In the control group we see improvement, and that was purely because of the social interaction and bonding that occurred.
在对照组中，我们看到的改善，纯粹是因为社会交往和亲密关系的原因。
The LVM system will then allocate storage from the volume group we specify and create our new volume, which is now ready for use.
然后，LVM系统从我们指定的卷组中分配存储量来创建准备使用的新卷。
"If we only study birds and mammals, we're only going to learn from those groups," he said. "This is one more distinct group we need to learn about."
“如果我们只研究鸟类和哺乳动物，那么我们只能从这两类动物中得到信息，”他说，“爬行动物是我们应该研究的另一个独特类别。”
Our generous giving enables our church to become the spiritually alive, dynamic, mission-minded group we long for it to be.
我们渴望教会有活泼的属灵生命、充满活力、和重视宣教事工，慷慨的奉献能帮助教会达到这个目标。
So if you add blood pressure elevation with diabetes and vascular aging, this is exactly the group we should target.
高血压加糖尿病加血管老化，这就是我们应该选择的目标人群。
At the World Bank Group we are stepping up our mitigation, adaptation and disaster risk management work.
我们世界银行集团正在加强缓解、适应和灾害风险管理工作。
At the adidas Group, we believe that brand and employees are the foremost properties, which represent adidas's future.
在阿迪达斯，我们坚信品牌和员工是公司最重要的财产，他们代表公司的未来。
In adidas Group, we believe that brand and employees are our foremost valuable assets, which represent adidas' future.
在阿迪达斯，我们坚信品牌和员工是公司最重要的财产，他们代表公司的未来。
Having sent our messages in a group, we now want to receive them again in the same order. Listing 2 below gives an example of how to do this using the WebSphere MQ Java API.
我们已经以组的形式发送了消息，接下来我们希望采用相同的顺序接收这些消息。
As Europe's oldest luxury hotel group, we are committed to providing our guests with memorable journeys inspired by exquisite European flair.
作为欧洲历史最悠久的豪华饭店集团，我们致力于以尽善尽美的欧式风格为客人打造难忘的旅行体验。
Seeing social problems from a perspective of subjectivity and of the "problematic" group, we would have more space of practice in dealing with the social problems.
从主观角度和“问题群体”的主体角度看待社会问题，能使我们在社会问题的应对过程中，获得更多的实践空间。
Well, I have a good idea. How about starting a reading group? We can have a good discussion about Harry Potter and other books in our group.
嘿，我有个主意。我们组织一个阅读小组怎么样？在小组里我们可以很好的讨论哈利波特以及其他的书籍。
Although Bristol Shanghai is the newest addition to the Bristol Associates group, we have been operating at a high volume in China for nearly 10 years.
尽管布里斯特上海办事处是布里斯特集团的又一全新分支机构，但是在中国的业务开展历史已将近10余年。
With yesterday's victory we are on top of our Uefa Cup group, we have to continue working well because the road ahead is still long and it's important for us to continue doing well.
昨天的胜利使得我们在联盟杯小组积分位居榜首。我们还需要努力，因为路还很长，表现良好也是十分必要的。
Several days before the meeting, it occurred to me that if we were going to start a group, we ought to have a name.
这次聚会的前几天，我想到我们如要成立一个组织，就应该有一个名字。
With the steady development of Sumsoar Group, we cordially welcome more friends from financial sector to Yiwu city and Sumsoar, we look forward to joining hands with you.
随着集团的稳步发展，商翔期待更多金融界的朋友走进义乌，走进商翔，让我们携手精诚合作。
She's the mother hen in the group. We know we are always looked after with her around.
她是这群人中的‘老母鸡’。我们知道在她身边就总会被照顾着。
By defining the service group, we can logically group the services to match the business meaning.
通过定义服务组，我们可以以逻辑方式对服务编组，从而满足业务需求。
Using results from observational studies as the reference group, we examined the published estimates to see whether there was a relative larger or smaller effect in the ratio of odds ratios (ROR).
我们以得自观察性试验的结果作为参照组，检验已发表的估计值，了解其对胜算比的比值(ROR)是否具有较大或较小的影响。
All the students were like a group, we trained together, we sweated and played.
所有的学生就像一个团体，我们一起训练，一起流汗和玩耍。
But as a creative group, we could always make a lot of toys by ourselves, which need no money at all.
但是我们是一个有创造力的队伍，我们经常自己做很多的玩具，一点也不需要花钱。
Through discussing some natures of homogeneous group, we obtained the results of this thesis.
通过讨论齐次群上的一些性质，从而得到本文的结果。
But as a creative group, we could always make a lot of toys by ourselves, which need no money at all. We could get all materials around.
但是我们是一个有创造力的队伍，我们经常自己做很多的玩具，一点也不需要花钱。
Methods: Taking ribavirin as the control group, we used MTT method to observe the inhibition effects of Qingfei oral liquid on RSV among different doses.
方法：以利巴韦林为对照组，采用MTT法，观察清肺口服液不同给药剂量对RSV的拮抗作用。
At the Lloyds Register Group, we can provide assessment services which satisfy the requirements of the new MD.
劳氏可以提供审核服务，让您满足新MD的要求。
Changzhou company began to develop the auto generator finish forged claw pole, and through the cooperation with Valeo Group, we gradually went into the international market.
常州公司开始开发汽车发电机精锻爪极项目，并通过与法雷奥集团的合作，逐步进军国际市场。
To study and discuss traditional music of Hani ethnic group, we should firstly know the origin of it.
研究和探讨哈尼族传统音乐文化，首先要了解哈尼族传统音乐文化的起源。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
应用推荐