Couples attend a free group wedding ceremony in Jinan, capital of East China's Shandong province, Oct 10, 2011.
2011年10月新人出席中国东部山东济南举办的免费集体婚礼活动。
Couples take part in a free group wedding ceremony in Jinan, capital of East China's Shandong province, Oct 10, 2011.
2011年10月10日新人们参加中国东部山东济南举办的免费集体婚礼。
A group wedding for pets was held for the first time in a local park in Nanjing Saturday, the Yangtze Evening News reported.
据《扬子晚报》报道，17日，南京首届宠物集体婚礼在该市一个公园内举行。
A group wedding is the ceremony in which a number of new couples are united in marriage in the same day at the same place.
集体婚礼是指若干对新婚夫妇在同一天、同一地点举行的婚礼。
A total of 56 pairs of newlywed couples of 56 ethnic groups gathered at Qiandaohu Scenic Area to join a group wedding on Sunday.
上周日，共有来自56个民族的56对新人齐聚在千岛湖风景区，参加了一场集体婚礼。
About two weeks ago, we organized a group wedding ceremony when 70 couples got married in the church. The scene was very touching.
两周前我们有个集体婚礼，70对新人在教堂里举行仪式，场面特别震撼。
The group is also looking to install 'friendly' speedometers that will remind you of wedding anniversary dates or birthdays.
公司还计划安装友好型里程表，能及时提醒司机的结婚纪念日或生日。
The couple didn't drop the ring — but there was momentary confusion when someone else's wedding band floated off a finger and into the wedding group.
这对新人没有弄掉婚戒，但一位来宾所戴的婚戒却不慎脱落，“飘”到人群里，使大家一时摸不清状况。
A select group of their friends was invited to the wedding.
他们的经过挑选的一群朋友应邀参加婚礼。
It said: 'Now if you upload pictures from your cousin's wedding, we'll group together pictures of the bride and suggest her name.
博文里说：“如果你上传你表弟的婚礼照片，我们会汇集新娘的照片，提议出她的名字。”
The group named after Slavic Goddess of beauty , love , fertility and youth , wedding rituals and customs , songs and dances - LADA .
舞团名字由来于斯拉夫神话中象征着美丽、爱、生育、青春、婚礼仪式和习俗、歌唱和舞蹈的和谐女神——拉达。
2009 10, 1 Panzi Woman Square Art Wedding Photography Corp. was officially registered as group company.
2009年10月1日盘子女人坊艺术婚纱摄影集团公司注册成立。
Allen held last weekend at home, a group of exclusive wedding photos, this week will be the "People" magazine of the key.
艾伦上周末在家中举行婚礼的一组独家照片，将是本周《人物》杂志的重头戏。
Traditionally, brides hand-pick a group of female bridesmaids and grooms select a handful of male groomsmen to stand by their side on their wedding day.
传统上，大婚之前，新娘总会精心挑几个要好的女性作为自己的伴娘，新郎则会选几个男性当伴郎。
I will quietly confer with my group of PALS and decide on a new and unusual wedding gift for you.
我会悄悄地把伙伴们召集起来，商量好给你们送一份新颖别致的礼品。
Panzi Woman Square Art Wedding Photography Group: the best photo, the best service and the most unique photographic chain Group.
盘子女人坊艺术婚纱摄影集团：是拍照最好的，服务最好的，最有特色的摄影连锁集团！
Richard Markel, head of the 800-member Association for Wedding Professionals International, franklin Marshall, said group members first began noticing extra interest in the novelty date last year.
拥有800名会员的国际婚礼专业人员协会会长理查德·马克尔说，协会的会员们从去年开始就注意到新人们对这个特殊的日子情有独钟。
Judges' Comments: While sipping sweet tea during the wedding party's hair and makeup session, Bridges unwittingly triggered a group craving for pre-ceremony snacks.
裁判点评：一边喝甜茶一边做发型和化妆时，新娘和女傧相们突然有了要吃小吃的念头。
Judges' Comments: While sipping sweet tea during the wedding party's hair and makeup session, Bridges unwittingly triggered a group craving for pre-ceremony snacks.
裁判点评：一边喝甜茶一边做发型和化妆时，新娘和女傧相们突然有了要吃小吃的念头。
应用推荐