It encouraged the plants to grow faster.
它促使植物生长得更快。
But China's economy continues to grow faster than expected.
但中国的经济继续以高于预期的速度在增长。
This technique allows the crops to grow faster and stronger.
这种技术可以让庄稼生长更快，更强壮。
It is critical for Yahoo! To grow faster and become more agile.
这对雅虎的迅速增长、更加灵活至关重要。
I don't think it was a goal for us to grow faster, but we did.
我认为实现更快增长不是我们的一个目标，但我们的确这样做了。
The overall population will start to grow faster than that of working age.
总人口的增长速度将超过工作年龄人数的增长。
Yeast, for instance, are more tolerant to ethanol and butanol, he says-but E. coli grow faster.
比如，酵母比大肠杆菌更耐受乙醇和丁醇，但是大肠杆菌生长更快。
Tell me you are going to make it grow faster by hiring more gardeners and I'm gonna laugh at you.
如果你告诉我你想通过雇佣更多的园丁让花园成长得更快，我会嘲笑你。
He's even got kids believing they're making beans grow faster by thinking good thoughts about them.
他甚至还让小孩子们相信，如果他们用善意的念头想着豌豆，能让豌豆生长速度加快。
Some economists think India will grow faster than any other large country over the next 25 years.
一些经济学家认为未来25年印度将会比任何大国的增速都要快。
During puberty, your body will grow faster than any other time in your life, except for when you were an infant.
除了你是婴儿的时候，在青春期，你的身体比其他任何一个时期成长都要快。
He cites investors' renewed belief that economies such as Brazil and China will grow faster than the developed world.
他的理由是投资者重新认为巴西和中国等经济体将比发达国家增长得更快。
Famously optimistic, Mr Zapatero points to studies suggesting that Spain will grow faster than the EU average as early as 2013.
萨帕特罗非常乐观地表明，研究显示西班牙将最早在2013年增长快于欧盟平均水平。
The conditions are set for wages to finally grow faster than GDP as the bargaining power shifts from manufacturers to labor.
从形势来看，工资涨幅最终肯定会超过GDP，因为议价能力正在从制造企业向劳动者转移。
They have been brought together by MassChallenge, a competition to find potential "high impact" start-ups and help them grow faster.
这些公司都是被“大挑战”项目聚集到一起的，该项目旨在发现有潜力和高冲击力的初创企业并帮助它们更迅速地成长壮大。
Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile.
尽管如此，如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快，那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。
To gauge precipitation, they looked at tree ring widths in lower-elevation oaks, which grow faster in years with higher levels of rainfall.
而为了测定降水量，他们则对长在低海拔地区的栎树的年轮宽度进行研究，因为这些树在雨水比较充沛的年份长得更快。
Researchers from Canada and the former Soviet Union found that wheat will grow faster when exposed to special ultrasonic and musical sounds.
加拿大和前苏联的研究人员发现麦子听到某些超声波和音乐会长得更快。
To get annual temperatures, they measured rings in high-altitude conifer trees, which grow faster in warmer summers and slower in colder years.
为了得出每年的气温值，他们对生长在高海拔地区的针叶树的年轮进行测量，这种树木在炎烈的夏天生长得比较快，而在寒冷的年份就长得比较慢。
Online grocery sales climbed 54% and are likely to grow faster next year when Waitrose competes with home delivery specialist Ocado inside the M25.
另外，Waitrose与提供送货服务的网上超市Ocado展开了在M25（伦敦的城郊环形高速公路）内的竞争，Waitrose的网上杂货销售增加了54%，明年的增长速度有可能更快。
Consumption will recover, but it will no longer grow faster than income, as it did persistently for the two decades before the crisis; indeed, it should grow more slowly.
消费将会恢复，但是不再会像危机之前的二十多年里一直以来的情况一样，比收入增速更快。确实，消费应当放缓了。
In theory extra carbon dioxide in the atmosphere should help plants grow faster, though whether this actually happens may also depend on the amount of nitrogen in the soil.
理论上，大气中二氧化碳含量增多会使作物生长加快，实际上，还要看土壤中所含氮成分的多少。
Emerging economies may be more resilient to an American recession than hitherto, but they are unlikely to grow faster. At the margin, therefore, the demand for commodities will slow.
新兴经济体受美国衰退的影响虽然不象以前那么强烈，但增速还是会放缓，结果就是大宗商品需求也会减速。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
"I think that's what a lot of people are doing unknowingly, thinking that the baby will be healthier or grow faster," McCormick, who was not involved in the current study, told Reuters health.
“我认为许多人在不知情的情况下这样做，认为这样婴儿能更健康，或是长得更快。”麦考密克对路透健康这样说，他并不是研究中的一员。
应用推荐