And you can also bet new features like group video chat are already in the works, whether it's in-house or with partners like Skype.
而且，我敢打赌，不管Facebook独自进行还是与Skype等合作伙伴共同开发，视频群聊等新功能也肯定已在研发过程中。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
We normally get one person or no more than a small group of people in there watching a video together.
我们通常让一个人或一小群人一起看视频。
The names of people in the group who have recently found jobs, or "landed", are flashed on video screens overhead.
小组中最近找到工作或者捞到工作的人的名字将显示在头顶的视频屏幕上。
The video shows the group carrying her and flagging down a motorist who volunteers to drive her to the hospital.
这段视频显示了一群人抬着她，拦下了一个志愿载她去医院的驾车者。
This summer, at the 60th Annual Lindau Meeting, Nature Publishing Group produced a new video series featuring conversations that took place between Nobel laureates and aspiring young scientists.
这个夏季，在60周年峰会上，自然出版组推出了一套新的录像系列，这些录像以诺贝尔奖获得者和有志的年轻科学家之间的会谈为契机。
Hoping to do just that is well-known trading card company, Panini (formerly Donruss) who has partnered with media tech team Recom Group to develop the first ever video trading CARDS.
希望可以这样实现的是一家知名的交换卡片公司，帕尼尼公司(原Donruss)已经协同Recom Group视频技术团队开发第一款永久视频交换卡。
Hangouts - live multi-user video conferencing that permits friends to drop in and out of live group conversations.
闲逛——实时的多用户视频会议，可以使朋友随便的进出实时群组讨论。
San Francisco-based Emotiv Systems worked with the IDEO design group to develop the Epoc, a headset that enables you to play video games by monitoring electrical activity in your brain.
旧金山的Emotiv系统公司与IDEO设计集团一道开发的Epoc是一种头戴设备，通过它可以用大脑操作电脑游戏。
When the video was over, half of each group was given a glass of lemonade with sugar in it and half was given a glass of lemonade with sugar substitute.
录像结束时，每一组半数的学生各获得一杯含糖的柠檬水，另一半学生各获得一杯无糖柠檬水。
Although the industry group says most of the damage comes from handheld video camera recordings in theaters around the world, awards screeners are still a problem.
尽管影业组织表示，从全球来看，大部分损失源于影院的手持录像机，但寄给评委的碟片也是个大问题。
Subjects ineach group were shown a video portraying two mock expert witnessestestifying about their evaluation of a convicted murderer duringa postconviction sentencing phase.
我们向每组成员放映两个冒牌的专家证人在定罪后审判阶段为他们对有罪的谋杀犯的评估作证。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players.
他们招募了一批游戏玩家，并比较他们与非游戏玩家之间在反应技能上的差异。
Many of the avid fans are young men-precisely the group that might be most tempted by video streaming, illegal file-sharing and other things of that sort.
多数狂热的体育迷都是年轻人——也是最多使用在线视频、非法文件共享等收看比赛方式的人群。
Whether it's a document, a photo, a video, a group survey, or a web page, email wasn't designed to incorporate interactivity or richness within the body of the message itself.
不论是文档、照片、视频、调查问卷，还是网页，容纳这类交互信息以及各种格式的内容，并不在电子邮件的功能设计之中。
One segment of the market for video cameras, for instance, might be the group of people who have new-born babies.
例如，摄像机市场的一个细分可能是新得婴儿的一群人。
But the MPEG format was originally developed for video by the Moving Pictures Experts Group.
但是MPEG格式最初是由运动图像专家组开发的视频格式。
Patients in the video group watched a video on colonoscopy procedures and cleansing.
录像组的患者观看关于结肠镜检查操作以及清洁的录像。
South Korea's top female pop group the Wonder Girls will release a new album on May 16 with its title songs and music video produced in English, Korean and Chinese before launching a us concert tour.
韩国超人气女子组合WonderGirls将于5月16日发行新专辑，该专辑的主打歌使用了英语、韩语和汉语3种语言，并分别在美国、韩国和中国拍摄了音乐录影带。
The Global Nomads Group organizes educational video conferences.
全球流浪者组织组织了教育视频会议。
The investigation is moving forward quickly. No individual or group has claimed responsibility. Investigators are studying the bombed areas, video images and other evidence.
这次调查进展很快，没有个人或组织声称对此负责。调查者正在研究爆炸现场、视频图像等证据。
YouTube users, especially those under 19, are extremely loyal to YouTube; for 69% of all males 15-19 and 66% of all females in this age group, YouTube is the only streaming video site they ever visit
Youtube的用户中，尤其是19岁以下的用户，对youtube的忠诚度极高；在15～19岁的男性群体中，此类人所占比例高达69%，而在这一年龄段的女性人群中则占到了66%，他们只将Youtube作为他们访问的唯一视频站点。
They recruited a group of video-gamers and compared their reaction skills with a group of non-players. The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.
他们招募了一组电子游戏玩家——这些玩家在以往每周至少玩5个小时的动作游戏——把他们的反应能力与一组非玩家比较。
Even now, board game sales for 2009 look to be strong, according to consumer research group IBISWorld, but they still represent less than 6% of the billion-dollar video game industry.
就算是现在桌面游戏销量看好的2009年，根据IBISWorld的统计，桌面游戏的市场仍然不足高达百亿的电子游戏的6%。
Even now, board game sales for 2009 look to be strong, according to consumer research group IBISWorld, but they still represent less than 6% of the billion-dollar video game industry.
就算是现在桌面游戏销量看好的2009年，根据IBISWorld的统计，桌面游戏的市场仍然不足高达百亿的电子游戏的6%。
应用推荐