Group through a one-time inspection.
一次性通过专家组的验收。
You can add additional members to a group through the website.
你可以通过网站将其他成员添加到组中。
You are a natural leader who can take initiative to lead a group through the right path.
你天生适合做领导，你能够主动带领一个团队走向正确的道路。
Pacifica tour is look for a bilingual tour guide for escort tour group through San Francisco.
柏西菲卡旅游公司正在寻找陪同旅游团浏览旧金山的双语导游。
Select classes are no longer able to aggro and pull a single enemy NPC from a linked group through various measures of sneakiness.
某些职业不再能够通过某些偷偷摸摸的方法把一组怪物中的某一个拉出来。
CONCLUSION: Processing Semen Raphani can change the components group through influencing the decoction process, eventually produce...
结论：莱菔子炮制可通过影响煎煮过程使生、炒品煎出成分不同而产生不同的临床疗效。
The deposits were formed on the foundation of the source beds of Banxi Group through reworking and enrichment of structural metamorphism.
矿床的形成是在板溪群矿源层的基础上，经构造—变质作用的改造富集而成。
The paper introduced that QC group through three times circulation of PDCA to achieve improving narrow pulse ick-off equipment China percent of pass.
本文详细介绍了QC小组通过PDCA的三次循环来实现提高窄脉冲截尾器国产化合格率。
Not only does your butcher-paper template guide the group through the process, but you can fold it up and walk away with it at the end of the meeting.
这样不但可以引导团队思考流程，同样可以在会议结束后折叠起来并带走。
Amy and her group had driven nonstop through Spain.
艾米和她的小组成员一刻不停地开车穿过西班牙。
A group forced their way through police cordons and hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群人强行冲破警方警戒线，把他们的旗帜升到了那座有争议的纪念碑的顶部。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
The business is involved in oil, mining, agriculture, hotels, hospitals, finance and real estate, mostly through his operating companies Corral Group.
业务涉足石油、采矿、农业、酒店、医院、金融和房地产，大部分是通过他的运营公司CorralGroup。
There are the "counter-dependents", those who usually disagree with everything that is said, particularly if it comes from the chairman or through consensus from the group.
“反依赖者”，他们通常对所有言论都不同意，尤其是当言论来自主席或通过集团达成一致意见时。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
The other group maintains that recent human activities ranging from physical coral destruction through pollution to predator removal have triggered these events.
另一个组织认为，最近的人类活动，从自然的珊瑚破坏到污染，再到捕食者的消失，都引发了这些事件。
Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.
也许你还没有想清楚这个问题，又或者你想更清楚地了解团队的想法。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
This impact will not only be through the publications in Science itself, but hopefully through a larger group of publishing places that may want to model their approach after Science.
这种影响不仅会体现在《科学》杂志上刊发的文章中，还有望会影响后来更多想要以《科学》杂志为榜样的出版机构。
Glycosides are certain molecules in which a sugar part bound to some other part through its anomeric carbon to another group.
糖苷，是糖或糖的衍生物与另一类非糖物质通过糖的端基碳原子链接而成的化合物。
Large group plans offered through the insurance exchange would have to include minimum types of coverage.
经由保险市场提供的大型团体保险计划将必须包括最低的承保范围。
Information about users and groups is available through user and group classes.
用户和组相关信息可以通过用户和组类获取。
All concerned health providers and agencies coordinate their efforts through a group known as the health Cluster.
所有相关卫生服务提供者和机构通过一个称为“卫生部门”的小组来协调工作。
More than 90 were given either through Karp’s group or by Karp and his wife.
其中超过90件是通过卡普夫妇或卡普的小组进入博物馆的。
And 63 percent told the Kansas City, Mo.-based non-profit group that through hard work, they could do it, too.
而63%的人对总部位于堪萨斯州的非营利性组织说，通过努力，他们也能自己当老板。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
老师们可能是最早发现问题的，不要把不上课的孩子孤立出来，而要通过小组活动来鼓励他们。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
Specifically, Helt said, it could diffuse stress after a period of being on high alert and spread a feeling of calm through a group.
特别是它可以在经历一段高度紧张的阶段后，分散压力，在群体里传播平静的感觉。
应用推荐