤字来攻击保守党人。
The customs authorities attributed the surging import value of crude oil, automobiles and iron ore, which climbed by 180 percent, 96 percent and 36 percent respectively, to the growing trade deficit.
海关认为贸易逆差主要表现在原油，汽车和铁矿石，分别上升了180%，96%和36%。
Despite what the Republicans claim, there is no way to tackle the deficit and keep growing without raising taxes.
尽管共和党宣称，在不增税的情况下解决赤字和保持增长是不可能的。
Venezuela's problems are partly to blame on a large and growing budget deficit, economic distortions, and a severe restriction on the availability of imports of some goods, he wrote.
他写道，委内瑞拉的问题部分归咎于大量和不断增长的预算赤字、经济扭曲，以及对某些商品进口的严格限制。
This, taken against a backdrop of a rapidly growing trade deficit, presents an interesting dilemma for the BOE in the coming year.
这做法在快速增长贸易赤字的背景下为英央行在来年制造了进退两难的局面。
A large and growing trade deficit is a sign of looming problems between the sides, European officials said.
欧洲官员称，不断增长的巨大贸易赤字隐隐显示出双方的问题。
A school administrator has proposed a job cut — his own — to help the district fight its growing budget deficit.
为了帮助所居住学区削减日益增长的财政赤字，一位学校行政官员提出了裁员的建议——把我自己裁掉。
They say it is only a temporary delay and does not fix the underlying problem of a growing fiscal deficit with a combination of taxes and spending cuts.
他们说面对日益扩大的财政赤字以及税收和支出的削减，这只是暂时性的延迟并不能解决根本问题。
Drought (water deficit) and high temperature are two major constraint factors in the growing season in the desert area of Northern China.
干旱(水分亏缺)和高温是我国北方沙漠化地区植物生长季的两个主要环境胁迫因子。
Air temperature, leaf temperature, vapor pressure deficit and stoma conductance were the key factors affecting transpiration, and the effects would be different in different growing stages.
空气温度、叶面温度、饱和水汽压差和气孔导度是影响水稻的蒸腾速率的关键因素，并在水稻不同生育阶段表现不同的影响程度；
Root-extended period is the key period of root growing, moderate deficit irrigation can boost the depth of root;
伸根期是烟草根系生长的关键时期，进行适度的调亏灌溉，可以促进烟草的扎根深度；
The popularity of iron-deficit chlorosis has affected the growing of plants and the quality of fruits, and finally the human health.
近年来植物缺铁黄化病的普遍发生，影响了植物正常生长发育，尤其是果实的品质及人类的健康。
The magnitude of the budget deficit is growing every day.
预算赤字的情形日益恶化。
It is found that township hospitals were in deficit excluding drug income and expenditure, and the deficit was growing.
在财政补助收入大幅增加的情况下，乡镇卫生院对药品收入的依赖程度有所降低。
It is found that township hospitals were in deficit excluding drug income and expenditure, and the deficit was growing.
在财政补助收入大幅增加的情况下，乡镇卫生院对药品收入的依赖程度有所降低。
应用推荐