If China keeps growing fast then inevitably its economy will, at some point, become larger than that of the US - and that process will certainly change the global balance of power.
如果中国经济保持快速增长的势头，其规模终有一天会超过美国，而这一进程无疑会改变全球的实力平衡。
Thanks to the benefits of tax-deferral and automatic savings, you're likely to find your account balance growing faster than you previously thought possible.
由于延期纳税和自动储存的好处，你可能会发现你的账户余额的增长速度超过了你的预想。
The resulting balance of global saving will mean that emerging-market firms will spread themselves around the rich world and employ a growing share of its workforce.
全球储蓄从而达到一种新的平衡，这就意味着，来自新兴市场的企业将在富国遍地开花，并越来越多地雇佣当地劳工。
If you spend more that your paycheck by 10% by charging things on a credit card it can have very negative consequences in the long term by creating a growing debt balance with high interest.
如果使用信用卡消费，消费的金额比当月薪水多出10%，那么从长远来看此行为带来的后果将是负面的，因为越积越多的负债余额要靠高利息来维系。
After nearly a decade of steadily growing profits and armed with a strong balance-sheet, BAE is in many ways in good shape.
拥有强有力的资产负债表，且保持近十年的利润稳步增长，从很多方面来说，BAE都状况良好。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
Ultimately, you are learning how to balance your growing need for companionship with your desire for freedom.
最终，你将学会平衡逐渐增长的对陪伴的渴望和对自由的渴望之间的关系。
Finding the right balance between growing the new business, succeeding in our other positions and preparing for our upcoming marriage has been the most challenging aspect.
在壮大我们的新事业、交接原有的职位还有准备我们即将到来的婚礼这三件事上找到平衡点成为了我们面对的最大挑战。
The completed Wangjing Xindu will be more than just a growing CBD, but also a new urban complex achieving the balance among work, life and leisure.
建成后的望京新都将不仅仅是一个蓬勃成长的商务花园，更是一座实现了工作、生活与休憩相平衡的复合型新都市。
S. to the growing chasm between two types of consumers: 'Income Statement' consumers and 'Balance Sheet' consumers.
这两类消费者可以分别称为“收入报表型”消费者和“资产负债表型”消费者。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统，在它们的润泽下，这座城市内的博物馆越建越多，达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
Recognition is growing that bad assets must somehow be purged from Banks' balance-sheets before they will freely make new loans.
越来越多的人认识到，那些坏资产必须通过某种方式从银行的资产平衡表中去除，那样银行才能自由的发放新贷。
The change reflects my growing interest in industrial relations and my ability to balance working almost full-time with being a full-time commuting student.
这个差异反映了我在劳资关系方面正在增长的兴趣和就一个专任的走读生而言我对于平衡全部工作时间的能力。
Growing up, I learned that people need balance... both physical and mental and between work and life. A healthy body with positive attitude enables me to deal with work and life in a better way.
随着工作经历增长，我感受到人需要平衡，身体的平衡，心态的平衡，工作与生活之间的平衡，有个好身体好心态才能更好的应对工作与生活。
When the enterprise prepares the growing strategy, it must find out a balance point between a long-term and an agility of strategy, a majority of strategic theories are dissatisfying.
企业制订成长战略时需要在战略的长期性和应变性之间寻找一个均衡点。大部分已有的战略理论都未能令人满意地回答这一问题。
The experiment was conducted to study the effects of chlorine on performance and body acid-base balance in growing ducks.
本试验旨在研究玉米-豆粕型饲粮氯水平对生长蛋鸭生产性能和血液生化指标的影响。
Our balance sheet footings have been growing steadily over recent years and this was in fact the first year in which they passed the three billion pounds mark.
我们资产负债表总额近年来稳定增长，实际上是第一年突破三十亿英镑大关。
Land utilization and balance of supply and demand for land are facing the growing pressure of use scale, space and environment for the rising resources and environmental constraints.
资源环境约束加大、矛盾凸显，土地利用与供需面临着日益加大的规模、空间和环境压力。
Companies with healthy balance sheets when the downturn began are growing through mergers and acquisitions and partnerships with other companies.
衰退开始时，财务状况良好的企业通过通过并购和与其他公司的合作进行扩张。
The results showed that swelling of rubber in asphalt went through a fast-growing process to achieve balance; SARA proved that rubber absorbed the light component in the asphalt.
结果表明：橡胶在沥青中的溶胀在经过一个快速增长的过程后达到平衡，四组分分析实验证明了橡胶主要吸收沥青四组分中的轻质组分；
In conclusion, the fermented feed without antibiotic can improve the growth performance, regulate the balance of intestinal flora and enhance digestive ability of growing-finishing pigs.
由此可见，无抗发酵饲料能提高生长育肥猪的生长性能，改善肠道微生物平衡，增强消化能力。
But as human activities growing intensely, the balance being maintained for ten of thousands of years was broken. Several aspects below resulted the species extinction.
人类活动的加剧，却打破了这千古不变的平衡，从以下几个方面导致了物种的灭绝。
The shareholding change could mark a symbolically important shift in the balance of power between carmakers in the US and China, now the world's largest and fastest growing car market.
这一股权变动可能标志着，美中两国汽车制造商之间的实力平衡出现了具有象征意义的重要转变。中国目前是全球最大和增长最快的汽车市场。
The United States never said that they wanted to leave Asia, they also knew that they must continue to remain in Asia, in order to balance the China's economic and military growing power.
美国从来没说过要离开亚洲，美国也知道他必需继续留在亚洲，以便平衡中国在经济和军事上的崛起。
Churchview Estate achieves its high standard by growing vines that are in balance with nature.
丘吉儿酒庄的葡萄园与大自然达到完美的平衡，园内种植的葡萄品质极佳。
Churchview Estate achieves its high standard by growing vines that are in balance with nature.
丘吉儿酒庄的葡萄园与大自然达到完美的平衡，园内种植的葡萄品质极佳。
应用推荐