She even found that his son had let her meek surprise, seemed to grow up a lot.
她甚至发现，儿子温顺得让她吃惊，好象长大了许多。
I think she should stop waiting her time with her make-up and men and grow up a little.
我想她应该不要在化妆品和男人身上浪费时间，变得成熟一些。
I think she should stop wasting her time with her make-up and men and grow up a little.
我觉得她应该停止把时间花在化妆品和男人身上，应该成熟一点了。
Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.
此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。
Buffer function and its unit thickness and loading side side of the pulp mold Su structure unit grow up a direct proportion.
纸浆模塑结构单元的缓冲性能与其单元厚度及承载边边长成正比。
The life cycle of television news program can divide the line to expect, grow up a period for the ducting, mature period and decline period.
电视新闻节目的生命周期可以划分为导入期、成长期、成熟期和衰退期。
A startup's founders may lose interest, leave when they graduate, or just need to grow up a little before embarking on a money-making venture.
创业者可能会失去兴趣，在毕业时选择离开公司，或者他们觉得在正式进军商界之前自己还需进一步磨练。
Harry is forced to grow up a lot in this book, but he forms some very strong relationships with people who will be immensely important in his life.
在这本书中，哈利被迫一点点地长大，但是他和在他生命中有着无与伦比的重要地位的人有了某种形式的强烈的联系。
Sometimes living with HIV makes you grow up a little bit faster than others, you need to worry about things that other young persons normally don't.
其实有时候患上艾滋病能够使你比别人成长得更快，因为你需要担忧一些正常的年轻人不需要顾及的问题。
That tune was really inspired by my two sons. It has two distinct parts: it starts with the nice melodic part, where you've got a new baby. Then they grow up a bit and you get to play with them.
这首曲子的旋律是从我的两个儿子身上得到的灵感，它由两部分组成：第一部分是美妙的韵律，表现着喜得贵子的愉悦。
Kids who grow up in a broken home tend to be more sensitive to people's feelings.
在离异家庭中长大的孩子对别人的感受更敏感。
Terry Moffitt of Duke University and her research colleagues found that kids with self-control issues tended to grow up to become adults with a far more troubling set of issues to deal with.
杜克大学的特里·莫菲特和她的研究同事们发现，有自我控制问题的孩子在长大成人后往往会面临一系列更棘手的问题。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
Heroes have sidekicks, siblings and sons, all of whom grow up to look a little like each other.
英雄们都有自己的伙伴、兄弟姐妹和儿子，他们长大后看起来都有点像对方。
"My father hoped I would grow up to be a man who keeps the mountains, rivers, lakes and seas in mind," the courier said.
“我父亲希望我长大后能成为一个心中有山川湖海的人。”派送员说
As we grow up, we have less and less chance to have a reunion with our family.
随着我们长大，我们与家人团聚的机会越来越少。
The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
"I never had a secret," he said, "except that one about not living to grow up."
“我从来没有什么秘密，”他说，“除了活不到成年那件事。”
They grow up in a different situation with different technologies.
他们成长于科技不同的不同环境。
I'm going to be a scientist when l grow up.
我长大后要当一名科学家。
When teenagers grow up, they find childhood is a bittersweet (苦乐参半的) time.
青少年长大后，会发现童年是一段苦乐参半的时光。
I want to be a physics scientist when I grow up.
我长大后想成为一名物理学家。
Mum, must I be a teacher like you when I grow up?
妈妈，我长大后一定要像您一样做一名老师吗？
I want to be a teacher like Zhang Guimei when I grow up.
我长大后想成为张桂梅那样的老师。
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviours, which is in many ways a good thing.
随着不断成长，我们学会了控制自己的情绪，使其可控且不会左右我们的行为，从很多方面来说这都是一件好事。
As we grow up, we learn to control our emotions so they are manageable and don't dictate our behaviors, which is in many ways a good thing.
随着我们的成长，我们学会了控制情绪，情绪在可控时便不会左右我们的行为，这在很多方面都是一件好事。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.
用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。
应用推荐