The free existence conditions towards man created by individual space and group space are the realization of the architectural beauty.
单体空间和群体空间对人造成的自由存在条件，即是建筑美的实现。
By the design of Qiaoyuan dwelling group, the author tries to create a comfortable dwelling environment, and explores the characteristics of enclosing group space.
通过侨苑住宅组团的设计，对如何创造一个舒适的居住环境作了一番尝试，着重探讨了围合式组团空间的特点。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
The system to raise the flag was designed and produced by engineers at China Space Sanjiang Group in Hubei Province.
升旗的系统由湖北省中国航天三江集团的工程师设计和生产。
We can also group items together by decreasing the space between them and increasing the space between them and other items on the page.
我们也可以通过减少条目之间的空间和增加它们与页面中的其它条目之间的空间来进行分组。
The only way to change this relationship is to drop the table and recreate it in a different table space that is tied to a different database partition group.
更改此关系的惟一方式是丢弃此表并在与不同的数据库分区组相关联的一个不同的表空间内重新创建它。
Founded in 1970, the Virgin Group has expanded to more than 200 companies, ranging from music, publishing, mobile phones and even space travel.
成立于1970年的维珍集团已经扩张为200多家公司，遍及音乐、出版、手机甚至太空旅行领域。
The last two columns show the CPU cost and collection overhead for just the Execution Group address space.
最后两列显示了CPU成本和相应的执行组地址空间的收集开销。
Communities: Communities are an online space formed by a group of individuals to share their thoughts, ideas and have a variety of tools to promote Social Networking.
社区：社区是由一组个体为了分享他们的想法、理念而创建的在线空间，并且提供了各种各样的工具来推动社交网络。
Therefore, the easiest way to add space to your volume group is to create a new partition in the free space and add it as a new physical volume to your existing volume group.
因此向您的卷组添加空间最简单的方法是在剩余空间中创建一个新分区，并将其作为一个新物理卷添加到现有的卷组中。
The move back to BP's corporate headquarters at St James's Square in London's West End made sense, particularly when the group was sitting on spare office space due to earlier cutbacks, said Hayward.
海沃德表示，搬回到BP公司位于伦敦西区圣·詹姆斯广场的总部不无道理，特别是在集团由于之前的裁员而产生大量空闲办公空间的时候。
You can automate the process and automatically send the administrator (or an administration group) an E-mail when the available space gets below a certain level.
您可以使这个过程自动化，并且当可用空间降低到一定的级别时，自动地向管理员(或者管理员组)发送电子邮件。
You can't reduce paging space if you don't have enough space in your volume group for the temporary paging space.
如果卷组内没有足够的空间用于创建临时分页空间，则无法减小分页空间。
Remember, your partition size must be able to support the new FS, similar to how with AIX you must have enough space on your volume group to increase space.
请记住，分区大小必须能够支持新的FS，这类似于在AIX上，卷组必须有足够大的空间来增加文件系统空间。
The group has just issued a report, published by the Novim research organization, analyzing the use of aerosol particles to reflect shortwave solar radiation back into space.
该小组刚刚由诺文研究组织发布一项报告，报告分析了悬浮粒子的作用，即能把短波的太阳辐射反射回大气中去。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
Astronomers group asteroids into different classes based on how the rocks reflect light in space.
天文学家通过在太空中反射光的方式将小行星分门别类。
It features soft seating, "brainstorm islands," a digital bulletin board and group event space.
它里面包括沙发坐、“头脑风暴岛”、一个电子公告栏以及一组活动空间。
Here the experienced and highly facilitative 'master' coach creates a space where a group of coaches share insights and experience.
在那里，经验丰富和十分乐于助人的“大师”教练建立了一个教练们分享见解和经验的空间。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
A quantum group is a deformation of a given classical group, and is such that no classical space can have it as a symmetry group.
量子群是已知经典群的变形，所有经典群都无法将其作为对称群。
The name of a breakout subgroup is the name of the main group, followed by a space and a number.
断接子组的名称是主组的名称后加上空格和数字。
Mr Auque was speaking at the annual New Year press conference of the European Aeronautic Defence and Space (EADS) group.
Auque先生在欧洲航空防御及太空(EADS)集团新年发布会上发表讲话。
Ensure that this file system and the volume group (for example, rootvg) has adequate space available.
确保此文件系统和卷组(例如，rootvg)有足够的空间可用。
The worst mistake an administrator can make is to put all of a server's resources—operating system, third-party applications, paging space, and application data—within a single volume group.
管理员可能犯的最严重错误就是把服务器的所有资源如操作系统、第三方应用程序、页面空间以及应用程序数据等均置于单个卷组中。
Harvesting the sun's abundant energy from space could provide a cost-effective way to meet the world's power needs, a group of international scientists have said.
据英国《每日邮报》11月15日报道，一个国际科学家小组称，太空中丰富的太阳光能可以为全球提供一种成本划算的供电方式。
Harvesting the sun's abundant energy from space could provide a cost-effective way to meet the world's power needs, a group of international scientists have said.
据英国《每日邮报》11月15日报道，一个国际科学家小组称，太空中丰富的太阳光能可以为全球提供一种成本划算的供电方式。
应用推荐