This Paper presents an example of complex scheduling problems to show the possibility and importance using Group Technique at first.
本文首先给出一个复杂调度问题的例子，说明应用成组技术求解调度问题的可能性和重要性。
Adopting group technique can not only obtain higher economical benefit but also enhance the enterprise's ability in response to market variations.
采用成组技术，不仅取得了较好的经济效益，而且提高了企业在市场变化中的应变能力。
The usual ways to study the subject are the transfer-matrix method, combination solution, the renormalization-group technique, and graphic expansion, and so forth.
在研究这类问题时，常用的理论方法有转移矩阵法、组合解法、重整化群方法及图形展开法等。
You can also use this technique to copy attribute group definitions from one project to another.
您还可以使用该技术，来从一个项目中复制属性组定义到另一个项目之中。
In this technique, the moderator goes in order from one member of the group to the next in turn or sequence.
使用这种技巧的话，主持人按照顺序从小组的一个成员到另一个成员走动。
However, in the mid-90s a group of mathematicians devised a technique for reducing the dimensionality of complex data sets.
然而，上世纪90年代中期有一组数学家设计出了一种方法，能够对复杂的数据集进行降维。
A few months ago, one group described how to use modified RNA to reprogram cells faster and more efficiently than the original technique.
几个月前，一个研究小组描述了如何用改变后的RNA实现细胞重编码，这种方法比以往的技术更快并且更高效。
Another unusual technique: Tell a dramatic story about yourself or demonstrate some sort of trick. Binazir says he sometimes hypnotizes people in a group setting.
另一个不寻常的方法是：讲一个和你个人的离奇经历或者做些恶作剧。比纳泽说他有时候会给一群人进行催眠。
In the experiment, Ecker showed that her imaging technique was able to detect which people in her group had autism, with 90% accuracy.
在这个实验中，艾克尔表明，她的成像技术能够以高达90%的准确率检测出参与她实验的人中哪些人患有自闭症。
The small group who had limited technological knowledge, followed an online tutorial using a "man in the middle" technique to hack into a computer network and obtain each other's login details.
这个小组技术经验有限，但通过在线教程学习了一种“中间人”的技术后，就可黑掉网络，并窃取了彼此的登录账户信息。
And a third group, based in Europe, described a similar technique to NIST's but the holograms made were on the micro-scale as opposed to the nano.
并且一个总部在欧洲的第三方团队，发现了一个与NIST相似的技术，但他们的全息图是在微米级而不是纳米级制造的。
Their technique builds on a new theory of weak measurement that was developed by Yakir Aharonov's group at Tel Aviv University.
他们的技术基于一种叫做弱测量原理的新理论，该理论由特拉维夫大学的亚基尔阿哈罗诺夫小组建立。
The technique might require core group bridge service (CGBS) configuration; CGBS is required if the proxy server and clusters (application deployment targets) are located in different core groups.
该技巧可能需要用到核心组桥接服务(CGBS)配置；如果代理服务器和集群(应用程序部署目标)位于不同的核心组，那么将需要使用CGBS。
A single file owner is common in operating systems, but the single group ownership feels limiting to administrators new to the technique.
一个文件只能属于一个主人，这在操作系统中很常见，但是，文件只能属于一个组，初次使用这一规则的管理员可能会觉得受到了限制。
This technique is good for fixing a typo or otherwise replacing a recurring word, phrase, or other string in a file or group of files.
此项技术对于修复输入错误或替换一个或一组文件中的重复单词、短语或其他内容非常理想。
For now, though, Hau and her group are focusing on refining their technique.
目前，Hau和她的小组仍在继续完善此技术。
The hacking group has used a technique known as a distributed denial of service (DDoS) in an attempt to take the sites offline.
黑客集团已利用一种称为分布式拒绝服务（DDoS）的技术企图使该网站离线。
This is a sense-making technique, where a facilitator guides a group into a sense-making exercise.
这是一种意义构建技术(sense -making technique)，一位辅导者带领一个小组做意义构建的练习。
In the Delphi technique, a group of subject matter experts is asked to make an assessment of an issue.
在Delphi技术中，要求一组主题专家对一个问题进行评估。
The challenge is to get value from the group process techniques that facilitators use, without always having to have a professional facilitator around to tell you which technique to use.
挑战在于在通过使用主持人的团队流程技巧而不是主持人在旁边告诉你(经理)要使用哪些技巧之中获得价值。
A group of capable technical personnel and first-class technique are the solid backing to create first-class brand and service.
拥有一支精干的技术队伍、流的技术是打造一流品牌与服务的坚强后盾。
The success rate we observe in the test group will reflect the predictive power of the technique.
我们在受检测人群中观察到的成功率将展现出科技的力量。
Finally, the robust optimization modeling technique is applied in the problem of elevator group scheduling in order to supply a new method for the uncertain problem of traffic flows.
最后，将稳健优化的建模理念应用到电梯群组调度问题中，为解决交通流不确定问题提供了新的思路和方法。
This paper introduces the function design and the technique of the Zhejiang Xinhua Publish Group GBIS-EOS (Electronic Ordering System).
本文介绍了浙江新华发行集团电子订货系统的设计方案、功能设计与实现技术。
In this technique, a group of workers are observed at random times and their individual activities noted each tour.
在该技术中，随时观察一组工人并将他们每个人在观察期内的活动记录下来。
According to the Group Technology principle, using the variant design technique, a CAD system has been developed and used in a extrusion aluminum_type materials factory.
并依据成组技术的基本原理，采用变异式设计方法，研制了挤压铝型材产品开发计算机辅助设计系统，并成功地应用于铝型材挤压企业。
The paper is written according to merged scheme put forward by union technique work group of national terrestrial digital television broadcasting.
本文是根据国家地面数字电视联合技术工作组提出的地面数字电视融合方案而撰写的。
The safety of pumping water system in the mine is analysed and technique scheme of pump group pumping water system is put forward.
对矿井排水系统的安全性进行了分析，提出了泵组排水系统技术方案，并对这种方案的安全性、技术性、经济性给予探讨。
Multicast is the current prime network technique focusing on the group receivers, but the absence of security mechanism has limited its application in various network services.
组播是面向群组接收者的首选网络通信技术，但缺乏安全机制限制了组播在各种网络业务中的广泛应用。
Multicast is the current prime network technique focusing on the group receivers, but the absence of security mechanism has limited its application in various network services.
组播是面向群组接收者的首选网络通信技术，但缺乏安全机制限制了组播在各种网络业务中的广泛应用。
应用推荐