Some groups that had descended from the same parent population were no longer reproductively compatible—they had evolved into separate species.
一些由同一亲本群体进化而来的群体在繁殖上不再相容——他们进化成了不同的物种。
Groups that protect the rights of shoppers are upset.
保护购物者权利的团体感到不安。
The groups that are the largest and most socially and politically complex, we call states.
那些规模最大、在社会和政治上最复杂的群体，我们称之为国家。
The human groups that are the smallest and have the least social and political complexity, we call bands.
最小的、社交最少的、且政治体系最不复杂的人类团体，我们称之为群体。
The disease is also a risk, as members of tribal groups that have been contacted in the past have died of illnesses that they have no defense against.
疾病也是一种风险，因为过去接触过的部落成员都死于他们无法抵御的疾病。
Checklists divided by the groups that perform the tasks.
按执行任务的小组划分的检查清单。
Do not use asset groups that are store-centric with this method.
不要用这个方法来使用中心存储资产组。
Their modern counterparts lavish huge sums on groups that support them.
他们在现代版却为支持他们的团体挥金如土。
Identify the users and groups that can grant permission at each level.
识别每一层可以授予权限的用户和组。
One is that a species splits into groups that adapt to different foodstuffs.
其中之一便是某物种由于对不同食物的适应性而被划分成不同的群体。
There are areas in the U.S. and racial groups that are really disadvantaged.
美国的某些地区和种族群体真的很落后。
The White House privately assured the groups that they need not be concerned.
可白宫私下向那些团体保证他们不需要担心。
In WebSphere Application server, you can create server groups that span nodes.
在WebSphere应用服务器上，你可以创建跨越多个节点的服务器组。
First we need to prepare the disks and volume groups that will be used in the configuration.
首先，我们需要准备将用于配置中的磁盘和卷组。
The W3C has four Working Groups that are creating specifications of particular interest.
W3C有四个工作组正在建立一些特别有趣的规范。
Unsurprisingly, the groups that were allowed to communicate proved the more effective foragers.
不出所料，那些被允许交流的组证明是更有效率的搜寻者。
As other groups make use of them, they may transfer to other groups that add features they need.
随着其他小组开始使用它们，它们可能被转交给其他小组，那些小组会添加他们需要的特性。
These are the groups that, according to the polls, are tilting the election towards Mr Reinfeldt.
根据民意调查，这些群体在选举上倾向于林费尔德。
Historically, women were much more involved in farming among groups that did not use ploughs.
在历史上，比起不用犁的种群来说，女性更多地参与到农活之中。
Other groups that track teen drinking say they see a similar trend, although not as dramatic.
跟踪调查青少年饮酒行为的其他调查组说，他们也观察到类似的趋势，尽管不很明显。
This is important when working with groups that may be large enough to require breakout subgroups.
当处理很大以致需要断接子组的组时，这一点很重要。
The two groups that had not counted calories did not show a similar increase in psychological stress.
而没有被计算卡路里的两组被试者没有表现出相同的心理压力增长的现象。
Stewards are users or groups that have responsibility for one or more glossary elements in the repository.
数据专员是负责存储库中一个或多个术语表元素的用户或用户组。
It is bluntly opposed to AIPAC and the array of groups that have backed Israel whatever the circumstances.
不管形势怎样，这些人遭到了美国以色列公关委员会和其他一些支持以色列的团体的反对。
They pointed out that the tribes lived in groups that didn't use money and had no need for exact Numbers.
他们指出，这些群居的部落并不使用钱币，而且他们也没有使用精确数字的必要。
The developers on the project represent one of the most important groups that the architect must interact with.
开发人员是整个项目开发过程中最重要的一个小组之一，构架师要随时和他们保持联系。
It is the Working Groups that produce the actual specifications that we fondly refer to as W3C Recommendations.
是工作组制定了那些我们喜欢称作W3C推荐规则的实际规范。
And in these letters there are lots of complaints about groups that are causing turmoil and upset in Canaan.
信中有很多对支派的抱怨，这些怨言后来引起了迦南的混乱和颠覆。
The mastermind groups that I used to be in introduced me to various online business models and opportunities.
我曾经加入的一个策划团在网上向我介绍了各种各样的业务模式和机会。
The mastermind groups that I used to be in introduced me to various online business models and opportunities.
我曾经加入的一个策划团在网上向我介绍了各种各样的业务模式和机会。
应用推荐