It helps that the Polish economy was the only one in the region to grow last year, and that it boasts a population of 38m.
这也在去年力助波兰经济成为该地区唯一实现增长的经济体，同时波兰还扬言人口要达到3800万。
Last time we talked about passive habitat selection, like plants for example, they don't make active choices about where to grow.
上次我们讨论了被动的栖息地选择，比如植物，它们不会主动选择在哪里生长。
"Lots of fresh vegetables," says Dr. Janet Williams, whose team have spent the last 10 years learning how to grow plants in a space station.
“大量的新鲜蔬菜。”珍妮特·威廉姆斯博士说。她的团队在过去10年里一直在研究如何在空间站里种植植物。
Last year the researchers set out young trees in test plots of up to a dozen species to find out what kinds grow well together.
去年这些研究者们在试验田内见了多达一打品种的小树，以探究哪些品种在一起长得好。
Small disagreements can be irksome and frustrating; if they simmer and grow, they can poison your last precious months and years together.
意见稍微不一致就会令人厌恶和沮丧；如果这种情绪慢慢生长发作，会毒害你们在一起的最后几个月或几年的珍贵时光。
India's economy, the third-largest in Asia, may grow at 7.1% in the current financial year ending March 31, slowing from a 9% expansion last year.
截至3月31日的当前财年，亚洲第三大经济体印度的经济可能会增长7.1%，增速较上年的9%明显放缓。
So far in 2009, Amadeus has seen online travel agency bookings in Asia Pacific grow by 21% compared to the same period last year.
2009年至今为止，艾玛迪斯数据显示亚太地区的在线旅行社预订量同比增长了21%。
That power will grow again if the 2007 Lisbon Treaty is ratified later this year by the last few member states that have not yet signed up.
如果今年2007年的里斯本条约能够得到最后几个尚未签约成员国的认可，那么议会的领域将会进一步得到拓展，包括农业和渔业政策以及组织基金的配置。
The central bank insists that GDP will grow by around 6% this financial year (ending in June), compared with a 4.8% forecast from the World bank last November.
央行坚持认为GDP将会在本财年(六月结束)达到6%的增长；相较之下，去年11月世界银行做出的预测只有4.8%。
No eastern state has seen its population grow in the last two decades; hardly any western states have suffered a decline.
在过去20年，东德每个州的人口都没有增加，几乎没有哪个西德的州人口有所减少。
That sum should continue to grow, if not at the pace of the last couple of years.
即便无法延续过去几年的迅猛增势，这一金额应该还会继续增长。
I think I was really lucky because as an aging boomer we were probably the last generation that did have a little time to grow up.
我觉得我真的很幸运，作为一个逐渐老去的出生在生育高峰期的人，我们可能是真正有时间去成长的最后一代。
In 1954, the last time GM's share price was this low, the Cadillac Eldorado had yet to grow fins and the Volkswagen Beetle was still a novelty.
而上次通用股价跌倒如此低的水平是在1954年。那时，凯迪拉克·埃尔多拉多还没有推向市场，而大众的甲壳虫仍然是新鲜事物。
NAND is a great growth industry; we're pretty positive on it. We're expecting NAND revenues to grow 50% this year, after growing 20% last year.
NAND闪存是一个快速增长的行业，我们对该行业非常乐观，预计NAND闪存产品收入今年增长50%，去年增长了20%。
And the prices for broccoli and cabbage last year encouraged farmers to grow more.
去年西兰花和卷心菜的价格鼓励农民种植更多。
Being more efficient has even played a role in helping the company grow and hire three new employees in the last year.
效率的提高甚至在公司成长壮大方面起了重要作用，最近一年里就新增了三个新雇员。
The carnivorous calamari, which can grow up to 100 pounds, came up from the depths last week and swarms of them roughed up unsuspecting divers.
这种肉食性枪乌贼来自深海，能长到100磅重。上周，它们成群结队来到游客聚集的海滩，攻击毫无戒备的潜水者。
At last all Wells were poisoned, all rivers ran with filth, all seas were dead; there was no land left to grow food.
终于，所有的井被下了毒，所有的河流载着污物流淌，所有的海洋死去；没有留下种植粮食的土地。
Sub-Saharan Africa could grow by an average of over 6% to 2015, . Zoellick said in a speech last month at the Woodrow Wilson Center for International Scholars.
佐利克上月在伍德罗.威尔逊国际学者中心的讲话中指出，2015年之前，撒哈拉以南非洲地区的年均增长率有可能超过6%。
At this point, the cost per user started to grow as we added the last 20 K users.
此时，当增加最后20K用户时，每个用户的成本开始增加。
Now, instead of getting an SQL0289N error, DB2 will reactively grow the last range of containers in the table space.
现在，不会获得错误SQL0289N，DB2将相应地增加表空间中最新范围的容器。
Under the OECD's revised figures for 2011, the global economy will grow 4.2 percent next year instead of 4.5 percent predicted last May.
根据经合组织修正过的2011年经济数字来看，全球经济明年将增长4.2%，而不是5月预期的4.5 %。
Under the OECD's revised figures for 2011, the global economy will grow 4.2 percent next year instead of 4.5 percent predicted last May.
根据经合组织修正过的2011年经济数字来看，全球经济明年将增长4.2%，而不是5月预期的4.5 %。
应用推荐