When the islanders cleared the forests for firewood and farming, the forests didn't grow back.
当岛民把森林砍伐成木柴和农田时，森林没有再长回来。
Like other kinds of grass, a bamboo plant may be cut very low to the ground, but it will grow back very quickly.
像其他种类的草一样，竹子可能被砍得很低，但它会长得很快。
Now, the ice is taking longer to grow back.
现在，冰层再次形成需要更长时间。
Does shaving make your hair grow back darker?
理发后新长出来的头发颜色会更浓密？
Maybe lizard toes grow back like lizard tails.
也许蜥蜴脚趾头会象尾巴一样能重新长出来。
Shaving Makes Hair Grow Back Darker and Coarser.
刮除毛发会令其长得更黑更粗糙。
If a zebrafish loses a chunk of its tail fin, it'll grow back within a week.
假如失去一整块的斑马鱼尾鳍，但一个星期后就会成长。
When the Buddha made this oath, the flesh on his arm did grow back, just like new.
当佛陀发了这个誓愿后，他手上的肉重新长了出来，犹如新生。
A human fingertip can sometimes grow back and cuts often heal with minimal scarring.
人类的指尖有时可以重新生长出来，而且伤口能愈合成微小的伤疤。
I will remember forever, with me to grow back, use your time with me happy carefree!
永远我都会记得，伴我成长的背影，用你的岁月换成我无忧的快乐！
A gel that can help decayed teeth grow back in just weeks may mean an end to fillings.
科学家已经研制出一种凝胶，可以帮助蛀牙在几周内‘返老还童’，这可能意味着补牙的时代行将终结。
When your hear breaks, it can grow back crooked. It grows back twisted and gnarled and hard.
心灵破碎时，它可能会扭曲，会变得阴暗、麻木和冷酷。
And we worry that shaving or cutting it will make hair grow back thicker or darker or coarser.
我们担心剃须或理发会令毛发长得更厚更黑更粗。
Forests razed can grow back, polluted air and water can be cleaned - but extinction is forever.
森林被毁了还能长出来，空气和水被污染了还能被净化——但物种一旦灭绝就意味着永远失去。
All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow back.
她的头发在大火中烧掉了，但医生们保证她的头发还会长起来的。
If radiation is applied around the head or neck, hair loss will occur as Alopecia, and may not grow back.
如果辐射周围的头部或颈部的应用，如脱发脱发会发生，并可能无法重新生长。
Jeremy: Let's just say that after my last birthday, I found out how long it takes for eyebrows to grow back.
杰洛米：这样说好了，上次我生日过后，我才发现眉毛要长回来要花多久的时间。
Except in extremely rare cases, a patient's nails will grow back or return to normal after chemotherapy ends.
除了一些极其罕见的病例外，化疗结束后，一般患者的指(趾)甲会重新生长回原状或恢复正常。
But sometimes the cancers spread to other parts of the body or partially resist radiation and grow back later.
但有时肿瘤会扩散到身体其他部位，以及局部对放疗不敏感而复发。
But behind us, Mom's lupines rise up as tall as our waists, and they grow back bigger and more beautiful every year.
在我们身后，母亲种的羽扇豆已经长到齐腰高了。它们每年都在长大，一年比一年漂亮。
In fact, they are going to grow back, and in a few years, they will have to return and trim the trees all over again.
事实上，树还在生长，过不了几年他们就会回来，重新修剪所有的树。
Some shark fin soup consumers assume that finning doesn't hurt the shark, or that fins grow back; neither is true.
一些鱼翅汤消费者想当然地以为割掉鱼鳍对鲨鱼没什么影响，甚至以为鱼鳍会再生，很遗憾这些看法都是错的。
When medicines, stress, or hair damage cause you to lose your hair, it often will grow back after you take away the cause.
当掉发的原因是药物、压力或头发损伤时，在消除这些原因后头发通常会重新长出。
The sensitive, fuzzy skin is called velvet. Each caribou has a signature pattern which can grow back year after year.
敏感并长有绒毛的皮肤叫做鹿茸。每头驯鹿都有一个年复一年能长回来的特征模式。
The zebra fish is one example: You can cut out about 20 percent of a zebra fish's heart, and the heart will grow back to normal.
斑马鱼就是其中一个例子：在切除掉大约20%的斑马鱼心脏后，心脏还可以长回正常的样子。
Plants, after all, grow back after being harvested, so burning them does not add to overall levels of carbon dioxide in the atmosphere.
毕竟，收割后的庄稼能重新生长，因此燃烧这些作物并不会增加大气层内二氧化碳的总体水平。
Plants, after all, grow back after being harvested, so burning them does not add to overall levels of carbon dioxide in the atmosphere.
毕竟，收割后的庄稼能重新生长，因此燃烧这些作物并不会增加大气层内二氧化碳的总体水平。
应用推荐