Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi and algae living together.
地衣类植物生长速度慢，有好几年的寿命。其生长依赖于霉菌和海藻的共生。
But the seedlings of Pinus Bugeana grow slowly, which results in the short supply of seedlings.
但因其实生苗前期生长缓慢，导致苗木供不应求。
Composition If the time flow, like the sunshine, under trees, we grow slowly and gradually mature.
时光如流，像树木沐浴阳光，砥砺风雨，我们慢慢成长，逐步成熟。
My family in big cradle grow slowly, at the same time my family also opens a branch to leaf in a step by step.
我在家人的大摇篮里慢慢地成长，同时我的家庭也在一步一步地开枝散叶。
When the mining width reaches to the mining subsidence starting distance, the mining subsidence will grow slowly.
当开采宽度达到地表移动起动距时，地表下沉缓慢增长；
The start strategy is to grow slowly—to smart small, get your business model working well and then roll it out on a bigger scale.
稳步成长才是聪明的策略，要从小规模开始，先让营运模式顺利运作，再逐步扩展规模。
First of all, make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below, because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
First of all make sure your refrigerator is running at 40 degrees or below because most food-borne bacteria grow slowly at this temperature.
首先确保你的冰箱温度不高于40华氏度，因为大部分食源性细菌在该温度下生长缓慢。
The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.
树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。
In the next year spending cuts and tax rises will be felt palpably by many more voters, the economy will probably grow slowly and coalition squabbles will continue.
下一年，更多选民将体会到开支削减和赋税的提高，经济可能缓慢增长而联盟争吵还将持续。
Ant may be telling you to stop worrying about the trees and start looking at the forest-the forest may grow slowly, but sure makes for a nice picture once it has grown.
蚂蚁会告诉你不要只见树木，不见森林——森林也许生长得很慢，但它一旦开始生长就注定会有一片好风景。
Of course we would have expected that the tuatara, which does everything slowly — they grow slowly, reproduce slowly and have a very slow metabolism — would have evolved slowly.
我们本以为刺背鳄蜥应该进化得很慢，就像它们做什么事都很慢一样——长得慢，繁殖慢，新陈代谢也慢。
But they are a powerful force, include a few large websites such as fourdrinier wire of Chinese stationmaster station, station, it is by offer a tool to begin, grow slowly rise.
但他们又是一股强大的力量，包括中国站长站、站长网等一些大型网站，都是由提供工具开始，慢慢成长起来的。
The report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.
此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。
The economy, heavily influenced by world commodity prices, is expected to grow slowly but steadily in 2011, and Canada's deficit and debt ratios are far lower than those of the other G8 countries.
虽然受到世界商品价格变化的严重影响，但人们还是预计2011年加拿大经济会缓慢而稳步地上升，加拿大的赤字和债务率都远低于其他G 8成员国。
Traditionally reared animals grow more slowly than those reared under intensive farming conditions.
按传统方式饲养的家畜比集约饲养的长得慢。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
Some species of tree have been 'read out of the party' by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局，因为它们生长得太慢，或者作为木材作物的售价太低。
They grow more slowly and begin to produce flowers and fruit.
它们生长得更为缓慢，开始开花结果。
With "green energy", the virtual tree will slowly grow up.
有了“绿色能量”，这棵虚拟的树才会慢慢长大。
They grow more slowly than feedlot animals and, as a result, emit more methane over their lifetime.
结果它们比集中饲养中的动物生长的更慢，在它们的一生中排放了更多的粪便。
It expects Indian coal-fired power generation to grow too-though more slowly.
其还预期印度的煤炭发电生产也将增长，虽然会比较缓慢。
Ordinarily, when unemployment shoots up wages do not tend to fall: they simply grow more slowly.
通常，失业率升高的时候薪水是不会下调的：薪水只是增长的更缓慢了。
Consumer spending may continue to grow relatively slowly in the near term as households focus on repairing their balance sheets.
消费开支可能继续相对缓慢增长，因为在短期内家庭关注的重点在于修复其资产负债表。
The Congressional Budget Office estimates that some of Mr Obama's social policies will be more expensive than the White House claims, and that the economy will grow more slowly.
国会预算办公室估计奥巴马的一些社会政策将会比白宫所宣称的更加耗费，并使得经济增长进一步的缓慢。
For the next few years, U.S. consumption will grow more slowly than its production, and the trade deficit will narrow.
在未来几年，美国消费的增长将会比生产慢得多，而贸易赤字将会收窄。
For the next few years, U.S. consumption will grow more slowly than its production, and the trade deficit will narrow.
在未来几年，美国消费的增长将会比生产慢得多，而贸易赤字将会收窄。
应用推荐